关于大家阅读英文小说方法

niniyadong

读英文小说要是经常要查字典就太扫兴了。如果觉得不查字典看着吃力，还不如先换一本单词语法较为简单的试试，慢慢再增加难度。这是着急不来的。呵呵，耐心是关键。

xdn344

大本打印出来看，不懂就猜，要是太妨碍理解就使文曲星。

zbyyx

金山词霸越用越觉得烂啊，有推荐好点的英英没？
我用TabletPC，感觉还行，也可以躺来躺去的，不过最近发现屏幕花了不少。。。

berek

原帖由 niniyadong 于 2007-11-30 12:24 发表
读英文小说要是经常要查字典就太扫兴了。如果觉得不查字典看着吃力，还不如先换一本单词语法较为简单的试试，慢慢再增加难度。这是着急不来的。呵呵，耐心是关键。

niniyangdong,你有什么好的,语法简单点的书推荐吗.我觉得这类小说相对来说语法都比较复杂.

Evespirit

1）耐心最重要。
2）不懂的单词联系上下文来理解，实在不行就辞典加google。我就经常“google”的。[s:8]

niniyadong

原帖由 berek 于 2007-12-4 08:43 发表



niniyangdong,你有什么好的,语法简单点的书推荐吗.我觉得这类小说相对来说语法都比较复杂.

这个可不好说，因为不知道你喜欢怎样的书呀。我觉得Harry Potter一开始那几本就满简单的，坛子里有人贴了典藏版，里面有中文版又有英文版，对照着看也不错呀。

童话一般也不会太复杂，纳尼亚传奇是童话，应该也比较简单，不过，我没有看过纳尼亚原版，所以，这只是猜测！

呵呵，我倒是有一本日本人写的书，从简单到困难推荐了很多书，可惜，题材是各种各样，多半跟奇幻没什么关系。

pksunking

童话一般也不会太复杂，纳尼亚传奇是童话，应 ...

纳尼亚传奇的英文确实不难，但读起来也确实没什么意思，只看了一本就放下了

berek

受教了...谢谢niniyadong ,或者我得开始调节我的方向了.
我阅读英文是为了能够那些原汁原味的环境和气氛.

Ericooo

电子版看起来太累，还是打出来的好。还能做标记

chd26chd

遇到不懂的词先联系上下文，别急着查字典，频繁查字典会把阅读的心境都搞没。
建议看电子版，这样查词比较方便。