不一样的奇幻故事--迷雾之子（些许剧透）

lovelyegg

     京东预定的迷雾之子三部曲六本书到手，外观还不错，但印刷厂粘的胶水太多了，刮了半天才弄干净。近期出的一堆奇幻书籍，以译林的纸张最好，其次是上海译文的，什么重庆社还有万语用的都是黄色的纸，不光滑但够厚。
---------我是读后感专用分割线-----------
第一部读后感：又是一部农奴革命？
    桑德森的书大陆引进了两部，一部是单本的《伊岚翠》，另外就是这个《迷雾之子》三部曲，都是万语出的。迷雾之子目前只看完了第一部-最后帝国，如有信息或理解出错见谅。
　　桑德森到底是有多喜欢写农奴改革呀，伊岚翠和迷雾之子系列的背景设定都在于此。而且最后帝国的结束，很明显，农奴改革貌似终于从男猪小团队的努力煽动，终于变成了全体斯卡人的自发革命，但最后的胜利果实显然被贵族出身的改良派窃取了，而且新政府-也就是男二还是个没有实际经验的秀才型领导。
　　男猪作为一个前期革命的受害者和幸存者，很完美的策划了行动，也很完美的隐藏了自我解脱的秘密，最后在大庭广众下牺牲自我，升华成一个具有象征意义的英雄，一个新宗教的殉道者，引发了被奴役千年的农奴们革命的决心和热情，于是他们终于暴动了。
　　女主是个有点黑历史的盗贼出身，桑德森还给她安排了轰轰烈烈的人生，包括一段非常恶俗狗血的爱情。显然女主的爱情对于故事的发展有很重要的作用，但这麻雀变凤凰，丑小鸭爱上王子的情节多少有些不自然。诚然，男二那身份地位以及叛逆的性格行为，确实是一个让人有些心动的形象。但假扮贵妇就忘了出身，甚至替贵族说好话的行为，女主颇有些忘本的感觉。
　　全书虽然只是第一部，但基本上讲了一个完整的故事，其中第四部是最精彩的。大段打斗的场面描写很过瘾，很适合拍成动作片欣赏。当然最后女主面对强大的传说中的神，有些置之死地而后生的意思，不过还是胜利了。对于御主大帝所隐瞒的那些东西，也就是第二部的主要内容了。
　　桑德森的魔法设定还是很不错的，伊岚翠里的符文系统，迷雾里的金属系统，都很让人眼前一新。不过第一部来看，文笔还是稍微差了一点。
　　翻译总体来说中规中矩，基本流畅。但译者就像分解从句似的，用了过多的标点分割句子，而且显然有些标点有问题。看懂没问题，但实在称不上什么像样的翻译，而且里面有些错误。最明显的应该就是关于“白蜡”的说法。这个白蜡应该是白镴，没见过通用的，而且铅锡合金才符合金属系统的设定。书里有地图却不是拉页的，看起来非常不便。
---------我是读后感专用分割线-----------
第二部读后感：这是一本披着奇幻外衣的爱情小说
　　卷二叫做升华之井，但实际上这本书只用了很少的内容在讲这口井。章前自白换了人，透露的信息却越来越少。通过各种推理暗示，井还是被找到了，貌似有些事情说明了，但还留下了足够的疑问用来引出卷三。
　　本卷用了八成多的篇幅讲述了一个被众敌围困的城市中，两个年轻人相互了解互相爱恋生死相依的故事。虽然环境很恶劣，还有疑似小三出现，但这两人还是成功的互许衷心结了婚。
　　其实前男主凯尔西留下的团队是相当全能的，他们能让一个革命后建立的新政权政府正常的运转。但前来攻城的人呀兽呀毕竟数量很多，而城内的资源又如此有限。关键新领导是伊兰德这么一位理想主义有点单蠢且没经验的学者型人才。围城战守了那么长的时间，他的团队却没有想出什么有效的策略。打得过程很短，结果很惨烈，方法很直接。桑德森给了小伊太长的篇幅时间成长，放弃他那些脱离实际的幻想，最后还给他来了个强大的身份附加。女主纹作为幸存者遗产，强大的杀人机器，基本上整卷都在爱情中自我定位的问题上犹豫反复，最后终于醍醐灌顶，一刀手刃了诱惑，下定决心爱情第一。这两人的心理描写十分的丰富，丰富的有些脱离主题让人厌烦。
　　就像卷一中这两人的爱情发生的有些刻意，卷二结束时小伊身份的变化也安排的有些过于刻意。虽然这都是为了情节发展，但有些不太自然的感觉。赞恩的死也让人很遗憾。除了猪脚夫妇，特里斯人短暂的爱情也能看出为下文安排的痕迹。桑德森的文笔比卷一还是有些进步，但因为猪脚夫妇占了太多的空间，其他角色虽然都有一些刻画，但还比较单薄，有点符号化。
　　卷二的翻译从语句的流畅性来说比卷一强一些，但最前面部分出现了很多专有名词错误，让人看着很乱。而且看到最后我才注意，其实人物介绍是很大的剧透，还好这编排在最后面，而且貌似引进版是删节了景色描写的阉割版。

---------我是读后感专用分割线-----------
第三部读后感：十分精彩的推理解密篇
    桑德森花了很大手笔，在卷一卷二营造了一个神秘的世界设定，然后在卷三一点一点抖包袱似的揭开面纱，推理上很严谨，而且把推理的过程描写得很详细，让读者充分理解其设定的巧妙。章前自述角度不同，基本上变成了名词解释。从最后结论来看，他的世界设定其实并不新奇，但因其一步步的揭开让人读起来很过瘾。剧情上看，这是一个圣传似的故事，原来的大恶人其实是个很诚恳的大好人，可惜直到最后才被猪脚们理解。三种不同金属使用者，几种不同生物，其内部联系也设计的很有意思。虽然男女猪脚最后双双牺牲有点令人意外，但永世英雄拯救世界还是很圆满的。
    从文笔上说，确实比卷一卷二有所进步。侧重点从伊兰德和纹的爱情自我定位，转移到幸存者的成长上，个别人物重点描写，脱离了符号化。萨奇德的思想转变贯穿整个剧情，揭示了一些普遍真理，可能也代表了作者的一些思想观点。但不知道是不是为了让读者更好理解，感觉重复性叙述有点多，作为循序读过卷一卷二的读者来说，有些信息有些啰嗦。
    结局上看，显然桑德森留下了两种未知金属，还有一个人物表上的人物（貌似正文里没出现），这都为番外提供了写作的提示。万语没有引进其番外有些遗憾，但这三部还算是一个完整的故事。
    翻译上，卷三有两个人，明显风格还不一样。其中一人很喜欢用成语，使得某些部分的语句很武侠风，读起来很是糟糕。整体上还是比较流畅的。

GA_Frank

这书真不错，比推理小说设的局都漂亮。

阴影轮回

“虽然男女猪脚最后双双牺牲有点令人意外”

不少欧美奇幻作家这几年貌似都有点喜欢“结尾杀主角”的倾向。

zodiac

話說迷霧其實殺了不只一個雙主，第一部那個其實也算主角。 但是最後結束的那個其實也算主角。 反正現在主角的戲份好像不是那麼重要。

Shrewd

点评得不错。下次我们将它收集整理到TIF杂志里吧