论坛 › 无冬之夜 › 无冬之夜全系列1.69汉化补丁正式发布

Amelia 发表于 2008-8-26 22:57:08

专长“传奇声誉”的说明：
由于人物声明显赫，他在欺诈、威胁、劝服和嘲弄技能上获得+4的加值

剑湾小子 发表于 2008-8-26 23:10:50

版本更新了！支持！谢谢所有帮助汉化的朋友。

Amelia 发表于 2008-8-27 10:59:48

专长“自我隐蔽”的先决条件之一是“精通反射闪避”，但是那个专长的名字却翻译成了“精通闪避”。

水月 发表于 2008-9-16 11:05:01

今天更新了汉化语言文件，上面提到的问题都已经修正了。
谢谢大家，请继续抓错。

水月 发表于 2008-10-5 12:44:13

　　woodbind再接再厉，修改了英文与数字的字体。现在全部采用原版英文的字型，让游戏显示更趋完美。
　　据此，今天更新了汉化包的精简版，把新字库放进去了，顺便也更新了其中的汉化语言文件，用的是9月16日的那个修改版本。

三千世界 发表于 2008-10-21 22:52:11

请问一下，现在的双语补丁可以用以前的方法安装么？
就是不论什么版本的游戏，先装简体中文双语补丁 for1.69，然后运行游戏切换到英文，接着装1.69升级补丁，然后再装一遍双语补丁。

水月 发表于 2008-10-23 16:11:54

原帖由 三千世界 于 2008-10-21 22:52 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
请问一下，现在的双语补丁可以用以前的方法安装么？
就是不论什么版本的游戏，先装简体中文双语补丁 for1.69，然后运行游戏切换到英文，接着装1.69升级补丁，然后再装一遍双语补丁。

可以

小胖龙 发表于 2009-1-30 13:09:00

我想汉化LINUX版的无冬之夜,水月姐姐能帮助我吗?

WizCas 发表于 2009-2-22 18:42:00

水月大大，你的网站上不去了，汉化补丁也下载不了了！

2118 发表于 2009-3-9 04:14:55

我之前安装的驴子上那个“3CD原始版+1CD古城阴影+1CD幽城魔影(黑域部落)”
后来用水月大大的资源更新成1.67双语版
最近重装了系统，升级1.69补丁提示语言版本不对，请问有什么方法解决不啊，当初下载的镜像经年前就删掉了。。。

查看完整版本: 无冬之夜全系列1.69汉化补丁正式发布