天圣怒火 发表于 2008-3-27 15:15:52

第二部分：异光

召唤死神的仪式好简单，没有蜡烛香料圆圈吟唱；
德鲁伊的镰刀没毒，送双花去见死神的是巫师们的魔法；
完全听不懂牙齿漏风的蛮子老头讲些什么，汗...
双花没和死神等打桥牌；
那谁没去找小蘑菇，没遇见小巨怪，甚至没有年轻巨怪，只有老祖宗；
老祖宗也没多大，身上就几棵稀稀拉拉的树；
没有奇怪的位面穿梭商店；
蛮子在安科莫波克镶的牙；
行李箱子没有吐过舌头；
蛮子没有和箱子干过仗；

还有好多就不说了，自己都觉得自己太挑剔...

事实上，看完这两部让我更糊涂了，两本书的情节被搅和在一起，窘啊窘...
回头找书看看去，顺便等字幕再温习。
P.S.我更喜欢HOGFATHER的电影，当然，可能是没有读过原著的关系。

Dragonet 发表于 2008-3-28 13:05:43

听译真痛苦……
哪位大人有办法找到英文字幕么= =

sabrevil 发表于 2008-4-21 15:08:23

射手网上有魔法的色彩的字幕了，翻译质量还不错。

Evenstar 发表于 2008-5-10 17:30:49

上传下字幕文件，和1楼的那个配的

黑岛人 发表于 2008-5-25 09:49:59

如果不太火星的话，我提供一个有中文字幕下载的地方。
顺便推荐一下，那是一个很不错的字幕组。
http://bbs.flyine.net/thread-67426-1-1.html

黑岛人 发表于 2008-5-25 10:44:45

现在能找到有中文字幕的碟形世界电视电影，应该有两部，一部是魔法的颜色，另一部是猪守节，异光似乎还没有出来吧

苍白色火焰 发表于 2008-5-25 11:08:18

期待字幕！
放假回来收

--------------------------
17楼没看到么?

黑岛人 发表于 2008-5-25 16:37:46

原帖由 苍白色火焰 于 2008-5-25 11:08 发表 http://www.odyguild.org/bbs/images/common/back.gif
期待字幕！
放假回来收
这个，悄悄的问，不是已经有了吗？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 魔法的色彩电影，国外有下载了啊（第2部分更新）