混乱会

evenlong

虽然我自己也是混乱阵营的,不过,不过他们才是混沌生物...我承认到后来我自己也乱了.有不对的地方请指正.


[Page 1]

怎么，你要入会？行啊，你是自己人了。

什么？告诉你混乱者是干吗的？厄，我大概能告诉你。试试吧。

我们支持--不对，不好意思，那是别的会的。我们不支持任何事。

这就是我们。你在范德那吃过X么？很多好东西。我今天还在那吃过，吃了个枭头熊蛋的煎蛋卷。不知道他们哪弄来的蛋。我和狗吃的时候有个小孩看起来超像枭头熊的。就是小点儿。还没有喙。我上周跟个弗洛魔说了点话。或者上个月。最初他似乎有点刻薄，但我没去烦他，他就没来烦我。不管怎样这就是我们混乱会，让人家自己忙自己的事儿。

你带着月亮去过哪吗？

混乱的双眼看待宇宙多元通过，发现很美它们你会。

我提过混乱了吗？世间万物皆是混乱，呆头，接受它吧。成为它的一部分。一部分它的参与。一部分也它是。部分它作的为。从中部成分为。懂了吗？

[Even注：唔，让混乱阵营的翻译这一段似乎不是个好主意…我虽然也很想直接翻成’成为它的一部分,成它的为分部一,成分部为一的它,一分部为它成的’,但不知为何我却有种感觉这一段它不是在乱说而是有意义的,比如’作为它的一部分,融入其中，既是它，又是它的一部分，又从中分离作为个体，天人合一合而不同’什么什么的OTL]

这就是我们。

我有点痒，听起来像淤青。下次让我见到那呆头，他就完了。愿你与混乱同在。有只老鼠跑下了一个钟。可能还带着两只，我不在乎。杜尼跑去看变戏法的。我不会买新剑除非我需要，力量在上！这让我要接着提到下一点。

你谁啊？加入什么？哦，对了。

        伙计，呆头，老兄，店员。
        混乱才是唯一。
        死亡者，沮丧者，末日守卫，可怜虫。
        今晚要去那里。
        过了这里，穿过那里，一句话，听他的。
        管理者，标记者，密韵者，和谐会会员。
        万物汇为一。

这就是我们混乱会。我看我要退会。它当然不押韵！你都没听吗？

想做什么就去做。记得告诉其他人，因为我们也想干。如果这事快的话。你越是计划，多元宇宙就越打乱它们。

秩序并非自然。

不确定性学会欣赏它的看着混乱，庞大的理解它复杂错综多元宇宙继而了解的秘密。

在混乱中狂欢吧。戏弄它，也被它戏弄。

这和那，这那那这这。

等我这搞定了，那诗人就要进汤里，等着瞧。骨质面具。过去了，正在这，再拿面鼓。我以前老觉得石头是地元素的卵。我现在偶尔仍在好奇，但不关那事。

当混乱蔓延时，顽固者试图阻止它。就点火当你看到他们眼白看你不能走上草粘在我的屁股在冰墙里冷一杯水倒上你的膝盖酸痛当天气变坏风暴城堡。

谁关心沮丧者？

多少家伙砍阿砍阿的砍了其他人？

活在当下。挑挑美人。

随便了。你以为我是谁，水晶球吗？它的一条腿都一样。像在闹市。你不是总能得到你想要的。有时你着了它们的道。

怎样，现在你了解我们了，因为我说完了。

你不想加入？随你便。愚蠢。巴佬。

                            --------混乱会会长卡兰[Karan]







[Page 3]
废柴们扔了个沙漏
如今的混乱会--是群古怪的人。他们的历史也有点怪异。几乎每个人都知道，混乱会从很久以前的大变革之后就出现在印记城里了：大概有150年---至少从他们开始使用现在这名字起有那么久。如果有人闲得要死跑去查看记录，会发现有些古老的相关群体很像混乱会。传言说这些疯子呆在这的时间和任何其他派系一样长--尽管那会可能叫别的什么名字。有很多文献都提到混乱会，非和谐敌对党，暴民政治家，还有很多诸如此类的其他称呼。有些甚至比上面那几个还蠢。很可能这些都只是同一个不停换名号的群体，也可能它们各自真的毫不相干的。

瞧，这就是混乱会的问题之一：他们不记东西。他们没有一个真正的总部，也不记录历史。所以，你得从别的派系那收集关于混乱会的记录。那些东西不会太多。尽管这些记录对该组织有着相同的意见：他们就是麻烦。这么说，至少他们中大部分是麻烦。

而且多数时候都是如此。

混乱会从不进行长期活动，也不干任何有什么历史意义性的事，因为那些具有历史意义的事件往往需要计划，而他们做不到运筹帷幄。当然了，大家甚至不能就这点对混乱者们做出定论，以下就是些例外：

