[摘录]幼儿时期的枕边故事——《流浪儿的梦》（附另一篇）

久远的星光

这是很小很小的时候，睡觉前我娘亲经常给我念得故事之一。
文章的描写细腻，充满着淡淡的伤感。
记得最初的时候，有些地方都没弄明白，还思考过“文中的流浪儿跳下去以后有没有见到他的妈妈”这个问题呢……
今天翻到了那时的童话书，温故之余，决定拿上来分享。但是在网上没有搜到这个故事，所以打字||||

另外，在搜索的时候，发现小时候一篇让我哭得淅沥哗啦的故事”狐狸和葡萄“的作者也是坪田让治。
当时在我娘深情的朗诵下，我听一次就哭一次，然后还是不断的缠着我娘讲。
这篇文章附在2楼，榕树下社区找到的。
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
流浪儿的梦
[日本]坪田让治

坪田让治（1890——1982），日本小说家、儿童文学家。一九一五年毕业于早稻田大学英文系。曾在早稻田大学图书馆任职，并担任杂志的编辑和翻译工作。他的童活有《魔法》（一九三五）、《猎狐》（一九三五）。他是日本生活童话的代表作家。一九六三年曾创办童活杂志《枇杷果学校》。他曾获艺术院奖、产经儿童出版文化大奖、野间儿童文艺奖。一九六一年被任命为日本艺术院会员，并任日本儿童文学家协会会长。

安向明 节译
（全集咱也没有……）
出自《外国儿童短篇小说》上
《少年文艺》编辑部编
少年儿童出版社 1979年8月
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
我做了梦。梦见在家里和爸爸妈妈一块儿吃饭。弟弟妹妹也在。白米饭盛进碗里，热气腾腾的，连汤汁也冒着热气。汤汁内有弟弟爱吃的青菜，所以弟弟还没有向爸爸说声“受用了”，就伸进筷子在里面搅动起来，高兴地说：

“嗨，青菜呀。”

这时候，爸爸穿着西服走出来，大家坐在饭桌四周。我说：

“受用了。”

大家也这样说。

菜，除了汤汁以外，还有鱼干。烤鱼的味道真好吃。我最喜欢吃鱼，所以一条接着一条地大吃起来。每吃一条，弟弟就“一条——两条——三条”的给我数着。我讨厌人家替我数，就说：

“喂，别数行不行？妈妈，别让他数啦！”

“可是，哥哥都吃了四条啦！”弟弟说。

忽然从门口那边传来汽车“嘟嘟”的声音。

“行啦，汽车来啦。快点吃吧。”

被妈妈催促着，我马上吃完饭，把书包背到背上。

“中午给你们烤面包呢，早点回来啊。”

弟弟也急忙把书包背到背上。于是跟着爸爸走出大门。两人竞赛似地跑向汽车。

汽车象平日一样闪闪发光。司机三田君把车门打开等着。我赶紧跳进去坐在窗边。由于坐得太猛，被“蹦”地弹了起来。弟弟也学我的样儿，“蹦蹦”地弹上好几回。爸爸一来，汽车就“嗖——”地开动了。出了街口，照例来到桥那儿，汽车停住，我走了出来，正在等弟弟下车，忽的啪嗒一声，车门关了，汽车一溜烟地开走了。

“啊呀！”

我吃惊极了。稍微站了一会儿，忽然想到：
“对啦，我是流浪儿呀。所以，爸爸和弟弟才把我给扔下啦。”

我想追汽车。可是连汽车的踪影都已经看不见了。我慌慌张张地往家那面跑。半路上，大街小巷的人家，是有呢，还是没有？都记不清了。总之，我拼命往家那面跑。但，却没有我的家。只有被战火烧毁的地方，长着草，乱莽莽地。

什幺时候变成这样子了呢，我奇怪得很。虽然那样，我还是喊了一声：“妈妈！”
由于那声音，我醒来了。睁开眼睛，我还是感到奇怪，想回家看看。而我果真是个流浪儿吗？想来想去，总是朦朦胧胧的。

我做了梦，什幺样的梦，已记不清啦。总之，似乎是湾口一带的地方。也许是海湾，也许是湖湾，湾里没有起伏的波浪。对面有不少山。山顶积着白皑皑的雪。

在一颗柳树的下面，远山君在钓鱼，我坐在他旁边。看见鱼漂儿动起来了，立刻对他说：“噢！动啦。远山君，鱼在咬钩哪！”

