旅店与酒馆的名字 Inn and Tavern Names

Cirdan

边栏：旅店与酒馆的名字　Inn and Tavern Names

旅店、酒馆及「龙与地下城」三者间的关系可能如同盘根错结的树根扎入地表一般。你可以让战役剧情从这些地方（通常也是这些地方）起头，因为通常玩家在光临一个新的城市后通常会优先找寻旅店与酒馆。拥有旅店与酒馆的NPC也知道取一个响亮且方便记忆的店名有多么重要。

如果你正为玩家要拜访一个几分钟前你才想出个概略来的城镇而感到困扰，你可以用下表为旅店与酒馆生出一个好记的店名。只要掷两次d20，一次决定形容词，一次决定名词，然后，很快的－这就是酒馆的名字。

d20　　形容词　　　名词

1　　　漆黑的　　　狗
2　　　碧绿的　　　马
3　　　赤红的　　　老鼠
4　　　金黄的　　　鱼
5　　　洁白的　　　巨人
6　　　湛蓝的　　　巨龙
7　　　滴落的　　　吸血鬼
8　　　湿淋淋的　　精灵
9　　　喝醉的　　　地株

10　　 微醺的　　　矮人
11　　 受欢迎的　　兽人
12　　 下流的　　　半身人
13　　 褪色的　　　傻瓜
14　　 头晕眼花的　村姑
15　　 饥饿的　　　恶棍
16　　 口渴的　　　海盗
17　　 睡着的　　　祭司
18　　 古怪的　　　靴子
19　　 旋转的　　　水桶
20　　 跳舞的　　　大啤酒杯

--
译自Dungeon Master's Guide II
P.98
Inn and Tavern Names

瑟林

该不会真有用老鼠命名的酒馆或者旅店吧[s:12]

Cirdan

这世界那么大，有些事其实很难说[s:13]

艾帝尔

哇!写小说时不用再为酒馆名字而烦恼啦!谢谢楼主哈![s:1] [s:1]

1900

呃，“褪色的村姑”和“下流的精灵”
我可不敢进去[s:3]

Arcanum

原帖由 youlanshi 于 2007-12-15 18:24 发表
该不会真有用老鼠命名的酒馆或者旅店吧[s:12]

原帖由 Cirdan 于 2007-12-15 18:26 发表
这世界那么大，有些事其实很难说[s:13]

确实，例如在FR有名为鼠之窝巢的酒馆。: )

p132p132

「鼠旅客栈」
「迷鼠居」
「脏鼠旅店」
「微笑小老鼠」
「飞天怪鼠的温暖旅店」
「啃石头的老鼠」
「戴蒙鼠旅店」

一有灵感就想了一大堆……

pksunking

有的时候酒店的名字是两个名词的并列，也很有意思，比如

博得之门里的：斗篷与星辰

巫王的承诺里的：泥靴与血刃

我最近在翻的一篇小说里有个酒馆叫“Guts and Garters”，直译过来是“胃和吊袜带”，我把它翻成“食与色”

大家也可以罗列一些名词，随机的组合起来，有时会有意想不到的效果。

不如我们搞个活动，把FR里知名的酒馆名字罗列出来看看，肯定很有趣。

Arcanum

原帖由 pksunking 于 2007-12-15 23:29 发表
有的时候酒店的名字是两个名词的并列，也很有意思，比如

博得之门里的：斗篷与星辰
巫王的承诺里的：泥靴与血刃
我最近在翻的一篇小说里有个酒馆叫“Guts and Garters”，直译过来是“胃和吊袜带”，我把它翻成“食与色”
大家也可以罗列一些名词，随机的组合起来，有时会有意想不到的效果。

不如我们搞个活动，把FR里知名的酒馆名字罗列出来看看，肯定很有趣。

那些加起来至少四百多个。: )

妖仙

原帖由 1900 于 2007-12-15 19:04 发表
呃，“褪色的村姑”和“下流的精灵”
我可不敢进去[s:3]

[s:7] 《王国兴亡录》里的精灵屋？