        ▽数世纪前，当顽固者们才刚刚到笼城的时候，几个运气好的混乱者成功暗杀了当时的会长--用沙漏狠砸他的头。

        ▽二十年前，一群混乱者闯入女士街并弄乱了当地一些住户的院子：有些户主次日早晨醒来发现地上只剩零乱一片，另一些则发现自己的院子变成了漂亮的石头花园。

        ▽十多年前，他们同时和所有派系结盟。当然，这个联盟只持续了12分钟，因为其他派系的人一意识到真相，就迅速打破了盟约。

        ▽而就在几周前，一大帮混乱者聚集在一起，在大体育馆那画了幅壁画，大多数人认为该画是所有位面中最美丽的艺术品之一。

这些可能听起来挺和谐的，至少无害，（除了那个暗杀。--编者。）但混乱会也有少数值得纪念的意外成功；尽管他们看起来根本无法策划大行动，总有些恰好例外的。比如说，有一次感觉者办了场派对并邀请了混乱者们。你看，一个地方的混乱者越多，就越容易出岔子--那晚起码有上千个会员。再跑来点无政府主义者，会发生什么？撼动各个位面的史上最大暴动之一发生了，在印记城蔓延开来。你说发生什么。一伙伙混乱者扫荡了所有区，导致了许多破坏行为和巨大灾难，（少数感觉者加入其中，还有些无政府主义者进行了指挥。--编者。）。

暴乱的第一天过去后，一些末日守卫和沮丧者插手了。更多的混乱者听到风声并跑来寻乐子，少数自主者也这么干。更多的无政府主义小组跑出来维持暴动继续进行。最初和谐会试图抑制它，接着慈悲灭绝会，密韵者，以及任何能跑到街上的管理者们也加入了维和努力。一周左右的时间里，一场毫无意义的战争在印记城里大肆暴发，上千人死亡。有些人以为女士会插手并“清理”掉闹事的带头人，可到了那会事情已经失控的很彻底，根本不再有任何带头的家伙。城市法院烧了几个小时，记录大厅几乎倒塌，巢区也被一场大火洗劫。有些人告诉别人破碎神庙就是在这些动乱的日子里被摧毁的，或者暴乱前的巢区其实是个不错的地方，但只有最蠢的SB才相信他们。

当然，有时混乱者也不那么剑拔弩张的。（慈悲灭绝会可不怎么高兴。--编者。）还有阵子一个混乱者开玩笑的潜入革命同盟，深入三层，直到他再也无法忍受的退出来。但别忘了同样有一群混乱者曾四处宰掉不懂事的家伙，就因为他们傻。你看，混乱会总是造成那些反复无常的古怪胡闹---那些胡闹能把很多无辜的普通人丢进死路。

有些人会说混乱会没有历史。当然，其他一些派系有不同的记录，但混乱者们并不记得过去做过什么--就算他们记得，那也毫不重要。所有他们多少都有点混混噩噩。没人能敲醒他们，令他们活在当下，因为他们既没有过去的约束，也没有相连的未来。有些感觉者让人们“珍惜时光”：抓紧现在做你以后做不了的事。混乱者们则更进一步：他们“珍惜此刻”，他们活在这一刻里，做所有他们认为不错的事。他们也总是立刻动手干。

问题是，混乱会这么乱来，女士为何还让他们呆在这？首先，她为何容许这派系存在？嗯，这些问题有很多可能的回答，都不是什么好答案。有人开玩笑说正是女士本人带来了混乱会，以处理印记城过多的魔冢问题。还有些人说混乱会能做出女士希望的事情。还是那句老话：把足够多的史拉蟾和足够多的颜料放在屋里，他们最终能画成杰作。凑巧的话，混乱会会做到任何事。谁知道女士等着他们画出什么样的杰作呢？

evenlong

[Page 5-6]

◆ 会长卡兰 ◆

男性吉斯泽莱位面生物  
九级斗士，混乱者（会长）
混乱中立

力量     17         智力  16        生命值      89
敏捷     17         感知  15        防御等级    5（可变）
唬骗     18         魅力  17        零级命中率  12

装备；他乐意穿着的什么铠甲（通常是可以充当链甲的），一把武器（通常是下列武器的两个或更多：长剑，阔刀，匕首，骑士的钉头槌，或者钩镰枪）

特殊能力：卡兰拥有正常吉斯泽莱，战士，以及混乱者的能力，包括类高等造物术能力。（详见后述段落。--编者）

卡兰并不是那种典型会长。实际上，他并不一直是会长—他想当的时候才当。瞧，他一觉得厌倦这工作，就丢开它一会—有时他一天要辞职两到三次。到目前来说，他总是会回来继续干，毕竟这工作大部分时候合他心意。

