[欧漫]《洋妞闯江湖》—比利时漫画界的汉学家VINK

evan_grey

洋妞闯江湖 —比利时漫画界的汉学家VINK

转自 刘军的新浪博客


比利时漫画家VINK可能是欧洲漫画界数一数二的汉学家。

他的成名作《洋妞闯江湖》讲述一个西洋姑娘在十三世纪的中国（大约宋末）闯荡江湖的故事。 VINK笔下的古代中国描绘得相当到位，对比一下东邻日韩漫画中的中国形象就明白了，这对于一位文化差异更大的欧洲人来说十分不容易。很明显VINK作了详细的准备工作，似乎收集了不少中国的连环画，而且很可能还来过中国取过景，他画中的中国山水、古代房屋十分逼真地道。

VINK1950年出生于越南，先是在西贡大学学习新闻专业。1969年回到比利时。1975年开始学习美术。1979年在比利时著名漫画杂志《丁丁》上发表漫画处女作。1983年开始创作他的成名作《洋妞闯江湖》。至今已出版十集。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cccfe1001000c0c.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cccfe10010089tl.html


相册：比利时漫画家_VINK_作品封面赏

  
  
  

蓝衣刚多尔夫

无语中…………

american25

非常惊奇~~实属罕见~~~[s:14] [s:14]

菜花

刚在百度欧美漫画吧看到这个的介绍 来这里又看到了。。。

cumbland

这部漫画有中文译本吗？

evan_grey

原帖由 cumbland 于 2008-2-4 23:08 发表
这部漫画有中文译本吗？

恐怕不会有，欧洲漫画被汉化的少之又少。

raistlink

荷兰人还写过狄仁杰。

pkxyz

太强了如此强人百年难见

hengheng

大概对于他们来说，这个背景就跟咱们看剑与魔法的感觉差不多。
哪位达人能直译一下这个名字？

evan_grey

原帖由 hengheng 于 2008-12-8 21:33 发表
大概对于他们来说，这个背景就跟咱们看剑与魔法的感觉差不多。
哪位达人能直译一下这个名字？

le moine fou 疯僧
le brouillard pourpre 紫雾？（紫红色的雾/或者 紫红色的流水帐？？）