但远山君不回答我，只“嗖”地举起鱼竿。活蹦乱跳的鮠鱼被钓上来了。

“呵，多大呀！鮠鱼！鮠鱼！远山君，我给你解下来。”

我那幺一说，远山君就看着我，做出奇怪的脸色。

“远山君怎幺啦？”

因为是最相好的远山君，我才这样地问他。可是，远山君依然不回答，放下鱼竿，把那条X鱼放在草地上。我走到旁边，一边望一边说：“好大的鮠鱼呀，不坏呢。”

可是远山君依旧什幺话也没说，我觉得很奇怪。虽然如此，我还是坐在那儿，看远山君钓鱼。远山君迅速地把蚯蚓挂在鱼钩上，马上把钓鱼的线扔到水里。不大工夫，漂儿动了，这回我不再作声了。于是，远山君又钓起一条大X鱼，把它解下鱼钩。解完了，也不看我一眼，就自言自语似地说：“你是个流浪儿吧？”

“咦！”我吃惊了。立刻说：

“对啦，是流浪儿。”

我不知道怎幺说才好，但马上就对远山君生气了，向远山君说：“是流浪儿，有怎样？”
可是远山君已经不再说什幺了，也不回答，立刻挂上蚯蚓，又把线扔进水里，我仍然盯着鱼漂儿，看尽管看，心里却感到一点儿也没有意思，总觉得要掉眼泪；另一方面，又想朝远山君扑过去，和他揪扭起来，我真气得忍不住啦。竟连最相好的远山君也说我是流浪儿了。

“我是流浪儿，又怎样？”

说着，我伤心地哭了。

就在这个时候我睡醒了。睁开眼睛时，还不知道是睡在什幺地方。稍呆一会儿，才知道还是睡在河岸柳树下边的草中。新月在柳枝的叶上闪耀着。我起身早到没有水的河滩，在那儿拾起一块石子，扔向远处发光的水中。水波荡开，闪闪发亮。于是我大声地喊了一声：“混蛋！”


这也是我的梦。很好的梦哩。

我在学校教室里，和远山君并排。

这堂是算术。老师出题，最初是加法，树木摆得真多。它们需要在十分钟以内算完。

老师说：“好，开始。”

我一直做下去。做得很快，而且非常正确。不大工夫，我就做完了。接着举起手。老师点了一下头，看着钟，在纸上写什幺。大概是写我作完的时间。我放下手，等待大家做完。大家费的时间都很长。第二名可还是远山君。岩川君第三。后来，大家陆续地举起手来了。

“好啦，十分钟。”老师说。

然后让我来回答。问题有二十道。可是我一道也没答错，并且，时间只有5分钟。

“作得很好。”老师夸奖了。我的脸似乎红起来啦。

接着，出乘法题。这也是十分钟，挺大的数目。我连铅笔都不使，用心算就给顺顺当当地作完了。式子下边只要写出答数就可以啦。时间还不到五分钟。

“为什幺会作得这幺好呢？”我奇怪得不得了。

“以后作算术再也不用费劲啦。”

那幺一想，我忍不住高兴啦。这时铃响了，大家走进校园。我也在走着。大家都一下子围着我，问“野村君，你怎幺会算得那幺快呀”

“没什幺。”我说。在地上，我用小石子把刚才的问题难作的一个写出来加以说明。我在当时，头脑就像透亮一样，不论什幺都很明白。

“唔唔。”大家佩服极了。

后来大家决定完掷球游戏。这方面我也很棒，没有我接不着的球，同时我扔出的球也没有击不中对方的。我能跳一米多高，不论多强的球，也能极其巧妙地接住，真有意思呐。
然后，正在玩掷球游戏的时候，铃响了。接着，大家象跑一般地进入教室，立刻拿起书包回家。我吃惊了：“怎幺回事？”

没有谁回答。大家一个个地回去了。我也拿着书包走出教室，但又是怎幺一回事呢“我不知道该回去的家在哪里。为什幺会把家都忘了呢？想着，我尽力打算想起来，可是总也想不出。怎幺？我着慌了。独自一人在廊下走过来，又走过去。留神一看，学校静悄悄地，一个人都没有。那时，我可真寂寞死了。虽说这是我的梦，但睁开眼睛时，却感到更加寂寞哩。



