ME人物 -- 佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/frodo.html
翻译：Variola


佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）

　Alan Lee笔下的佛罗多
　


　电影中由Elijah Wood扮演的佛罗多
　

相关数据：

种族：哈比人
出生：2968年9月22日
去世：不明
住所：袋底洞，哈比屯，夏尔
双亲：德罗哥·巴金斯 & 普丽谬拉·烈酒鹿
兄弟：无
配偶：无
子女：无
发色：褐色
武器：刺针
坐骑：神行客
凯兰崔尔的礼物：装有埃兰迪尔之星光芒玻璃瓶

详细传记：

　　当佛罗多·巴金斯，一个夏尔（the Shire）的哈比人，勇敢地承担了摧毁索伦（Sauron）的魔戒的使命，以最终击败黑暗魔王时，他便成了中土历史上最具传奇色彩的人物。佛罗多不畏艰险与牺牲，将至尊魔戒（One Ring）带入魔多（Mordor）腹地，证明了他有与最伟大的战士相比也毫不逊色的勇气。
　　佛罗多出生于2968年9月22日，他的双亲是德罗哥·巴金斯（Drogo Baggins）和普丽谬拉·烈酒鹿·巴金斯（Primula Brandybuck Baggins）。他的童年大半在雄鹿地（Buckland）的烈酒厅（Brandy Hall）渡过，这里是他母亲的族人聚居的地方。很多人认为他是个小无赖，特别是住在附近的农夫马嘎（Farmer Maggot），因为佛罗多经常偷他的蘑菇。2980年，佛罗多的父母乘船在烈酒河（Brandywine River）上出游双双溺水而亡，此时佛罗多还是个孩子。由于他没有兄弟姐妹，便被送到烈酒厅人满为患的地道里抚养，直到他的表亲比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）收养了他，并将佛罗多立为自己的继承人。
　　比尔博和佛罗多在袋底洞（Bag End）过着舒适安逸的生活，袋底洞是一座宽敞的哈比人洞穴，位于夏尔西区（Westfarthing）哈比屯（Hobbiton）的小丘（the Hill）下。比尔博曾经出门探险，归来时满载财富和夏尔以外世界的知识。佛罗多从比尔博那里知道了许多中土的民族、传说和语言。灰袍甘道夫（Gandalf the Grey）也是袋底洞的常客，一部分矮人也时常造访此地，这些事情令佛罗多相信，有一天他会在夏尔的树林里见到精灵。出于这些原因，夏尔人认为佛罗多是哈比族的怪人。
　　比尔博和佛罗多的生日都是9月22日，他们往往在生日这天大摆宴席庆贺。3001年，当比尔博满111岁，佛罗多33岁时，他们举办了一次特别丰盛的宴会。在宴会上，比尔博宣布他要离开夏尔，然后就凭空消失了（当然是依靠他的魔法戒指的帮助），这可吓坏了他的客人们。佛罗多继承了袋底洞和比尔博的大部分财产，包括这枚魔法戒指。
　　随着年岁流逝，佛罗多似乎不再衰老，五十岁时看上去还和二十岁出头的哈比人没什么两样。佛罗多面颊红润，身体健壮，身材比大部分哈比人要高，长得也更漂亮。他有褐色的头发，明亮的眼睛，下巴上有个凹陷。
　　很快，佛罗多就对夏尔的平静生活感到不安。3018年4月12日，甘道夫来到袋底洞，告诉佛罗多，比尔博在咕鲁（Gollum）的洞穴里得到的魔法戒指就是魔王索伦的至尊魔戒，而魔王正亟需这枚戒指的力量征服中土。佛罗多听到这个消息震惊又沮丧，但他意识到为了保护他所深爱的夏尔，他必须带着魔戒远走高飞。

