末日·洪炉 发表于 2009-5-29 10:56:31

据说《镇魂曲》的后几卷也是法语的，看看能不能把他顺带给翻译了

Lala 发表于 2009-5-29 11:02:23

现在还没人应征……

frick 发表于 2010-5-23 13:59:51

本人法语专业，因专业关系在法国学习过1年。为了寻找Jeffrey Ford的原版来到这里，偶然发现这个帖子。。。
如果需要帮忙的话（不知道现在还需不需要？）就联系我吧。

Lala 发表于 2010-5-23 17:32:37

太好了，当然需要。

我们打算汉化robin hobb的刺客漫画，文字量不是很大的。你先看下这个贴子里的几张sample，觉得能够担任的话。我会将漫画传给你。如果你会修图的甚好，或者也可将翻译发过来，TIF找人修图。
http://www.odyguild.org/bbs/viewthread.php?tid=16946&page=1&extra=page%3D2
页: 1 [2]
查看完整版本: 法语翻译