我做了梦。把那梦见的事写下来吧。

那时，我盖着席子睡在公元樱树下的长椅上。树上，樱花开得雪白呐。我的心境很好，所以才会做出这样的梦吧。仿佛收容所的先生们，在樱花下面放张桌子，坐在椅子上。桌上放着笔记本和钢笔。我站在桌子前边，其它朋友们并排坐在附近的长椅上。先生说是想要做联想检查。

先生说：“听见我说的话，把你脑中浮出来的事，什幺都可以，马上说出来。行吗？要说是山，回答出河也可以。要说出爸爸，也可以回答成好爸爸，或者回答成怕把把。明白吗？“

“是。”

“听拉：领受。”

“咦？”

“领受东西呀。”

“领受哇？领受东西真太难为情了啊。”

“是吗。”说着，先生往笔记本里记上这件事。

“那幺，雪。从天上落下的雪。白色的雪。”

“雪太凉了呀，对啦，我曾经在这个冬天，赤脚在雪中走过哩。那时可凉得受不住，脚可痛拉。”

“嗯，还有，吵架。”

“吵架，吵架太可怕啦。我最讨厌吵架哪。”

“好，那幺，被卧。”

“被卧？被卧可暖和呢。我真想在被窝里睡呀。“

“朋友。”

“朋友就是远山君，好朋友哇。他怎样了呢？真想见见他啊。大概也跟我一样是个流浪儿吧。因为远山君饿家也烧掉啦。”

“好啦好啦，那幺，饭。暖热的饭。”

“饭？可真想吃暖热的饭哩。妈妈总是先盛饭给我的。”

“好啦好啦。因为妈妈慈爱哪。那幺，书怎样？”

“书？可真想读书呢。忘了是哪天，妈妈给我买了本童话书哩。”

“恩，那幺，痒痒。”

“对，我老是浑身痒痒。虱子和跳蚤太多啦。从前妈妈常给我洗衣服，所以虱子跳蚤全没有。”

“是吗，是那幺回事吧。那幺，白。”

“对啦，妈妈的是后可白啦。慈爱的柔软的手哪。”

“这次是星。天空的星。”

“星星。我一望见星星总会想起妈妈。”

“是吗，不管说什幺都想起妈妈吗？”

先生那样说着，对我的问题提完了。下一个是北山君，他到先生的面前去了。原田君也去了，按着次序大家都去了。我睡在长椅上，恍恍惚惚地听着。别的事什幺也没听见，只听见好象大家都在妈妈、妈妈地说。“妈妈，妈妈。”我似乎觉得整个晚上听见这声音，就像听见催眠曲一样，快活地，香甜地睡了。这是花儿纷纷凋落的好夜晚。

“想到妈妈那儿去吗？”那人说。

“想去。”我答。

“那幺，就带你去，跟我来。”

我奇怪的不得了。因为妈妈早已在三年前的战灾中死去了。

“可是，我没有妈妈呀。”

“有哇。”那人说。

“在哪儿？”

“在群山县群谷乡群林村的崖下那儿。”

“呵——”

我寻思着这倒是从来也没听说过的县。

“这究竟是在哪儿？”我问。

“就在附近。想去就领你去。”那人说。

“真的吗？真的吗？”我一连说了好几遍，但那人说：“真的呀。真的呀。”

我终于决定跟他去了。

那人走得很快。我觉得不能落后，就喘着气跑步似地紧跟着走。留神一看，正走在四面八方都是山的地方，四围是几百座紧密密层层的秃山，一棵树也每有。

“是呵，这儿就是群山县哪。”我想。

走了一会儿，这回到了全是山谷的地方。大山的顶上，连接着一块平地，在那儿，东一块西一块的散乱着很多岩石，而且尽是大岩石。它的中间，泥土裂开，四面八方成为谷地，深而大地扩展到下方。

“这就是群谷乡啦。”那人告诉我。然后又走了一会儿，来到谷中森林茂密的地方。森林上边飞翔着挺大的鸟儿。

“已经到群林村了吧。”我想。接着，走到那高地边端来了。那儿是很高的悬崖。悬崖好似被切削了一样。

悬崖下边，说不上有几百米，也是一片茂密的森林。既没有村庄，也看不出有人居住的样子。

“那儿就叫崖下。”望着那一片森林，那人告诉我。

“妈妈就在那儿吗？”我问。

“是的。”

