ME种族 -- 树人（Ents）

Variola

这次不是存货了，上个新鲜的~~
译名表完成了之后好轻松啊，可以继续翻资料了[s:7]



信息来源：
　　Tolkien Gateway
　　Wikipedia
参考页面：
　　http://tolkiengateway.net/wiki/Ent
　　http://en.wikipedia.org/wiki/Ent
资料编辑整理：Variola



树人（Ents）

　　　　插画家Ted Nasmith笔下的树牧人
　　　　

　　树人是J. R. R. 托尔金为中土世界创造的一种具有人类特征的树。它们的灵感或许来自民间故事中会说话的树。在《魔戒》小说中，我们知道世上已经没有小树人了，因为树妻（entwives）已经全部不知去向。



1. 辞源

　　在《魔戒》原文中，树人这个字写作"Ent"，来自盎格鲁-萨克逊语，意为“巨大的”。托尔金从盎格鲁-萨克逊语的诗歌残片orþanc enta geweorc和eald enta geweorc中摘录了这个词。从这层意义上看，“树人”或许是继龙之后，在奇幻文学和民间故事中最常见的物种了。Ent这个字在历史上曾用来指涉很多类人生物，包括巨人（giants）、巨魔（trolls）、兽人（orcs），甚至史诗《贝奥武甫》中的葛婪代（Grendel）。
　　从这层意义上说，“Ent”其实是奇幻/神话生物的一个类型，就像巫师、骑士、公主和巨龙一样，尽管现在英语读者可能并不能联想到这个词的原始含义。
　　和古挪威语的Jotun一样，"ent"这个字也来源于通用日耳曼语的*etunaz。

2. 概述

　　最年长的树人——树胡（Treebeard），在书中是这样描述的：

　　那张脸孔属于一个类似人类，几乎有着食人妖轮廓的高大身形。他至少有十四尺高，看起来非常强韧，头长得很高，好象没有脖子，两人很难推断他到底是穿着绿灰色的树皮，还是这就是他的皮肤。不过，他们至少可以确定的是，距离躯干有一段距离的双手没有任何绉折，是褐色的光滑肌肤。他的每只大脚有七根指头，那张长脸的尾端则是被掩盖在茂密的苔藓下，迎风飘扬的灰色苔藓，看起来有点像老人的灰色胡须一般丰美。不过，此时此刻，哈比人们唯一注意到的就是那双眼睛；那双深邃的眼睛正缓慢、严肃地打量着他们。（《双城奇谋》“树胡”）

　John Howe笔下的树胡
　
　　树人是一支非常古老的种族，他们在中土出现的时间大约与精灵相同。他们是一如·伊露维塔（Eru Ilúvatar）在雅凡娜（Yavanna）的请求下创造的，雅凡娜得知奥力（Aulë）创造了矮人，预见到了矮人必将采伐树木的未来。树人被视为“树的牧人”（Shepherds of the Trees），保护森林不受兽人、矮人和其他危险的伤害。不过，尽管树人苏醒时便是具有知觉的生物，他们却并不知道怎么说话，直到精灵将语言传授给他们。树胡说，是精灵“唤醒了树人”，这是一项重要的礼物，“古老的精灵总是希望能够和任何生物交谈”。
　　树人的外型就像树，他们和他们所“放牧”的生物在外观上十分相似。每个树人都有各自不同的特征，从身高（直立高度约15英尺）到大小、颜色、手指和脚趾的树木不一而足。不过树人也有共同的弱点，比如火，以及任何比更大，能够摧毁他们的东西。一个树人往往和他所照管的树木外观相似。比如，快枝（Quickbeam）是花椒树的看护者，因此他长得也很像花椒树——细长而高挑。在第三纪，中土的仅存树人聚居地就是法贡森林（Fangorn），尽管与树人十分类似的胡恩（Huorns）可能分布在更广泛的地区——比如老林（Old Forest）。
　　树胡向梅里（Merry）和皮聘（Pippin）炫耀树人的力量。他说，他们比食人妖更强大，食人妖只是魔苟斯（Morgoth）在第一纪试图模仿树人的拙劣作品，但并不具有树人的力量。他将之与兽人和精灵的例子向参照，因为兽人也是精灵的仿制品。树人高大且强壮，能够断山裂石。托尔金描述道，树人们扔巨石、推倒艾辛格（Isengard）的高墙“就像撕面包屑一样”。
　　与矮人不同，树人并不费心将自己的语言保密，树人语（Entish）是一种非常冗长单调的语言，因此也没有别的种族能够使用。
　　辛达语中将树人称作欧诺金（Onodrim），单独的一个树人称作欧诺德（Onod），不过按照辛达语的语法，onod的复数应该是enyd。

