注册 登录
≡奥德赛公会奇幻论坛≡ 返回首页

datura的个人空间 https://www.odyguild.org/bbs/?30886 [收藏] [复制] [RSS]

日志

凯勒三部曲前情提要(翻自FR wiki)

热度 2已有 2592 次阅读2013-4-11 02:59 | 凯勒

最近在看萌神萝卜翻的凯勒三部曲,但是没看过前文实在是各种捉急,于是翻了翻FR wiki上凯勒的经历,仅作前情提要。盗用了萌神萝卜翻的专有名词,先跪了……


风暴之塔(The Halls of Stormweather)

艾瑞维斯·凯勒最早接受暗夜面具(the Night Masks)训练,目标是成为盗贼、刺客和语言家。但是,当他们发现他在执行任务同时顺手牵羊私自敛财时,凯勒逃到了赞比亚,加入了由正义者(the Righteous Man)领导的名为夜匕公会(Night Knives)的组织,他们是阴影之主玛斯克的拥护者。这个组织把他安插到富商乌斯凯维兰家族,去刺探情报收集信息以便用来对付这个家族。凯勒暗杀了前任管家并取而代之成为了家族的首席管家。艾瑞维斯很快便和乌斯凯维兰家族的族长萨玛伦·乌斯凯维兰成为了挚友,他对于夜匕公会的忠心动摇了。为了保护乌斯凯维兰家族,几年来他一直向公会发回虚假消息,或是发回其他富商的信息而对乌斯凯维兰家族避而不谈。


在乌斯凯维兰家族侍奉了十年之后,他在夜匕公会的对手瑞文——同时也是一名秘密的散塔林会人,联络上他并告知他们的下一个任务是绑架萨玛伦·乌斯凯维兰的孩子Talbot·乌斯凯维兰。凯勒接受了任务,但同时下定决定决不让此事发生。他为瑞文设置了个陷阱:他和他的半身人朋友,欺诈师布兰多巴利斯的牧师——同时也是竖琴手的一员——杰克·佛利特,将会攻击并杀死任何试图袭击马车的人。这个决定对他而言异常艰难,因为他必将因背叛而被夜匕公会杀死。然而事实证明他的担心是多余的,因为这实际上计划绑架Talbot的是瑞文和散塔林会。散塔林会派来的人手远超过了一般绑架所需,由于处于这样的劣势,艾瑞维斯和杰克·佛利特只好四处奔逃,避开这些散塔林会人,最终他们对上了瑞文。瑞文的战斗技巧比凯勒高,他们俩人都知道这一点,但这场对决很快就结束了,因为隐匿了身形的杰克突然一刀刺入了瑞文的背部,致使他严重受伤。他们丢下瑞文不管,放他在街头流血等死,同时继续逃离散塔林会人。令人惊奇的是,不久后凯勒和瑞文在他们通常会面的酒馆再次相遇,瑞文炫耀了治愈后的伤口,并同意凯勒继续保护乌斯凯维兰家族,而瑞文和散塔林会之间的关系将成为他们二人之间的小秘密。


阴影之证(Shadow's Witness)

瑞文按照他在散塔林会的上司的指示,刺杀了正义者,在此过程中同时释放了恶魔伊尔希拉。这只恶魔将正义者的身体作为容器得以在主物质位面横行肆虐,在塞尔刚特造成了巨大的破坏。他把公会大厅里的人全都变成了不死生物食尸鬼。他攻击了许多贵族家庭,而塞尔刚特当局对此一筹莫展无计可施。最后他袭击了风暴之塔,艾瑞维斯·凯勒的家,并伤害了萨玛伦·乌斯凯维兰唯一的女儿——萨金妮·乌斯凯维兰,使她陷入了昏迷。凯勒觉得恶魔是来找他的,而事实也正是如此。凯勒因此认为风暴之塔的灾难都是他造成的。他换回了作为刺客时身穿的皮甲,离开了风暴之塔,决心完成当局无法做到的事——击败伊尔希拉。他叫上杰克·佛利特帮他一起毁灭伊尔希拉,两人一起来到了夜匕公会——伊尔希拉临时起意占据了这里当做他的老窝。艾瑞维斯·凯勒和杰克·佛利特进入了守备松懈的公会,干掉了很多食尸鬼,继而前进去毁灭伊尔希拉本人。


在整个阴影之证过程中,凯勒一直内心挣扎着思考关于成为玛斯克的牧师的事。玛斯克通过梦境和预兆联系了他好几次,而最终凯勒成为了玛斯克的牧师,但他发誓他依然属于自己。他不会侍奉他的神,除非这样做对他自己有利。而事实证明侍奉神的确对他有利,因为如果他没有侍奉的话,他很有可能无法击败伊尔希拉:正是玛斯克的介入才有效击败了伊尔希拉,迫使他被驱逐回了他的位面。




路过

鸡蛋
2

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 m_hunter 2013-4-11 17:00
还有几个短篇也是讲他的故事的,我记得有个叫 破晓的别名
回复 lexdivina 2013-10-15 21:17
谢谢翻译~!破晓的别名我倒是看过,回想起来凯勒果然还是属于善良正义那挂的,难逃身为主角的重任……

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 20:32 , Processed in 0.011002 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部