当然，另有一些混乱者每人都会声称自己才是会长。有时他们中的某人的确是—每当卡兰连续几个小时不在“会长心情”下，另一个混乱者就会跳出来充当会长。但当卡兰又想回来接手时，他们就退下。

为何其他的混乱者要跟随这个吉斯泽莱人？当然不是因为卡兰过往的什么功绩打动了他们。（他们根本不知道他的背景。话又说回来，卡兰自己也一点都不记得。--编者）尽管如此，派系成员们同意让卡兰领导显然是有些原因的。首先，他自己想做，没多少其他人愿意为管理混乱会这种头痛事干上一两天。其次，卡兰就像混沌本身一般混乱，而其他混乱者尊敬这一点。最后，这位富有魅力的会长总有些好点子。以混乱者来说令人惊讶，卡兰是个伟大的领导者—他只是不需要带着其他人去干什么大事。

看，卡兰总是以身作则。卡兰亲自走入他的部下中激励他们，比任何其他会长都活跃。大部分时候有几个混乱者跟随着他（这些人基本每天都在换），等他想出什么好主意—而他总能做到这一点。有时他不说出来，独自去动手。有时他会告诉少数随从，然后他们出发，像大旋风中的涡流，去制造些混乱的小旋风。他甚至可能为了实行某个想法召集来一二十个混乱者--但只是暂时如此。

卡兰可以显的像个心情恶劣的暴徒，一个勇敢的家伙，或者最疯的疯子。这全看他心情，就像混沌海的风一般多变。但有一点：他有一种魅力，一种能强迫别人追随他的东西。如果他通常的说服无效，他就收起魅力转而进行恐吓。

会长外表的一些固定特征时不时有所改变。他是个吉斯泽莱人—这一点从来不变。他通常留着把胡子，团着个顶髻，但胡子随心情时长时短，头发也时乱时齐。他一般穿的破破烂烂，并倾向于把自己弄成一幅凌乱的样子。人们们常常看到他穿着能充当链甲的颜色杂乱的一堆条条块块。偶尔这家伙真的清理干净自己，穿上些好衣服—但接着他就会把这套衣服穿到真的烂为止。卡兰几乎总是全副武装，但他从没特别使用什么喜爱的武器；他才不操这闲心呢。

通常人们很容易就会注意到卡兰的特点：他专心的时间很短。他能毫不停顿的从一个话题跳到另一个。他会说点正常的，然后突然蹦出胡言乱语，接着开始说听起来似乎可以理解，实际上却并非如此的话。他是个独一唯二的人，就像他的会员们。

会长还有一项独特的能力—至少人们希望它是独特的。这种能力类似于法师的高等造物术；卡兰并不经常使用。即便用，他也是悄悄的。他的能力能让他召来纯正的混沌作为原料供其创造，而不像法师那样切入阴影半位面。这种类法术能力不需要施法时间和法术材料，能持续平均1轮每经验等级—以卡兰来说就是9轮。该项能力他每天能使用三次。


◆ 巢穴，可爱的巢穴 ◆

混乱会并没有正式的总部。他们甚至没有非正式的总部。哦，他们是有些常去的地方，在那你总能找到几个混乱者。当然，通常不会是头天呆在那的人。不过如果你问的话，大部分混乱者会声称巢区是他们总部。他们并非指整个巢区，而是指在市场区里面的被称为巢穴的地带。大片张扬的平民窟充斥着腐朽的破烂陋屋和无名街巷，房屋像鼠穴一般重重叠叠，客栈和廉价旅馆甚至无法用“污秽破烂”形容。在这个不停改变的地方，每天都有建筑崩坏，随即又被新的临时房屋所取代。有些生意在那做了几年了，总是无人注意的换着店主。还有不少人每天去那做生意，但总是每天换个摊位。尸体在臭气熏天的阴沟里腐烂。巢穴就是这么杂乱无章，很容易让人在那迷路（或失踪）。

换言之，这地方太适合混乱会了。

混乱者们成群结队的在那里游荡，随心所欲的做事，但通常会避开时不时出来巡视的和谐会小队。你总能在巢穴找到混乱者，不论他本人愿不愿意。Karan和大佬们在那里走动，和人们交谈，查看事情（尽管他们自己都不见得清楚那到底是啥。--Ed）。他们把食物和供给储备在空屋里，有时点亮紫色的火把宣布集合。一般而言，他们想怎么样就怎么样，永远、、无休无止的将巢区维持在无序状态下。在顽固者们能设法摆平他们前，这地方混乱者说了算。（和谐会会长Sarin不止一次的驳回了烧掉巢穴的提议。--Ed）

