子夜 发表于 2008-1-9 11:53:41

[征求翻译]一个访谈附带一篇评论（访谈完成）

本版的版主似乎仍然处于人间蒸发的状态，所以只好在下来开帖了。

这次的重点是这篇访谈，在下觉得还不错，所以也希望翻译也不能差。因此，虽然是征求翻译，但也不是一点请求都没有的（这当然不是强制的，因为在下什么东西都不是）。

两个请求，一，在下请求让有一定阅读能力的人来翻译，最起码读过10本的英文小说；二，在下请求应征者至少要读完过三本以上的苹果小说。

另外还有一个苹果的新作Renegade’s Magic的评论，在下还没把书看完，所以也没看书评，书评值不值得翻译请由应征者自己决定。

访谈的原文

书评的原文

PS如果看不到原文的网页，可以下载附件中的.rar文挡。

Lala 发表于 2008-2-12 11:48:24

翻译们，潜水的强者们 请了。

这征求发了那么久，谁来接一下。

runfriends 发表于 2008-3-28 22:59:43

先占个地儿.
我效率一向很低的哈.目前揽下的活已经过了一周了刚完成一半左右.

sweating 发表于 2008-10-6 22:58:56

这个我明年寒假如果有时间我可能会翻译（实在抱歉，时间暂时没看出什么时候腾的出大块的）

暗流 发表于 2008-10-7 08:48:43

虾米，就这么两块豆腐都9个月了居然还没有看到翻译？？太夸张啊太夸张~~嘛，不过最近正有一个长篇要写，果然我也要遁了吗……（逃走）

坚守夫人 发表于 2008-10-7 19:07:35

把流拖出去，按在译稿上好了。

子夜 发表于 2008-10-9 04:45:02

赞同，在下精神上支持坚守大人。

暗流 发表于 2008-10-9 12:36:11

目前正为某部俺喜欢的游戏写同人，预计得花至少一个月吧，其他事情估计得在这个长篇之后再开~~

sweating 发表于 2008-10-23 21:01:57

问一下期限，手上的坑终于结了
如果期限还长的话我可能作一下访谈的翻译

一，在下请求让有一定阅读能力的人来翻译，最起码读过10本的英文小说；二，在下请求应征者至少要读完过三本以上的苹果小说。

发现我不够格，飞走

子夜 发表于 2008-10-27 13:24:03

请无视在下之前说的那些请求吧。
页: [1] 2
查看完整版本: [征求翻译]一个访谈附带一篇评论（访谈完成）