“怎幺到那儿去呢？”

我一问，那人就显出怜悯的样子，说道：“得从这儿跳下去。没有办法呵。拿出勇气来吧！”

“从这儿跳吗？”我总觉得不敢跳。

“闭上眼睛，就不害怕啦。”

我闭上了眼睛。

“嗨！”说着，那人用力把我推下去。

“啊！”正叫之间，我从梦中惊醒过来了。是吓的吧，心在扑腾扑腾地直跳。……

久远的星光

主题：【童话坊】坪田让治 - 狐狸和葡萄
作者: vincentlee  

坪田让治童话

狐狸和葡萄

作者：坪田让治



　　山里有个狐狸窝，小狐狸正在窝里哭着：“呜——呜，我饿，我饿。”

　　狐狸妈妈赶紧说：“宝宝别哭，妈妈这就给你弄好吃的来。”

　　小狐狸这才止住了哭声。

　　“妈妈去给你摘一串好吃的葡萄来。”狐狸妈妈说着，出去了。

　　小狐狸乖乖地等着妈妈回来。一个小时过去了，狐狸妈妈没有回来。两个小时过去了，狐狸妈妈还是没有回来。三个小时过去了，仍然没有一点动静。小狐狸饿得忍受不住，终于又哭了起来：

　　“啊，我饿，好饿啊！”

　　狐狸妈妈究竟怎样了呢？它拼命地跑着，想到村子里去摘一串葡萄。它跑过一座山，又跑过一座山，跑过第三座山，好不容易才来到一个有葡萄的村子。

　　“我的孩子饿得直哭，对不起，让我摘一串葡萄吧！”狐狸妈妈说着就跳上一棵葡萄树，摘了一大串葡萄。

　　它把葡萄叼在嘴里，连忙往回跑，翻过一座山，又翻过一座山，最后翻过第三座山。狐狸窝近在眼前了。它想，自己不在的这会儿工夫里，孩子会不会被可怕的老鹰之类给叼走呢？这时候，传来了小狐狸呜呜的哭声。

　　狐狸妈妈心里一块石头这才落了地，顿时感到浑身极度的疲乏。口里叼的葡萄也觉得重了，重得简直叼不住啦！于是，狐狸妈妈把那串葡萄放到一棵大树下，口里说：“哎呀，累死了！”它准备停下来休息一会儿。

　　就在这个时候，附近传来了“汪汪、汪汪”的叫声，说明猎人已经带着狗来到这里了。怎么办？现在已经根本顾不上葡萄了，小狐狸眼看就要被猎枪打死，狐狸妈妈不禁大声喊了起来：

　　“宝宝——，危险！快跑啊！”

　　小狐狸被这声音吓了一跳，赶紧跑出洞口，没命地朝山里跑去。它不知道发生了什么事，只知道这句话是妈妈在危险的时候喊的。

　　那以后大约几年了吧！总之过了好长好长时间，狐狸妈妈却始终没有回来。小狐狸在山里到处找妈妈，就这样一天一天地长大了。

　　有一次，小狐狸来到了以前曾和妈妈住过的那个窝附近。无意中发现一棵大树下长了一株葡萄，葡萄藤条盘在树上，结了许多许多令人喜爱的葡萄。

　　“这地方怎么会有葡萄呢？”小狐狸心里感到很奇怪。它摘下一串，吃了起来。啊，多么好吃的葡萄呀！

　　“啊，真好吃！啊，太甜了！”

　　小狐狸狼吞虎咽地连着吃了好多好多。哪知，吃着吃着，忽然想起了从前妈妈的声音：“宝宝别哭，妈妈这就给你弄好吃的来。”于是，一下子明白了这里长葡萄的原因了。

　　“对啦！一定是这样的！”小狐狸想到这儿，为了向现在还不知下落的妈妈表示感谢，它放开嗓门喊道：

　　“妈妈——，谢谢您啦！”

（选自《世界童话名著》，赵德远译）（漪然录入）

sinan

小时候听妈妈讲童话的日子~~~~~~~~~~[y:8]
日本的童话属于温情派~~特别喜欢安房直子的《狐狸的窗子》``
写狐狸的童话还真多啊。。。
狐狸列那~小王子~在被狐狸骗一次``er~这个好像不是童话。。。。。。[s:11]