　　在彼得·杰克逊的电影中，树人看起来或许比小说中描述的更像树（书中描写道，他们拥有光滑的皮肤；但在电影里，他们身上长的是树皮）。另外在电影中，树人被指责“愚蠢”，彼得·杰克逊对此给出的解释是，他希望给梅里和皮聘更重要的地位（有人认为这很没有必要，小说中也没有皮聘在摩拉南平原上杀死一只食人妖的情节）。在电影版的改编中，树人不顾梅里的激烈反对，在树人会议上表示“这不是我们的战争”。另外树人的镜头明显被大量删减了，布理加拉德这个角色甚至根本没有出现。
　　树胡准备将哈比人送到北方的边界去，而皮聘坚持要去南方，因为“越接近危险，我们就越不容易受到伤害”。对树胡来说“这一点道理也没有”，不过他按照他们的吩咐做了，并看到了萨鲁曼在法贡森林南部造成的破坏。接着树胡大吼一声召集树人们参战，接着树人们从树林中出现，看起来好像早就等在那边一样。树人竟然不了解法贡森林边境的状况，这是电影另一个为人诟病的地方。有人质问，要是树人甚至不知道他们自己的森林里，由他们照管的树木的情况，又怎么能被叫做“树牧人”呢？然而也有人接受了彼得·杰克逊的解释，因为在《双城奇谋》中，梅里和皮聘的经历毕竟只是辅助情节。

3. 历史

　　对于树人的早期历史，我们几乎一无所知。当一如（Eru）令矮人陷入沉睡，以等待精灵的苏醒时，奥力将此事告诉了妻子雅凡娜。雅凡娜“热爱大地上所生长的万物”，她回答：“他们会挖掘土地，却对土地上生长的一切植物毫不在意。许多树木将遭到他们无情铁器的咬嚿。”
　　之后，雅凡娜去找曼威（Manwë），请求他保护树木，因此便有了树人。接着雅凡娜警告奥力说，“现在你的子女可要当心了！将有一股力量行走在众森林中，他们的愤怒会在遭遇危险时涌起。”在这里，托尔金提到的是“树的牧人”。
　　第一纪时，树人曾经短暂地在贝尔兰出现过。人们推测他们是在多瑞亚斯（Doriath）被矮人摧毁后，应贝伦（Beren）和露西安（Luthien）召唤参战的。诺格罗德（Nogrod）的矮人在逃离精灵的伏击后，爬上多米得山（Dolmed）的长坡，遇到了一群树人。树人将矮人全部赶进了林顿山脉（Ered Lindon）的森林中，这些矮人后来再也没有回到诺格罗德。
　　树胡曾说，有一段时间，整个伊利雅德（Eriador）都是一片巨大的树林，全地在他的统御之下，但这些树林不是在第二纪是被努曼诺尔人（Númenóreans）所砍伐，就是在1800年代精灵与索伦的战争中被毁。树胡的陈述正好与爱隆（Elrond）在爱隆会议上的发言向吻合。爱隆曾说，“有段时间，从夏尔到艾辛格西方的登兰德之间长满了参天的古木”，暗示着整个伊利雅德曾经是一片广袤的森林，而如树胡所说，法贡森林仅仅是它的“东方边境”而已。