　　“如果可能的话，我还是希望能够让夏尔免于劫难。虽然有时我觉得此地的居民冥顽不灵，蒙昧无知，只有当世局变动或是恶龙的威胁真正临头时，才会让他们清醒过来。但我现在不这样想了。我觉得只要夏尔祥和地继续存在着，我的历险就不会那么难以忍受：即使我可能再也无法踏入夏尔，但知道有个地方是不随时局改变的总是让我安心。”（《魔戒现身》“过往黯影”p.71）

　　佛罗多决定在他的园丁山姆·詹吉（Sam Gamgee）的陪同下，旅行前往瑞文戴尔（Rivendell）。他以财产亏空的理由为借口，将袋底洞卖给了罗贝拉·萨克维尔-巴金斯（Lobelia Sackville-Baggins），预备搬到雄鹿地的溪谷地（Crickhollow）一处小房子去。9月23日，佛罗多生日后的一天，他开始了自己的旅行。
　　在林尾（Woody End），哈比人不得不藏起来躲避一个黑骑士（Black Rider）。这名骑士是查莫尔（Khamul），九命戒灵（Nazgul）之一，正在搜寻魔戒。佛罗多感到一股力量驱使他戴上魔戒，但他抵御住了诱惑。第二次出现的时候，查莫尔被一队旅行经过夏尔的精灵打断逃走，精灵们一路唱着歌曲。领头的精灵吉尔多·印格洛瑞安（Gildor Inglorion）邀请哈比人和他们一起过夜。吉尔多称赞佛罗多的精灵语知识，称他为精灵之友。他建议佛罗多逃离黑骑士，与他能够信赖的朋友继续旅行。
　　在沼泽地（the Marish），佛罗多又一次遇到了农夫马嘎。发现农夫和他的恶狗对他并没有敌意另佛罗多松了一口气，然而他仍感到烦恼，因为马嘎告诉他一名黑骑士曾在马嘎的农庄停留，打听佛罗多的行踪。
　　在溪谷地，佛罗多的朋友梅里·烈酒鹿（Merry Brandybuck）和皮聘·图克（Pippin Took）宣布他们知道佛罗多的整个计划，并打算跟他同行，佛罗多大吃一惊。佛罗多不愿让这些年轻的朋友和他一道冒险，然而他想起了吉尔多的劝诫，遂接受了他们的请求。次日清晨，哈比人一道出发了。
　　在老林（Old Forest）的东侧，哈比人遇见了汤姆·庞巴迪（Tom Bombadil）。佛罗多戴上魔戒隐身后，汤姆仍然能看见他，而魔戒对汤姆似乎毫无效力。哈比人继续前行，穿过古墓岗（Barrow-downs），但被大雾围困。佛罗多发现自己置身于古墓之中，他的朋友全身冰冷、毫无知觉地躺在地上。他竭力抵御了戴上魔戒的诱惑，扑上去攻击企图靠近他朋友的古墓尸妖（Barrow-wight）。佛罗多呼唤汤姆·庞巴迪，汤姆赶来救出了哈比人。
　　四个哈比人继续旅行，在布理（Bree）的跃马旅店（Prancing Pony）住了下来。在旅店的公共休息室，一个名叫神行客（Strider）的游侠靠近佛罗多，警告他皮聘正大大咧咧地讲述比尔博的告别宴会，而这可能会带来麻烦。佛罗多跳上桌子，试图转移众人的注意力，他应大家的要求开始唱歌，但失足掉了下去，魔戒滑上了他的手指，他一下子消失了。公共休息室的客人都十分震惊，但一个名叫比尔·羊齿蕨（Bill Ferny）的人类意味深长地望了佛罗多一眼，便和一个斜眼的南方人一起消失在旅店外。佛罗多和伙伴们退回到自己的房间。
　　他们发现神行客尾随他们进了客房。游侠提出保护佛罗多并为他充当想到，随后店主巴力曼·奶油伯（Barliman Butterbur）送来了一封甘道夫的信，这封信本该几个月前就寄给佛罗多的，但被奶油伯忘了。信中说神行客是甘道夫的朋友，他的真名是亚拉冈（Aragorn）。佛罗多接受了神行客的帮助，并说：

