lexdivina 发表于 2011-12-29 03:01:39

回复 12# 的帖子

我觉得明明还好嘛……
抢占译名就是对勤劳翻译者的奖励啊哈哈哈哈哈
而且比起D的翻译来，瓦维尔的名字不是翻译得更蹩脚吗？Dwahvel的发音和瓦维尔简直毫不挨边啊。
结果现在也这样用下来了，对此我好他喵的怨念！

datura 发表于 2012-1-1 06:18:23

回复 20# 的帖子

根据这贴（http://rasalvatoreforums.yuku.com/topic/4372/t/Comprehensive-Chronology-of-RAS-Forgotten-Realms-Works.html）作者BEAST的推测
小恩的生年大概是1326DR or 1327DR
无冬目前是1463DR，所以小恩是130多岁的样子
顺带一提，小崔的生年是1297DR or 1298DR

fjxjcz 发表于 2012-1-4 21:26:02

都14XX年了，人类都更新换代了，精灵和矮子还活蹦乱跳的

Chaoslord 发表于 2012-1-8 14:07:35

基友们·终于快乐的生活在一起了

葡萄果冻 发表于 2012-1-30 15:43:30

感谢翻译~
最爱的贡夫没死实在是太好了
其余的…好基友一被子…不对是一辈子嘛。虽说还是有点怀念当年纯洁滴cn小崔
话说球杀手偷看到三爷活着时候的心理活动【笑

m_hunter 发表于 2012-1-30 20:38:55

小恩有阴魂模板，所以依然青春活力着

heha1942 发表于 2012-1-31 00:53:22

4E的精灵寿命被改短了
那小恩会比三爷更长命吗？

rainagel 发表于 2012-1-31 14:20:21

卫生纸签约作家似乎集体无视了精灵的寿命缩减

Sylvan 发表于 2012-2-10 23:41:03

我只看到了……
崔斯特有新女友了……
崔斯特有新女友了……
崔斯特有新女友了……

——
以及增添了好多新人物，好乱= =

lexdivina 发表于 2012-2-12 22:58:41

回复 24# 的帖子

恩崔立的反应: ...froze on the branch---to attempt anything other than that would have had him simply falling out of the tree. He couldn't draw breath in that surreal moment, and the world around him seemed to simply stop. 简而言之就是“身体僵住了，屏住呼吸，脑中一片空白”。恩崔立是在监视敌人的时候从一个探视魔法中看见崔斯特的。当他终于直接面对崔斯特的时候，已经显得十分平静了。在两本书里似乎都没有描写他的心理活动。

崔斯特的反应:...he was not unhappy to see Artemis Entreri. Quite on the contrary, Drizzt Do'Urden felt somehow relieved, wistful even, to find a remnant of those long ago days standing in front of him....关于崔斯特的心里描写还是挺多的，简而言之就是……他真的很开心。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [翻译]冈特格瑞姆Gauntlgrym、无冬Neverwinter剧情简介【剧透凶猛】