找回密码
 注册
查看: 4832|回复: 10

[欧漫]《洋妞闯江湖》—比利时漫画界的汉学家VINK

[复制链接]
发表于 2007-12-22 21:04:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
洋妞闯江湖 比利时漫画界的汉学家VINK

转自 刘军的新浪博客


比利时漫画家VINK可能是欧洲漫画界数一数二的汉学家。

他的成名作《洋妞闯江湖》讲述一个西洋姑娘在十三世纪的中国(大约宋末)闯荡江湖的故事。 VINK笔下的古代中国描绘得相当到位,对比一下东邻日韩漫画中的中国形象就明白了,这对于一位文化差异更大的欧洲人来说十分不容易。很明显VINK作了详细的准备工作,似乎收集了不少中国的连环画,而且很可能还来过中国取过景,他画中的中国山水、古代房屋十分逼真地道。

VINK1950年出生于越南,先是在西贡大学学习新闻专业。1969年回到比利时。1975年开始学习美术。1979年在比利时著名漫画杂志《丁丁》上发表漫画处女作。1983年开始创作他的成名作《洋妞闯江湖》。至今已出版十集。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cccfe1001000c0c.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cccfe10010089tl.html


相册:比利时漫画家_VINK_作品封面赏

moinefou01.jpg    moinefou03.jpg
moinefoucouv09pf.jpg    voyagesdhepaocv01.jpg
MoineFouLe1int_25022005.jpg    MoineFouLeint2_01022005.jpg
发表于 2007-12-23 15:43:03 | 显示全部楼层
无语中…………
发表于 2007-12-23 17:07:20 | 显示全部楼层
非常惊奇~~实属罕见~~~[s:14] [s:14]
发表于 2007-12-24 10:15:19 | 显示全部楼层
刚在百度欧美漫画吧看到这个的介绍 来这里又看到了。。。
发表于 2008-2-4 23:08:26 | 显示全部楼层
这部漫画有中文译本吗?
 楼主| 发表于 2008-2-6 13:40:05 | 显示全部楼层
原帖由 cumbland 于 2008-2-4 23:08 发表
这部漫画有中文译本吗?


恐怕不会有,欧洲漫画被汉化的少之又少。
发表于 2008-12-8 18:16:31 | 显示全部楼层
荷兰人还写过狄仁杰。
发表于 2008-12-8 20:16:20 | 显示全部楼层
太强了如此强人百年难见
发表于 2008-12-8 21:33:12 | 显示全部楼层
大概对于他们来说,这个背景就跟咱们看剑与魔法的感觉差不多。
哪位达人能直译一下这个名字?
 楼主| 发表于 2008-12-8 22:02:54 | 显示全部楼层
原帖由 hengheng 于 2008-12-8 21:33 发表
大概对于他们来说,这个背景就跟咱们看剑与魔法的感觉差不多。
哪位达人能直译一下这个名字?


le moine fou 疯僧
le brouillard pourpre 紫雾?(紫红色的雾/或者 紫红色的流水帐??)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:26 , Processed in 0.015487 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表