m_hunter 发表于 2007-5-19 02:15:09

偶只知道

Avenge是褒义词，Revenge是略带贬义的中性词。。。

以前中世纪的时候，说道上帝的惩罚就是Avenge。。。宗教的，带有天惩的处罚用这个。。。

Revenge算是以牙还牙吧。。。

不过，自从天主教脱离了欧洲的政治舞台，Avenge这个词也不大用了。。。也就是在奇幻小说里了。爱尔兰这边的本土人有的还不知道这个词。。。

信仰之光 发表于 2007-5-21 11:33:39

有一点是肯定了就必须是你的信仰必须坚定,然后神赐予你个这么个东西

hjc123 发表于 2007-6-18 12:39:10

老爵士那个故事是正解
页: 1 2 [3]
查看完整版本: “神圣复仇者”到底是什么?