翻译好的就帖出来么,不贴出来是没人看得到的。
这书毕竟是很早很早的东西了,翻译也是许久前就都已经发过了,现在估计已经被埋在土里了,并非没有发过,而是你没有认真去找 。。
我翻译的部分在nt龙堡法塔应该都有才是。。
别人的也都时常有看到 。。
系统的发表就没有,请问谴责黑石头那fc吧,柴柴柴
ps:donkey是不是很久很久之前在warii服务器活跃过。。。在warii败了之后,我已与无数mirc众失去联系了。。
综合种种迹象表明,真相只有一个:楼上是鬼之左近大人!
ORZ
就连我这不怎么熟悉DD的人好像都听过鬼之左近那。。。。otz
强烈请求lala斑竹给个《被遗忘的国度》的下载地址。。。。或者传给小弟。。。
小弟越看越越想看英文原版。。。
我等不及两个月后的正式会员了。。
55555555555555
下面是引用cccccccs于2006-06-12 02:47发表的:
嗯,我记得许久之前组织过一次翻译,当时我翻译的是历史整一章,不过当初是初涉翻译,所以翻译得很差就是了,惭愧得紧,地理部分好似水木众翻译的,其他的忘了。。
黑色圣石那里应该有全书的汉化吧似乎,因为他在整理,只不过最终也没翻译出个子丑寅卯来,哈哈,如果你可以联系到他的话,可以交流一下。。
你们再翻译也蛮好的,至少历史部分可以重新翻译,哈哈。。
我们没有黑石大人的联系方式呀,如果可以请代为联系下吧。
如果真有我们还没找到却已经翻译好了的内容,不知道可以拿出来分享下否?
因为我们想做个民间版的中文FRCS pdf ,内容太多了
有翻译好的,我们就不花时间再新译了,毕竟大家都有工作、学习
时间有限呀。:D
黑石头那柴……
[email protected]
这是他的MSN,各位去轰炸吧,别说是我说的就好……
神系我这里有当时在YY地下城的,翻译完成的部分
已联系上了,谢谢。:)
呃,我就是当时神系的译者之一,目前正在努力补完以前留下的巨坑…OTZ
黑色圣石,,,传说中的人物啊,据说在偶们武汉哪
法塔关于这方面的资料也很多啊,能不能整理一下再给个链接?我是说第七章和第八章。