树妻

　　中土曾经存在着树妻（Entwives），字面意思就是“女树人”，不过她们很早以前便迁徙离开了。因为树人喜欢种植和控制事物，而树妻则喜欢让事物自然地发展。她们搬去了安都因大河（Anduin）的另一侧，后来被称作褐地（Brown Lands），树人们一度去那里拜访她们。树妻与人类交好，教给他们农业和种植的知识。
　　显然，树人和树妻的区别体现了相当鲜明的两性异形性。男性的树人更像他们所看护的野生树木（如橡树、花椒树），而树妻守护的是农业作物，这或许暗示着她们也会更像她们所保护的农业植株：树胡提到，她们的头发是成熟谷物的黄色。
　　树妻们平静地生活着，直到她们的花园被索伦（Sauron）摧毁——最有可能是在最后联盟之战（War of the Last Alliance）中，而树妻也在这之后失踪了。树人试图寻找过她们，但始终一无所获。精灵之间流传着这样的歌谣，唱着树人和树妻总有一天会重新团聚（树人没有这样的歌，只是“吟唱她们美丽的名字”就已经足够）。事实上，在《王者再临》中，树胡请求哈比人，要是“在你们的土地上得知树妻的任何消息”，务必要传话给他。

树人与树妻离别，by Luka Luka


　　在《魔戒现身》中，山姆卫斯·詹吉（Samwise Gamgee）提到，他的堂兄哈尔（Hal）看到了一个树一样的巨人在夏尔（the Shire）北部出没，它像榆树一样高，外观也像。在法贡森林中，梅里和皮聘告诉树胡夏尔的情况。树胡说，树妻会喜欢那片土地。将这一评价与山姆的表亲哈尔看到的巨人综合起来，读者们或许会思索树妻就生活在夏尔附近。托尔金本人也花费很多时间考虑，树妻们到底怎么样了（简单地说连他也不知道答案）。不过最终，在书信#144里，托尔金说：“我想树妻实际上永远消失了，在最后联盟之战中，和她们的花园一起被毁去……”
　　亚拉冈（Aragorn）加冕为王后，他向树胡许诺，既然魔多（Mordor）的威胁已经消失了，树人可以再度昌盛起来，并向新的领地迁徙，继续寻找树妻。然而，树胡哀伤地说，树林也许会扩张，但树人不会；他同时也预见到，中土剩下的少数树人会留在法贡森林，日渐稀少，或变得“像树一样”。“绵羊有时会变得和牧羊人一个脾气，牧羊人也会和绵羊越长越像。树木和树人之间的关系更密切，他们还一同承受岁月的变化，”他说。


小树人

　　尽管从未出现过，小树人（entings）就是年轻的树人。托尔金几乎没有留下任何关于小树人的描述，不过我们可以从对快枝（一个年轻而急躁的树人）的描述，以及树胡对年轻树人的评价中推测出来——他们比老树人更加“柔韧”，小树人应该就像小树，最年幼的甚至像树苗。不过我们一点也不知道，树人是生下来就像他们所看护的树木，还是随着时间流逝和它们越长越像——我们甚至不知道小树人是不是“生”出来的。
　　根据树胡的说法，在第三纪的时候，中土已经没有小树人了，而且小树人实际上已经消失很长一段时间。并且，因为“没有树妻”，以后也永远不会再有小树人。


树人的最后一次进军

　　在《双城奇谋》中，通常非常耐心、深思熟虑的树人被萨鲁曼（Saruman）的行径所激怒，后者的军队砍伐了大量的树木。树人们召集了一次树人会议（Entmoot），会议的地点在德丁哥（Derndingle），参加会议的都是法贡森林的树人。
　　经过漫长的讨论（整整三天，尽管以树人的观点来看，这已经是非常急躁的行为了），树人向萨鲁曼的要塞艾辛格（Isengard）进军——这是树人的最后一次进军。树人的首领是树胡，他也是最年长的树人，陪伴他们的是两个哈比人梅里雅达克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）和皮瑞格林·图克（Peregrin Took）。进攻艾辛格的树人大概有50名，此外还有胡恩。他们在一次猛烈的进攻中摧毁了艾辛格，拆毁了围绕欧散克塔的高墙，到最后，由于他们的愤怒，仅仅是树人的声音就足以构成强大的攻击——“他们大吼着四处狂奔，光是那声浪就足以让岩石爆碎”——他们将萨鲁曼困在欧散克塔里。托尔金后来写道，树人摧毁艾辛格的情节是基于他对《麦克白》的失望而创作的；当勃南的树林（Birnham Wood）向着邓西嫩（Dunsinane）高山移动时，托尔金大失所望地发现它们原来是由帽子上镶着叶子的人扮演的。他因此决定，如果要他自己来创作这个场景，他会让一切看上去更加刺激。