当然，他们管得很松，没有法律。你可以是成员也可以不是，而不是成员的（比如说顽固者，惹人厌的巴佬，或其他混乱者那会不喜欢的人）要去趟巢穴可能要付点钱。

派系成员有时也冒险进入巢区的其他地方，单独或组队，通常要不了一两分钟就能找到些混乱者。市场区的其余地方尽管也是贫民窟，看起来没有该区得以命名的中心地带那么混乱，也没那么堕落。

巢穴内有一些主要居所供混乱者休息，还有大量客栈用来聚集。特别是Quake Lavender经营的地方有一批混乱会的固定顾客。这听起来可能让人有点惊讶，但看看这客栈的运营方式。你瞧，这地方墙很薄，也没什么家具。每过两三天，Quake和她的雇员们就重新整理一遍墙，通常重新粉刷或是再搬进些家具。他们也喜欢更改名称--但并不必要因为他们同时整改原屋或是搬到新地址。

Quake自己就是个混乱者，a big boss（高级顾问），她明白要让混乱者不断到她店里来--包括她自己在内--她必须使店始终保有新鲜感。这意味着她会按着心情来改变这地方。

没有人能说Quake的店今天或明天会是什么样，又会如何称呼。至少它总在同个街区。也没人能猜出Quake何时会重塑它。最近因为有个上百人的Revelers团队挤进了她现在的小屋，Quake决定要搬到另一栋房子里。团队的大部分成员都跟随她。



[Page 7]
Quake Lavender
女性半精灵位面生物
9级狂法师，混乱者（会员）
混乱中立

力量       13         智力   17           生命值    26
敏捷       16         感知   13           防御等级   2
唬骗       16         魅力   15           零级命中率 18

装备：防御等级2的防御护腕，匕首，弹弓与32枚子弹。

法术/等级： 5/4/4/3/2

特殊能力：在Quake能够释放的法术中至少每级有一个是狂法术。除了她出众的巫师能力，半精灵能力，以及她身为混乱者按其位阶所掌握的力量之外，她还有另外一项能力。每隔一天，她能制造一个法术效果，其效力等同于她在使用一根神奇魔杖。尽管狂法师偶尔能控制这种魔杖，这个半精灵女人无法控制这种能力。除此之外，Quake有一本非常令人赞叹的法术书。（标星的表示该法术是来自魔法卷轴。---编者）

1级术法—惊恐术，有声幻觉，变形术，魅惑人类，七彩喷射，舞光术，滑油术，霍纳格猜测术*，跳跃术，魔法飞弹，纳哈尔鲁莽模拟术*，重塑术*，蛛行术，隐形仆役。

2级术法 –变身术，朦胧术，混乱护盾*，闪光之尘，霍纳格恶意反弹术*，浮空术，镜像术，纳哈尔荒谬无效术*，烟火术，粉碎术，塔莎狂笑术，风讯术。

3级术法— 交替现实*，闪现术，火焰流*，飞行术*，愚者之言*，造风术，加速，闪电术，暗示术。

4级术法—混乱术，火焰护符，笨拙术，欧提路克弹性球，变形自身，选择出现术*，飞砾为岩*，噩运术*。

5级术法— 混沌术，高等造物术，塑石术，漩涡*，波浪形态*。

Quake是个一流的狂法师。据笼城里的传言，她曾从著名的叛逆者霍纳格法师（此人一两年前被她忽悠进了混乱会。--编者）以及他的前学徒--无药可救的纳哈尔那接受了法术训练。她用魔法翻修酒馆，有时只为了瞧瞧会发生什么就把法术丢进去。

这个矮个子半精灵有着深色头发，穿这层叠的五颜六色的衣服。右脸上的长伤疤摧毁了她的可爱。她偶尔会用化妆品在脸上画点花样。

Quake能让自己看起来非常乖戾（这意味着多数时候都是这样），她会说话粗暴，不肯忍受烦人的顾客。她至少会无视那些讨厌鬼，直接走开---当她没释放咒语的时候。有些人见过她只为了好玩就在酒馆里施放魅惑术。她是很热爱混乱，但看起来不太在乎其他事。

酒馆通常都能维持住Quake的兴趣，尽管她有时高兴起来一走就是几天。她知道混乱者有多不可靠，所以从不雇用他们。（不过Quake允许混乱者义务在店里兼职。--编者）她的大部份员工是初来印记城的巴佬。

