谈谈几部流行小说原著的难度（原创）

sinan

原帖由 migao21 于 2007-3-10 01:02 发表
咬了咬牙，拿下全部

呼~~~终于找到这个帖了~！！ 敢问阁下是从哪里买的？？要划多少米？？？我我我我找了一个晚上都快抓狂了！！！

migao21

我是在上海，　冰与火之歌　第一部是那种促销装，　美刀也$3.99,  人民币当初花了３５块。
其他都是６８块买的。

我看到ｊｏｙｏ上貌似有几本，　价格相对来说还比较便宜，　大约在６０左右吧。　　上海徐家汇港汇５楼有个新华书店，　里面有个　原版专柜，　里面奇幻小说很多，　冰火１－４一直都有。　还有龙枪，黑暗精灵，　Stephen King的书好多。　曾经看到过Tad William的，　

最近哈７的盗版出的超级快，　印制也很好，　朋友买了一本盗版送我，可惜我还在看火焰杯。　盗版书商那里还买了《Hannibal》，　上次去逛靠近福州路那里一个外文书店的旧书店，　被我陶到了Michael Crichton的《Jurassic Park》和《The Lost World》还有China Mieville 《The Scar》，　大约都是10-15块一本。　[s:1]

可怜我没有时间看书，　都成收集狂了[s:12]

林勃

冰火读起来……
怎么说呢，看多了欧洲历史，对这本书的兴趣就不是很大了。
马丁的故事很有戏剧张力，但是也给人很好莱坞的感觉，读不出魔戒那种优雅而从容不迫的史诗感觉。

ishmir

Narnia好像也比较容易

well

我觉得HarryPotter比冰火容易，这可能有个人的阅读习惯在里面。冰火的中文版我看得也比HarryPotter中文版费劲，比如第三卷凯瑟琳在婚礼上那一段看了2-3遍才确定谁身上都发生了什么事。魔戒据说当年出版也有难题的，前传霍比特人应该比较容易看吧。

snbb

都是牛人啊。。。度英文就跟吃饭似的