博得之门 续作？？？
原帖参见http://bbs.a9vg.com/thread-2188193-1-2.html
官网地址：http://baldursgate.com/
这个地址被IBM墙了 =v= 我看不到
BioWare前设计师Trent Oster确认，这个新网站与最近谣传的“Steam版《博德之门》”无关，但依旧不肯提供更多消息，仅仅是吊着我们胃口的说了句“我们希望能够尽快宣布更多消息。”
“我们并不会为Steam推出完全版，我只能告诉你们这么多，另外，我们即将有情报公布。”
<!-- February 13, 2012 -->
<!-- Shadowy Figure- Raise Dead : Infinity Engine -->
<!-- oh dear it's coming soon -->
2012年2月28日，Trent Oster在源代码上更新了这么几行文字：
<!-- February 28, 2012 -->
<!-- Shadowy Figure- Raise Dead : Infinity Engine -->
<!-- For years, I clung to the memory of it. Then the memory of the memory. -->
<!-- And then... it returned. Better than it was before. -->
<!-- Pore over the tapestries and works of art hanging from our walls if you wish, Child of Bhaal... perhaps you will find a clue. But patience, ah... patience would reveal it all. --> 答案揭晓。
Baldur’s Gate：Enhanced Edition。
试着翻译ls的，渣翻勿喷：
博德之门：强化版宣布，于2012年3月15日
雅利达，威世智，和Overhaul Games 很高兴地在此宣布博德之门和博德之门2加强版的相关工作已经开始进行。
自从1998年所推出的最初版本以来，博德之门已经受到来自世界各地数以百万计玩家的热情支持、并已收到了无数的奖项。这个充斥著神秘、阴谋和冒险的经典传奇故事为由Overhaul Games所曾推出的龙与地下城电脑角色扮演游戏树立起一个典范。
Overhaul Games现在已经组织起一批由美工人员，程序员和设计师所组成的人才队伍，以加强这部永恒的经典。为了保留真正的游戏精神，这个团队中包括了原博德之门开发商。一起重温这部曾经被誉为最富有传奇色彩的故事吧。
博德之门：强化版和博德之门2：强化版将采用由各种现代化技术改良的无限引擎所重新打造的版本。而这部最伟大的角色扮演游戏的总游戏时间也将有所加长。 woo-woo ，这个可是值得期待的好东西啊！ 经典归来？希望能继续经典。等等看吧。 强化版？！
让我想起了铁血联盟：卷土重来
回复 3# 的帖子
這個翻譯的版本和我昨天凌晨譯得好像啊......回复 7# 的帖子
如有雷同，实属巧合我是对着谷歌翻译弄的(⊙_⊙) 妈呀，卷土重来把我雷得够呛。。。 卷土重来还算不错了，毕竟补丁一直在根据玩家的反馈来修改。
现在这个厂商滚钱的年代，这么一个不是大巨头的公司能复刻一下，虽然与期望里的游戏有差距，但总体上还是好的。