◆ 在组织里 ◆
怎样认出混乱会成员？最明显的方法是看那家伙的衣服上有没有公会标志。耐心点的人会观察这个角色：混乱者总是会做些无序的事情，当然，仅仅因为一个人的举止有些混乱或违反了某条法律并不能表示他就是个混乱者。你也可以通过和混乱者交谈来认出他们：大多数混乱者偶尔会搅乱自己的语序，还有些家伙始终那样说话。

最后，一个混乱者可能会直接跳出来承认自己属于混乱会。还有少数呆头，甚至疯子也会跑出来乱说自己是会员，但要知道和谐会不喜欢混乱者。站在混乱一边有违他们的法律—所以这么干可能会真的惹来杀身之祸。和谐会也不喜欢那些冒充者，已经有不止一个假装会员的家伙被丢给了死亡者。

◆ 扮演混乱者 ◆
每个人都有关于混乱者做了或说了什么的故事可讲。一些年前，在一周的时间内所有混乱者都举止“正常”。这真的吓坏了不少人，因为没人知道混乱者想干吗。结果他们并没打算什么，只不过就那么做了而已。瞧，混乱者们意识到如果他们总是举止混乱，那别人就能看穿他们了。那些只为了大肆破坏而乱砸东西的名义会员们没能认识到这一点。混乱并不是胡乱杀戮的借口。真正的目的不是制造混乱，而是遵循混乱并融入其中。

很多人谈起混乱者就像了解他们似的。这不是真的。没人能真正了解一个混乱者—即使他们彼此之间也不能。尽管派系成员们是有一点点相同特征。

evenlong

[Page 8]
阵营。不必说，混乱者需要来自混乱阵营。通常派系成员的举止总能表露其道德倾向。混乱邪恶的依旧举止残忍自私，只是比以往更加任意妄为。善良阵营的人清醒时随意做些雅事或善事。一个真正混乱的家伙可能今天做一桩恶行，隔天又做件好事，接着一连几周都表现得绝对中立。派系内大多数成员是混乱中立；即使是那些最初是善良或邪恶的人也发觉自己在慢慢滑离原本的道德倾向，因为那些只会妨碍他们享受混沌的伟大乐趣。

                                       
                                                               我能搞定混乱者斗士—他们就和野蛮人一样疯狂。吓到我的是混乱者法师。

                                                                                                  ----达利姆 焰拳，拜访首席法师
       

职业。 如人所想，混乱会吸引了大量不同职业的人。因为阵营关系德鲁伊和圣骑士这样的职业得不能进入，但除此之外这些混乱者们几乎每种都有一点。相当多的斗士［warrior］加入派系，既然—任何法师都会这么说—肉搏不需要什么注意力。（出于同样原因，少数混乱者斗士需要专心一志来学习武器专精。--编者）普通战士[fighter]最为常见，尽管也有少数离群索居的游侠类型。你也可以看到游荡者们所占的比例很高，因为他们通常都比较自私，喜欢放任他们想做什么做什么的派系。很多盗贼也愿意接受混乱会，因为这个派系不会从他们身上剥取太多。

混乱者牧师，尽管并不常见，总是将自己奉献给混沌之力。有传言说混乱会的主要祭祀们是他们所侍奉的力量的代理人。幸好混乱会也没有太多巫师，因为研究魔法需要很强的专注，而多数混乱者做不到这一点。然而，既然魔法可以为宇宙带来那么多混乱，有不少混乱者成为了狂法师。这个派系还含有少数幻术师，炼金师和塑能师，但除此之外并没有多少其他学派的专精法师。好的建议是别靠近任何这些施法者。混乱者拿着剑是一回事，但要是他能丢火球，那就是完全另一回事了。

种族。 混乱会并不是由人类占主体，不止如此,这个群体实际上并没有任何东西占主体--它就是一大群人类，吉斯泽莱，泰伏林，还有半精灵们。该派系也欢迎一些别的种族的人，从牛头人到史拉蟾都可以。谈不上有什么规矩可言的群体是不排斥任何人的。


◆ 加入混乱会 ◆
即使加入这样一个混乱的派系也需要遵循一些步骤。自然地，这些程序总在变动，但有一点始终不变：要加入派系首先需要一个成员的推荐。

一般推荐新人入会的派系成员需要一个高阶混乱者，相当于高级顾问或会长。当然，有时单单一个名义会员会带进什么人而其他人眼皮都不眨一下，换个时候可能某个派系成员推荐了新人，但所有其他人都不肯接受，像是有什么无声的默契。这种态度转变没什么规律也没什么原因，但人们说混乱者们能察觉出新成员内在的混乱（或不具备这一点）。适合他们的人就是适合，并且整个派系的成员都会立刻知道这一点。（私下里有谣言说甚至从没人让卡兰进过会；某一天他突然出现在印记城，自称是混乱者。六周后，他成了会长。--编者。）

