卓尔的战斗方式

naluoyssimi

卓尔的战斗方式（Drow Fighting Styles）

作者：Sean K Reynolds

译者：naluoyssimi


                                             

      大部分住在剑湾附近的人都认识崔斯特•杜垩登，双弯刀大师。一些愚昧无知的人认为他所使用战斗的方式就是幽暗地域的卓尔们所最常用的。不过卓尔们来自不同的城市，信奉不同的神祗，并且如同人类、地表精灵和矮人一样，在生活中受到各式各样的影响，同样的，他们的战斗方式也都因人而异。由于大部分卓尔城市都有一座武技学院（martial academy），而所有的战士都必须进入其中学习。卓尔们从中学习了许多基础的战斗方式，从精妙的弯曲刀刃，解除敌人武装，到施展压倒性的攻击刺穿敌人的血肉。以下大致描述了黑暗精灵们所最长用的一些战斗方式，大部分卓尔都在自己的学习当中专注于某一种特殊的模式，但那些更有经验的战士同样会涉猎其它的方式以便能成为一个多面手。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
波萨•泽赫因（Bautha Z'hin）

      波萨•泽赫因意为“闪避与移动”（dodge and walk），这种战法主要依靠卓尔们天生的敏捷以及轻巧的装甲。卓尔围绕着他们的敌人从各个不同的方向发起攻击，一般他们使用这种方式，保持一定的距离并通过多次的攻击来对付陌生的怪物。这种方式强调闪躲打击以及高机动性。使用这种战法的卓尔时常吹牛说自己在战斗当中从未被敌人触碰过。这种方式的战士和泽瑞斯•阿萨勒克（z'ress a'thalak）的战士通常成双成对，相互策应，包夹敌人。卓尔盗贼、盗贼兼战士、或是信奉伊莉丝翠和维伦的牧师都十分偏爱这种战斗方式。

专长（Feats）：闪避（Dodge），机动灵活（Mobility），跳跃攻击（Spring Attack）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
德拉•维尔夫（Draa Velve）

      每个卓尔城市中只有极少数的黑暗精灵会使用德拉•维尔夫，因为这种战法需要相当杰出的天生才能。德拉•维尔夫的意为“双刀”（two sword），它包含了使用者对保持双手平衡的惊人控制力。这种战斗方式的信徒双手各持一件武器，其中一件主要被用来进行躲避，这意味着那件躲避武器更像是一面盾牌。有些双手没有完美平衡感的黑暗精灵会学习这种战法的基础部分，并希望通过刻苦的训练或者魔法来熟练运用它。崔斯特•杜垩登便是这种战斗方式的大师，因为他不仅有着惊人的天赋，并且得到一个家族武技长的良好训练。

专长（Feats）：双巧手（Ambidexterity），双手剑模式（Twin Sword Style），双武器战斗（Two-Weapon Fighting）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
吉佛温•高海尔（Jivvin Golhyrr）

      这种战法和凯欧林•帕莱恩（kyorlin plynn）有些类似，吉佛温•高海尔是一种防守型的战斗方法，它主要利用敌人行动中失误，导致脚下打绊或是跌倒，使他们在稍后更容易受到攻击。吉佛温•高海尔意为“有趣的把戏”（amusing trick），它源自于残酷的卓尔经常羞辱他们的奴隶以及其它生物，而熟练的卓尔战士都喜欢在给予对手致命一击前好好羞辱他们一番，罗丝的祭司们由于这个原因而偏好这种战斗方式。吉佛温•高海尔和凯欧林•帕莱恩的学徒们都会相互学习对方的战斗技巧。

专长（Feats）：寓守于攻（Expertise），精通拌摔（Improved Trip）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
凯欧奈•维尔德林（Kyone Veldrin）

      所有的黑暗精灵都有施展黑暗术的类法术能力，同时他们也学会了如何利用它来惊扰、打乱、分散敌人。他们其中有一小部分学会了凯欧奈•维尔德林，它意为“阴影中的警告” （alert in the shadows）。这种模式的学徒可以在绝对黑暗之中查明敌人的位置，并且在视觉不佳的情况下准确的攻击他们。通常凯欧奈•维尔德林和鲁斯•奥勒尔（luth alur）的专家们会一同组成特别攻击小队，凯欧奈•维尔德林可以在黑暗之球中同敌人战斗，而鲁斯•奥勒尔则能够射死任何出走黑暗的敌人。

专长（Feats）：警觉（Alertness），盲斗（Blind-Fight）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
凯欧林•帕莱恩（Kyorlin Plynn）