4. 有名可查的树人

　　在《魔戒》的小说中，一共出现了六个有名有姓的树人。最重要的角色当然是法贡（Fangorn），也就是树胡（Treebeard）。其他提到名字的树人是柏骨（Beechbone）、布理加拉德（Bregalad）、芬伯希尔（Fimbrethil）、芬格拉斯（Finglas）和佛拉瑞夫（Fladrif）。
　　具体的树人介绍，请等待以后的专门词条，这里就不列举了。

5. 语言

　　树人并不是一个急急忙忙的种族，他们凡事从容不迫，甚至他们的语言也是“不慌不忙”的。事实上，树人的语言是基于古老的通用艾尔达语（Common Eldarin）创造的，其中含有大量的昆雅和辛达语词汇，也包括许多“树人的”添加成分。一共存在两种不同的树人语：

　　“那是种很美的语言，但是每说一次都必须花上很长的时间……”

——树胡

• 古树人语
  
  　　最初，树人拥有自己的语言，冗长而响亮；和汉语一样，古树人语是一种声调语言。我们不确定树人以外的种族是否能够正确地发出古树人语的音：这其中有大量微妙的元音变化，并且既慢又长。只有树人讲古树人语；这并不是因为他们将自己的语言严格保密，如同矮人对卡斯都语（Khuzdul）严格保密一样，仅仅是因为没有其他的种族能够掌握树人语而已。树人语与其他种族的语言相比可谓大相径庭。胡恩和法贡森林的树木可以听懂古树人语，并可以用其与树人及彼此交流。古树人语唯一一个留存下的例句是：a-lalla-lalla-rumba-kamanda-lindor-burúme，是用来形容一座小山的（又或者仅仅是一座特别的小山的名字的一部分），而这个例子也是相当模糊的。即使是如精灵一般的语言大师，也不曾试图记录树人语，因为树人语的语音结构实在太复杂了。古树人语的语法结构也同样模糊，通常就一个话题发表的见解既冗长又啰唆。树人语中甚至可能并不存在yes和no这样的单词：类似的问题会得到一个冗长的碎碎念式回答，答案包括了被提问的树人为什么同意或不同意发问的树人的意见。快枝被评价为一个相当“急躁”的树人，因为他会在别的树人还没有问完问题的时候就做出回答：不过这个回答也往往要说上几个小时。按照惯例，除非一件事值得花很长时间去说，树人是不会使用古树人语的。作为日常交际的语言，他们会使用“新”树人语。
  
• “新”树人语
  
  　　这个在小说中可没有提到。树人在和精灵的交流中，从精灵处习得了许多东西。树人发现，精灵的昆雅语是一种美妙的语言，很适合他们的日常交流使用。不过，树人仅仅是采用了昆雅语的词汇，语法结构还是按照古树人语来。因此，和古树人语不同，树胡所说的“新树人语”很容易翻译。不过在上下文中，它们往往构成壮观的无标点式长句，充斥着累赘的形容词，而且也可以一讲好几个小时。举例来说，树胡本来只向告诉梅里和皮聘“森林的深谷中有巨大的阴影”，但他的话用新树人语字面解释则是“树林-金色-树叶，深深-山谷-冬天，森林-许多-阴影，深深-溪谷-黑色”。与古树人语不同的是，其他种族的生物可以学说“新”树人语。另外即使是在说通用语（Common Speech）时，树人们也会不自觉地习惯性采用他们自己的语法习惯，不断重复形容词，以求更好地表达自己的意思。
  

6. 趣事

　　J. R. R. 托尔金可能根本没有听说过这个信息，但是世界上的确有一些树木可以靠根“行走”。它们会生长一侧的根，而让另一侧的根须枯死，以向它们想要前进的方向移动。

傀儡师

……树人最后估计是要灭绝了……不然就是全部变成树了……

第一张插画里树人的姿势真一致