有时加入混乱会需要通过测试，也有时混乱会的推荐人直接说“来吧”。有些新成员可能需要等一段时间或是跟几个混乱者做个面试；另一些人可能要上点税或者签个效忠书。有的推荐人让成员候补穿上可笑的装束去做些疯癫惊悚的事儿。当然，想要加入的人用不着顺着他们说什么就做什么—有时候混乱者推荐人是真希望你拒绝的。

一旦成为“正式”会员，就要开始佩戴派系标志，这样大家都能知道他属于哪个派系。这个标志对其他混乱者来说是“我想知道有没有人有些好点子，我也想插一脚”。当然，任何派系成员总可以接近一群混乱同志并提供些点子或可以试试的有趣的新东西—但如果他自己没带标志，其他混乱者可能不知道要带上他一起乐。

混乱者有阶层玛？这个嘛，一如既往，回答是“有时有”。混乱会形成了一种抽风的自发性组织，成员们总是同时进行6，7个不同的项目，并随时准备一有新的头脑风暴就立刻丢掉手上的事。

新加入的混乱者，或者称为名义会员，仅仅是喜欢制造混乱，举止疯癫。每个人都见过那样的家伙：他们为自己找理由做那些怪诞的举动，看起来像是真的愿意尝试所有事，不肯专注于任何事超过五分钟。他们会为了自己或什么人，不顾后果的去尝试某个有趣的主意。重点是，名义会员们试图显得混乱，而不是融入混乱。尽管他们像戴徽章那样别着派系标志，名义会员并不能得到多少尊重。

偶尔，某个名义会员会抓住机会晋升到类似终身会员的地位，有时称为boss。要成为boss，此人必须赢得其他boss们的认可（由DM来决定是否做到）。这是一种潜在的认可，


[Page 9]

当一群boss认可了名义会员的某个想法（比如绕着女士区狂奔并用欲魔羽毛挠人家）并真的到处这么干时，他就得到了这种接受。看，任何呆头都能用某个名目集结一群名义会员，但只有具备boss素质的人才能鼓动那些高阶的。

随着他们越来越被周遭的混沌所同化，某些boss最后会能够进阶。（同样，由DM来决定是否要提升一个角色，这种提高不一定和等级挂钩。--编者）这些人会成为Big boss；在其他派系中多少近似于高级顾问。Big boss能确实的召集周围的混沌。他们的举止非常像普通boss，为了某个特定目标而聚集起混乱者们。给予big boss的最高赞美是称呼他为“流动的无序之中心”。

可能有五六个big boss住在印记城或者别的什么地方，比如说外域边缘的混乱城。有些数月或数年里保有高级顾问的级别，有些只持续上一小时或一周。卡兰懒得当会长的时候，有些好事的就补上空缺。一个广为人知的big boss就是Mordrigaarz Antill。（第一次详述于冒险模组《永恒边界》" -—编者）


MORDRIGAARZ ANTILL
男性人类位面生物
5级战士，混乱者（高级顾问）
混乱中立

力量  18/39        智力   10         生命值     36
敏捷  11           感知   9         防御等级    2
唬骗  15           魅力   12        零级命中率  16

装备： 实战铠甲，+1双手剑，匕首，轻弩，12发，每发+2。

特殊能力：Mordrigaarz精通双手剑和拳击。除他其他的战士和派系成员能力之外，Mordrigaarz还可以使用item，等同3级巫师法术，每天一次。

                                      

                                                                                              我们没有内部斗争。我们就是斗争。
                                                   
                                                                                                        --Mordrigaarz Antill


肌肉结实的Mordrigaarz在混乱城里长大。他少年时来到印记城找些冒险，距今还不到十年。他找到了一些—他加入了混乱者。没过两周他就成为了boss。最近有一次，当大批当地的疯子和倒霉醉鬼被人绑架时，他组织起巢区的混乱者们保卫了自家地盘。那之后，派系认同他为big boss。（当巢区住民开始在Eternal Boundary失踪时，Mordrigaarz决定只有混乱会有权利出手管这档子事。--编者）这个战士那时认为只要他随便痛抽任何他不认识的人，迟早他会找出是谁干的。这足以让其他混乱者们开始更加注意他了。

尽管不是什么坏人，但像他派系中的大多数人一样，Mordrigaarz倾向于先干了再说。他热衷于干架，会招惹别人挑起纷争。他也似乎被卷入很多这种事；他很好的使用自己的战斗技能，从非混乱者手中保护巢区。任何时候只要他想，他就带着“巡逻队”去招收新成员，并抽飞那些不属于这区的人。（按那会他正好在用的某个标准来划分。--编者）