      保守的黑暗精灵战士，和那些需要活捉对手（通常是为了审问他们），或仅仅为了享受羞辱他们乐趣的卓尔们会使用凯欧林•帕莱恩战法，它意为“观察并抓获”（ watch and take）。这种战法主要通过防守策略及有效的方法解除敌人的武装，以达到迟滞和瓦解对方战斗力的目的。许多卓尔战斗小队都至少有一名使用凯欧林•帕莱恩战法的战士，来对付敌方团队中最强力的成员；一般卓尔让那些强悍的敌人忙于对付凯欧林•帕莱恩，而小队成员则迅速解决敌方的其它人员，然后所有人便可以一同对付最难缠的敌人。许多罗丝的祭司们都会学习这种战斗方式，因为她们乐衷于折磨并献祭抓获的俘虏。

专长（Feats）：战斗反射（Combat Reflexes），寓守于攻（Expertise），精通解除武装（Improved Disarm）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鲁斯•奥勒尔（Luth Alur）

      黑暗精灵和地表精灵一样脆弱，他们中的某些人更愿意在战斗中置身于直接的危险之外。鲁斯•奥勒尔意为“超强射击”（ superior shooting），这种战法能够以致命的准确性杀死敌人，而不受丝毫伤害。这种模式要求使用者有敏锐的视力以及稳定的双手。由于这种战斗方式无法依靠黑暗精灵的传统远程武器（手持十字弓）来完成，卓尔战士们必须学会使用传统的长弓来进行迅速有效的射击，因此鲁斯•奥勒尔的战士并不多见。大部分卓尔战斗小队都至少会安排两名鲁斯•奥勒尔的战士，而在更为全面的大战中，一般都会组织一整个编队的鲁斯•奥勒尔战士，他们通常被作为伏兵来突袭敌方。

专长（Feats）：近程射击（Point Blank Shot），精确射击（Precise Shot），快速射击（Rapid Shot），移动射击（Shot on the Run）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
奥伯•奥勒尔（Orb Alur）

      奥伯•奥勒尔结合了波萨•泽赫因以及凯欧林•帕莱恩的优点，要熟练掌握这种战法需要花费相当长的时间。奥伯•奥勒尔意为“超强蜘蛛”（ superior spider），这种模式强调大范围的机动，让使用者以最小的精力打击众多敌人。通常他们翻滚或跳跃着进入敌人的队伍中央，（如果成功的话）通过一击就将他们全部打倒。这将极大的打击敌方的士气，迫使他们撤退。因此，奥伯•奥勒尔战士受到卓尔贵族们的青睐，并获得众多特权。

专长（Feats）：战斗反射（Combat Reflexes），闪避（Dodge），寓守于攻（Expertise），机动灵活（Mobility），旋风攻击（Whirlwind Attack）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
芬达尔•斯崔卡（Phindar Streeaka）

      芬达尔•斯崔卡战法从技术上讲并不是一种战斗技巧，它更像是一种精神力量。芬达尔•斯崔卡意为“无知的鲁莽”（ mindless recklessness），这是黑暗精灵们对非常罕见的卓尔狂战士们的称呼，因为这种战法缺乏策略与技巧，并且将卓尔社会的混沌在所有人面前暴露无遗。它并所不是一种受欢迎的战法，一般来说只有那些体型更小且尚未开化的卓尔，或是信奉黑暗精灵神祗关纳德（软泥怪之神）的卓尔才会使用它。芬达尔•斯崔卡战法除了依靠蛮力之外，毫无策略性可言。大部分芬达尔•斯崔卡战士都会使用和波萨•泽赫因战法相同的技巧，尽管说他们会使用技巧显得有些用词不当。

专长（Feats）：无（也可参见波萨•泽赫因）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沙佛艾尔格（Sargh'elgg）

      沙佛艾尔格战法只有一些简单的要点，但是需要广泛的训练才能精通。这种战法是专门针对轻武器或是传统的卓尔细剑，以及卓尔高超的敏捷天赋所设计的。沙佛艾尔格意为“斩杀之勇”（ valor in slaying），这是被那些技巧拙劣的卓尔用来增强自信心的虚有其名的头衔。一些好战的女巫和巫师都会学习这种战法，并且由于齐雅温纱丽、罗丝以及维伦都衷爱于适合这种战法的武器，因此也被众多祭司所使用。它同样也是低阶的卓尔守卫所最常用的战斗方式。（事实上，任何使用沙佛艾尔格战法而未受过其它专门训练的卓尔都会被指派成为一个普通战士。）

