水月 发表于 2012-1-18 13:59:02

红盒子《玩家之书》中文版（完成）

红盒子全部翻译完毕，此帖下载已失效，请移步：
The Essential Dungeons & Dragons Starter(4E)中文版

————————————————————————
新年快乐！给大家拜个年！
年前工作现在基本告一个段落了，为了调节心情，水月把红盒子里的内容拿出来看看，不由得萌生了翻译一下的兴趣。首先当然是《玩家之书》。32页，工程量不算大。恭祝大家龙年进步，龙马精神，生龙活虎，宝剑屠龙！
今天正式完工，希望大家能够喜欢！

这是一本很好的入门书籍，使用故事背景来教导新手一步一步地做角色卡。不需要DM，一个人就可以玩。

897300 发表于 2012-1-18 14:26:32

感谢楼主，期待完整版的。

水月 发表于 2012-1-21 18:21:02

翻译工作进展顺利，预计春节休息期间可以做完。

水月 发表于 2012-1-21 18:21:24

更新中文版角色卡。（这个卡的版面比较大，建议大家用PS打开后使用缩放功能38%大小就可以在A4纸上打印出全页了。）
感觉这个版本比4E标准版更简洁，适合新手入门。

证益 发表于 2012-1-21 18:54:13

谢谢楼主了，不过还是感觉3E经典啊

wu80000 发表于 2012-1-21 19:44:03

谢谢楼主，这个人物卡比比标准的好多了。

897300 发表于 2012-1-21 19:53:17

翻译工作进展顺利，预计春节休息期间可以做完。
lz大人辛苦了，春节休息期间还要工作呀，膜拜。

水月 发表于 2012-1-29 14:21:56

正式完工咯，尽管假日期间有很多事情要忙，但也不能食言啦。haha

897300 发表于 2012-1-29 15:41:24

谢谢楼主，完整版的一定不错。

liyu8545 发表于 2012-1-29 19:07:21

水月大大完成如此优秀的翻译真是功德无量啊，让我等小白更进一步走入龙与地下城的世界！撒花，撒花！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 红盒子《玩家之书》中文版（完成）