这个老鸟有着凸眼睛和肮脏难看，参差不齐的淡金色头发。

派系能力： 所有混乱者都能使用胡言乱语（与巫师法术巧言术相反）来搅乱周遭30英尺内的一切语言交流，每周一次。名义会员则一有机会就用这个能力，不管需不需要。





[Page 10]
Big boss的地位能让强人们拥有额外的基于混乱的能力。一个5级或更高的boss对于守序阵营的法师或牧师释放咒语总能享有反侦测术的保护（等同于巫师咒语）。达到9级以上后，boss能够每隔一天进行一次20英尺直径的魅惑辐射。如同法师咒语。该效果将持续2d6轮；任何在该效果区域内的守序阵营角色在豁免鉴定上讲遭受-2惩罚。

Big boss们比普通boss享有更高的特殊能力。由DM来决定是哪种能力：他可能拥有每天一次神奇魔杖的能力，发现自己能做到一天三次变化形体，甚至可以在随机不可控的时候忽然受术于变化形体。他可能突然发觉自己能够每天三次使用类似创造物品，低等造物术法术的能力，或制造一个持久的隐形仆役（依照法师术法）。DM应该将这些能力建立在角色的个性和技巧上，留神不要让玩家角色们成为团组的力量中心。并且时不时地要改变那些能力。这就是混乱的作法：没有什么是一成不变的。

所有派系成员同样享有一些不同程度的其他能力。



神经错乱我没，按照仅仅天性事做，遵循多元随机性宇宙的。


任何这么说话的家伙都是疯子，对吗？其实也不尽然：把混乱者的语句重新排序会让它清晰明了：我没神经错乱，我仅仅是遵循多元宇宙的随机性，随天性做事。当混乱者用这种方式说话时，他们会把整句的单词都打乱顺序。另一个混乱者如果通过智力鉴定则能理解他的话。

跟随者们试图使用混乱者这种语句杂乱的说话方式，但不是很成功；他们可以颠倒些句子，或者弄乱某个短句。但他们仍不断尝试。总是如此。一个boss可以使用胡言乱语说出一连串完整的句子--但只是有时这样做。如果他总是那么说话，名义会员们就完全无法听懂他。（他如果他从不搅乱语序，那他们就能一直明白他了，这两个哪样都不好。）当然了，big boss们想什么时候这么说就什么时候说。



   昨天，我正走出闹市区，抱怨自己可能丢了最喜欢的戒指。接着一个混乱者从街对面朝我大喊：“它在你脸盆后面！”我回家看了看，它是在那。
[Even注：下次要是掉了什么无伤大雅的东西，提醒我去找个混乱者。]


混乱者有个很奇怪的地方是：他们知道东西在哪。有些人住的地方乱糟糟的，但却清楚地知道每样东西在哪里。混乱者，因为自身内在的混沌意识，能知晓整个多元宇宙的东西的位置。如果有人丢了什么东西，与其在那穷找不如去问个混乱者。

当然，混乱者无法试图去找到什么东西。他们并不擅长搜索，只是单纯知道。正确做法是：丢了东西的人应该直接问混乱者它在哪，别给他任何预警。“我上周掉了的那把剑在哪？”如果它真的是遗失了，混乱者可能知道它的位置。（如果DM为混乱者做了一次成功的智慧鉴定。--编者。）当然，混乱者不是非告诉别人不可。他也无法得知被人故意放在某处的东西。因为你看，它并没有真的遗失。要想找到被盗物品的唯一可能就是小偷自己掉了它。

拥有最好直觉的混乱者是那些最接近与无序同调的人。DM应根据该会员在派系中的等级在能力鉴定中作修正。（名义会员在做这个的智慧鉴定上遭受-3惩罚。而big boss得到+3加值。--编者）DM也可以为了有效进行角色扮演而修正投骰。

不过，寻求遗失物品的玩家不一定能得到他们期待的直接答案。有时，某个会员会快速吐出该物品的精确位置：“从印记城底区的黑港的边门出来朝前笔直走五英尺。”有时混乱者只说出必要细节（“它在你脸盆后”）或某个笼统回答（“它在某棵树边上”）。混乱者可以自己决定要给出精确到何种程度的回答，或者DM可根据该成员在派系中的级别来决定答案的精确度和深度。


[Page 11]

有些人会跟人说混乱会成员全都疯疯颠颠的。但你看，大多数呆头根本无法区分疯子和无序。一个混乱的家伙并不会空穴来风—但他可能忽然记起一个钟头，一天，或一年以前的某件事，然后对其大发评论。一个混乱会成员并非多重人格—但他可能看起来每时每刻都在变。事实是疯子和混乱者都会押着韵说话，说得都是些无稽之谈，或者坐在那笑上一小时。一个真正的疯子可能看似完全正常的在旅馆工作，但下一刻就跳入食物中大吼大叫—混乱者可能也会这么干。有时确实很难区分他们，有时他们也根本没区别：一个混乱者可以像任何人一样疯掉，只不过要注意到他们其实疯了比看出其他人这样花的时间长。

