找回密码
 注册
楼主: glenrice2002

[求助]Hedge Wizard怎么翻译

[复制链接]
发表于 2008-6-3 05:33:00 | 显示全部楼层
卖货郎。。。。。。。。。
发表于 2008-7-16 18:03:12 | 显示全部楼层
魔法商贩?这个那?好听些?
发表于 2008-8-28 16:53:34 | 显示全部楼层
hedge可作套现交易翻译,根据他活动的内容来看,主要是贸易和服务。有点像现实生活中的古董商人。我认为就翻译为“魔法商人”好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:25 , Processed in 0.017106 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表