[Dragon]伊格维尔伏的恶魔志--深海之王大衮

mqw301502

尤佐茹魔(UZOLLROU)

枫零

一个强大而聪明的存在，没有随波逐浪...

白色乌鸦

不太明白阴影海如果只有海水那么海面是什么？ [y:4]

sajuuk

大衮的教会那段....简直可以说“照抄”克苏鲁的召唤里的了......[s:3] [s:3]

清溪小鸦

被囚禁于此的生物包括了各种各样的生命，成千上万个这样的“珍珠”就好像装饰品一样飘浮在在深坑上方。大衮把这些囚禁者当成了自己的忠实听众，经常在他巢穴的深处向他们演唱。
_________________________________________________________________________
没想到恶魔领主还有开演唱会的爱好 [s:7]

我觉得这些奥比丝魔领主一个个实力都不比三巨头差，有点中国隐士的感觉，站在一边对深渊权力游戏洞若观火，不过就是不出招。
三巨头在前台呼风唤雨，出尽风头，他们在背后默默操纵

密银马甲

按官方建议来讲，哪个出的晚用哪个；但一般来说，哪个顺眼用哪个[s:1]

mqw301502

阴影海的海面实际上是在双头狒狒的地盘。恶魔胃囊类似于海面和浅海，而阴影海相当于深海。

夜雨

何时轮到奥胖和帕祖祖

Satanial

关于文中提到的几个奥比里斯领主在FC1里有所提及，以下是简介
多眼之卡皮里(many-eyed Cabiri)：号称Watching Master，因为拒绝加入混沌之后的阵营被后者击败。因为力量太强大，混沌之后无力杀死他，因此将他关在黑暗之井。

浩瀚之巴查德(immense Bechard)：号称风暴领主（Lord of Tempests），无底深渊第442层的最初统治者。遭到塔那厘的出卖，与该层面的联系被阻断并逐渐消亡。在他之后第442层的领主是一名名叫Azael的堕落天使，抵掌背叛与战争。最终被嗜神者马元（Ma Yuan）所杀。接下来第三任也是现任领主就是豺狼人王子耶诺古。

腐败之乌波萨(festering Ubothar)：其称号为Thunder Below。沉眠于一个叫做Sarwin Castle的深处。在17th模组The Thunder Below中PCs要阻止邪恶的敌人唤醒乌波萨。

Ugudenk：称号为Squirming King，在mqw301502大人另一篇译文中有数据（http://www.odyguild.org/bbs/thread-10114-2-2.html）。他趁诡骗主君被囚禁期间在虚伪之心占领了一片领地直到至今。

Lascer：同样请见http://www.odyguild.org/bbs/thread-10114-2-2.html

mqw301502

[s:3] 能不能不要叫我大人啊，大家都有共同的爱好[s:1] ，我在各D&D论坛上也是潜水好多年的，而且我的翻译还是问题很多的，还需要好好地锻炼自己的翻译能力[s:1]

另外，帕祖祖相关内容是在Dragon Magazine #329，我休息一下就会去翻他的，至于奥胖，伊格维尔伏的恶魔志中好像没提到过他吧？当然，也许是我还没找到呢。[s:7]

对了，无底深渊第442层的历任当家应该还有一个是蜘蛛魔鬼赞那苏吧，就是后来被卓尔半神席文塔姆吃了的那个？

还有，Satanial，你还有没有马元的更详细资料，我对这个家伙很感兴趣。