混乱者知道其他人认为自己很疯狂，而他们也利用这一点。如果可以的话，大部分慈悲杀手的骑士宁愿撞上强壮的战士也不愿碰到一个骨瘦如柴的疯子，因为至少他们能猜出战士要怎么做。疯子和混乱会成员的行为都很难预测。如果一个和谐会巡逻队跑来搜集传言，他们会去问一个混乱者吗？不太可能，因为他们知道混乱者都不靠谱。聪明的混乱者才不在自己需要以外的地方讲理呢。

该派系最新的疯狂举动之一就是当下进行的绘画活动。不久前，一个混乱者跳出来来并决定她要画画。她是真的想去画。数周里她安静的在笼城里装饰任何引起她兴趣的东西：酒馆的墙，树，路，任何东西。有些天她创作出精美的印象派作品，另些时候她将颜料雨点般狂野的砸在画上。没多久一些别的派系成员就跟上了她的嗜好：很快她就带上了一整个排的艺术家。他们最新的成就是大体育馆墙上那幅壮观的壁画。当然，密韵者热爱这作品，但其他派系可能就不是那么接受混乱会的艺术了。传言说这个画家（位面生物/女性 泰伏林/B3/混乱者/CG）和她的军队打算接着去拜访演讲者大厅，给那大厅外的雕像做点小小的“修补上色”。


◆ DM的秘密 ◆
一个名叫Kalvistalk的Big Boss（位面生物/男 minotaur/F8/混乱者/CN）带着一群混乱者突发奇想，表面假装招收新成员，暗地里却打算用混沌把他们逼疯。他们似乎小批小批地出动，吸引普通人加入派系。他们将受害者骗到无人的地方说要“启蒙”，接着他们喋喋不休的冲受害者们飚话数小时，用混沌影响他们直到他们发疯。接着这些大佬就肆意大笑着跑开。他们也不总是作为混乱者露面；实际上他们喜爱哄骗受害者，让他们以为自己要加入的是感觉者或和谐会。若是有人询问那些参与了该项欺骗的混乱者。有些人会否认，有些人则说就是他们干的。但如果问他们第二次，大部分人会改变答案。

有个关于混乱者的现象被不断不断的证实：他们一起聚集的人越多，发生出乎意料的事情的可能性就越大。凭经验可知，每个在给定环境内出现的混乱者会让某个事件增加5%的发生机率—通常都涉及暴力。这些混乱者可能会在自己人间爆发一点小冲突，或者跑去向和谐会小队找茬打架。他们甚至可能决定拆掉自己那会正好呆着的房间的所有墙，不管那是哪。又或者，他们会坐在那一下午用手指画画。谁知道呢？




---------混乱会-------END-----------------------------

evenlong

图.....图.....还没做...

fishwry

神速！我才刚起步您这头就完工了~
图...我不会做图

ethereal

Ｐ３
sand threw a hourglass 是说沙漏里的沙洒出来了，还是就是“沙子扔沙漏”来体现混乱？

Ｐ７
万法全书　万法在3版是指Spell Compendium
纳哈尔鲁莽模拟术　BG里的那哈莽行咒

Ｐ８
级别　职业
priest　就是牧师
namer　挂名会员／记名会员可能会好一些

Ｐ９
厄里尼厄斯　欲魔
First detailed in the adventure The Eternal Boundary　第一次详述于冒险模组《永恒边界》

那啥，Ed.和编者都混用了，还有斗士/战士和warrior/fighter也搅混了，清理一下

evenlong

sands我查了印记俚语,感觉类似于菜鸟,丢了个沙漏我觉得是在说下面那群混乱者以前做掉了和谐会会长的事儿吧,他们拿沙漏砸死他的...话说这莫非就是两家恩怨的开始?


namer在俚语表里写成名义会员,但如果说到意思,我感觉更像新人"候补"...

法术一些的译名我是参照笼城解密的那个对应词表来翻的


其他地方已更正，thanks~

skywalker77

CLASS不是级别，而是职业。

◆ 在组织里 ◆
WITHIN THE RANKS我译为派系成员情况

evenlong

职业已更正，第一次看漏了OTL

Within the Ranks翻译成在组织内是不太合适...但我觉得他并非全然指成员情况？他更像在划分之类的,,,有没有其他翻译？

m_hunter

哇~~~这速度跟我有一拼,赞,哈哈哈哈

作图找我[s:12]