Holy Avenger可以说是一种属性 中文大多译作圣裁 圣裁属性就是:+5武器，对邪恶的敌人附加善良伤害，并有机会解除对手的魔法
这个属性可由圣武士4级法术圣剑术附在一个近战武器上
Holy Avenger可以理解为永久性固化了圣剑术武器因此这个东西可以是各种武器只要它有圣裁属性
中文大多译作圣裁
不知道这个大多从何而来？
神圣复仇者是圣武士的终极武器，是一类而不是一把武器的名称。换句话说每个圣武士都可能拥有属于自己的“神圣复仇者”。
原帖由 lazyman 于 2007-5-14 21:41 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
Holy Avenger可以说是一种属性 中文大多译作圣裁 圣裁属性就是:+5武器，对邪恶的敌人附加善良伤害，并有机会解除对手的魔法
这个属性可由圣武士4级法术圣剑术附在一个近战武器上
Holy Avenger可以理解为永久 ...
同感，是一种武器属性。
神圣复仇者：卡索弥尔
数据资料：
装备能力：
50%魔法抗力
解除魔法，一天三次
战斗能力：
对混沌邪恶敌人造成额外+5伤害
当剑击中敌人时即解除魔法
零级命中值： +5修正
伤害力： 1D12+5
伤害类型：挥砍
重量： 7
使用速度： 5
武器特长类别：双手巨剑
种类：双手持用
最少需14点的力量
可以使用的职业：圣武士
“Cera Sumat,”神圣复仇者
数据资料
伤害：1D8+5 攻击加值：+5
增强加值：+5
伤害类型：挥砍
特殊能力：
神圣：对邪恶生物造成额外2D6点伤害
抗力：+15法术抗力
法术能力：能够随意施展法术解除魔法
重量：5磅
专长需求：军用武器，大型剑
类型：单手
无法使用的职业：吟游诗人、野蛮人、牧师、德鲁伊、战士、武僧、巡林客、游荡者、术士、法师
苍白的正义
伤害力：1D8 + 4，对邪恶生物 +7
零级命中值：获得 +4 改善，对邪恶生物 +7 改善
伤害类型：挥砍
特殊功能：不受恐惧之袍、恐惧术、狂暴魅惑、以及无助法印的影响
重量：5 使用速度：1 武器特长类别：大型剑 种类：单手持用
根据我多年研究的结果...神圣复仇者是一类特殊武器的总称
这类武器特点就是...类似被永久的加持了4级圣武士神术--圣剑术,具体效果为:均为+5及以上武器(在圣武士持有时)对邪恶有额外伤害加成,视为善良武器,击中后解除魔法.
PS:苍白的正义不是神圣复仇者...只是被俺临时抓来撑门面滴...
其实，我在看丹布朗的某本小说的时候，记得有看到过他提到Avenger这个单词的出处。
似乎和意大利的西西里岛有关，具体我也有去问过意大利人，居然也没人知道。
难道不是Avenge者么……
偶只知道
Avenge是褒义词，Revenge是略带贬义的中性词。。。
以前中世纪的时候，说道上帝的惩罚就是Avenge。。。宗教的，带有天惩的处罚用这个。。。
Revenge算是以牙还牙吧。。。
不过，自从天主教脱离了欧洲的政治舞台，Avenge这个词也不大用了。。。也就是在奇幻小说里了。爱尔兰这边的本土人有的还不知道这个词。。。
有一点是肯定了就必须是你的信仰必须坚定,然后神赐予你个这么个东西