专长（Feats）：精通重击（Improved Critical），武器娴熟（Weapon Finesse），武器专攻（Weapon Focus）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
尤斯特•希恩（Ust Sreen）

      最简单的战法被称为尤斯特•希恩，意为“第一威胁”（ first danger），它强调对敌人的出现作出快速反应。由于在卓尔社会，警惕是一种常态，它通常被作为卓尔武技学院的基础课程，并且常常和其它战法结合使用，因为如果你无法通过有效的手段打击敌人，那么你的反应再快也无济于事。一般来说，侦察小队中至少会有一名成员熟悉这种战法，他们会在其它人行动之前，携带手持十字弓，用涂有催眠药剂的箭失先消灭掉一个对手，以减轻战斗压力。

专长（Feats）：精通先攻（Improved Initiative），即时备战（Quick Draw）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

泽哈•萨莱克（Z'har Thalack）

      泽哈•萨莱克，意为“骑乘战斗”（ riding war），它是由黑暗精灵的游骑兵们发展出来的，主要用来解决骑乘作战的不便并创造出相应的战机。由于卓尔一般都骑着会攀墙的蜥蜴，这使得他们能够从立体的角度攻击对手，并且和地面上的战士形成交叉火力。伯殷永•班瑞，班瑞家族蜥蜴骑士团的首领，便是这种战法的佼佼者。他使用一柄死亡之矛（一柄被赋予死亡魔法能量的长矛）进行攻击，足以致命。

专长（Feats）：骑乘射击（Mounted Archery），骑乘战斗（Mounted Combat），快速骑乘攻击（Ride-By Attack），奋力冲刺（Spirited Charge）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
泽瑞斯•阿萨莱克（Z'ress A'thalak）

      泽瑞斯•阿萨莱克意为“战争之力”（ force of war），它在黑暗精灵中并不常见，因为极少有卓尔拥有学习它所必须的肢体力量。泽瑞斯•阿萨莱克的战士牺牲准确性以提升力量，他们学会如何刺穿敌人，并且利用其的尸体击打其它敌人，或是通过突然的猛击，彻底破坏敌人的武器。魔索布莱城的尤德詹特•巴瑞森•德安戈，巴瑞森•德安戈家族的武技长，便是这种战法的使用者。比起大部分喜欢轻武器（如细剑）的卓尔，这种战法的战士偏好如长剑、铁锤、战斧这样的重武器。信奉战士之神席文塔姆的卓尔通常使用这种战法。

专长（Feats）：顺势斩（Cleave），猛力攻击（Power Attack），击破武器（Sunder）



注：译名估计问题不少，欢迎大家指正

leonheartx

这些模式还有特定的名称啊，有意思啊

msc2

很有意思，感谢楼主提供。

洛玛萨战巫

不晓得瑞厄德大哥最常用那种...恩,看着象是Z'ress A'thalak. 拉风的大剑斩矽[s:9]

小翠用的是Draa Velve,恩恩,记下了

David-LEE

QUICK DRAW 是"快拔",恩,西部枪手都有这个专长(爆)

橘子

以下都出自3R-SRD的译名。

机动灵活（Mobility）灵活移动
精通失误（Improved Trip）精通拌摔
精通解除武装（Improved Disarm）精通卸除武器
近距离射击（Point Blank Shot）近程射击
精确射击（Precise Shot）精准射击
跑动射击（Shot on the Run）移动射击
灵巧武器（Weapon Finesse）武器娴熟

武器专精（Weapon Focus）武器专攻（只有这个……这个实在有点）

快拔（Quick Draw）即时备战
骑乘箭术（Mounted Archery）骑乘射击
骑乘攻击（Ride-By Attack）快速骑乘攻击
活力掌控（Spirited Charge）奋力冲刺

切离（Sunder）  这个貌似是 精通击破武器（IMPROVED SUNDER）


另外这帖子的内容看着觉得眼熟于是翻苹果找到了这个帖子。
http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showtopic=14992
不知道是楼主的马甲还是？[s:3]

洛玛萨战巫

估计是不幸撞车...(摸摸LZ)

翻译风格完全不同

浪燕陵

很有意思呀,多点这样的帖子就好了

sunsetcain

YY一个纯野蛮人卓尔。。会是什么样子？？

Necromancer

双巧手在3R里已经不存在鸟.[s:3]

顺便土问Twin Sword Style出自何典啊.[y:18]