　　“我在收到信之前就相信你是朋友了，至少我希望是这样。今天晚上你已经让我受惊很多次，但都不像是魔王的爪牙会做的事情。我想，他的间谍看起来应该更闪亮，感觉起来却更邪气逼人；如果你懂我的意思。”（《魔戒现身》“神行客”p.183）

　　当夜旅店遭到袭击，但哈比人在神行客的保护下安然无恙。神行客带哈比人进入荒野，前往风云顶（Weathertop），10月6日，他们在山顶遭到戒灵攻击。戒灵出现时，佛罗多屈服于戴上魔戒的诱惑，但他拒绝服从戒灵，相反他抽出短剑，高呼伊尔碧绿丝·姬尔松耐尔（Elbereth Gilthoniel）之名。戒灵之首安格马巫王（Witch-king）刺伤了佛罗多的肩膀，但佛罗多的反击以及神行客挥舞着火把出现，终于将戒灵赶走。
　　佛罗多的伤口看起来很小，但巫王的魔窟之刃（Morgul-knife）的碎片一直留在他的体内，并且缓慢移向他的心脏。戒灵一路追赶，佛罗多的伤势越来越重。他们遇到了精灵贵族葛罗芬戴尔（Glorfindel），他将自己的坐骑阿斯法洛斯（Asfaloth）让给佛罗多。戒灵逼近时，阿斯法洛斯携佛罗多渡过了布鲁南渡口（Ford of Bruinen），安全抵达对岸的瑞文戴尔。渡过渡口后，佛罗多转身看到九戒灵停在对岸。他们命令他放弃魔戒，但佛罗多拒绝了，他说“以伊尔碧绿丝和露西安之名，你们无法得到我和魔戒！”（《魔戒现身》页226~7）九戒灵后来被爱隆（Elrond）和甘道夫召来的洪水冲走。
　　10月24日，佛罗多在瑞文戴尔苏醒，惊讶地发现甘道夫坐在他的床边。佛罗多的伤口已经由爱隆治好，尽管他仍然受伤痛的困扰，直到他后来离开中土为止。他和山姆、梅里以及皮聘重逢，并欣喜地得知比尔博也住在瑞文戴尔。
　　10月25日，佛罗多被召集参加爱隆的会议，会上将决定魔戒的命运。佛罗多希望他的使命已经完成，但他意识到这并不是结局，他志愿携带魔戒去魔多，并将之销毁。

　　他觉得心头沉重，仿佛自己在等待着死刑的宣判，却又暗自希望永远不要听到结局。他心中只想要永远地待在比尔博身边，在瑞文戴尔好好享受平静的气氛。最后，他十分勉强地开口，自己也怀疑究竟能不能听到口中发出的声音。
　　“我愿意带走魔戒，”他说，“但我不知道未来的路该怎么走。”（《魔戒现身》“爱隆召开的会议”，页284）

　　爱隆为佛罗多挑选了八位同伴：山姆、梅里、皮聘、甘道夫、亚拉冈、精灵勒苟拉斯（Legolas）、矮人金雳（Gimli），以及刚铎（Gondor）的波罗莫（Boromir）。临行前，比尔博将宝剑刺针（Sting）和他的秘银衫赠予佛罗多，12月25日，魔戒远征队离开瑞文戴尔向南进发。
　　由于暴风雪的关系，远征队无法由红角隘口（Redhorn Gate）翻过迷雾山脉（Misty Mountains），只好改走摩瑞亚矿坑（Mines of Moria）。他们在马萨布尔大厅（Chamber of Mazarbul）遭到兽人袭击。佛罗多第一个出击，他刺穿了一只洞穴食人妖（Cave-troll）的脚掌。他被一支长矛刺中，但比尔博的秘银衫救了他的命。远征队一路撤到凯萨督姆之桥（Bridge of Khazad-dum）。在这里，佛罗多的朋友和导师甘道夫在和炎魔（Balrog）搏斗时坠入深渊。
　　远征队垂头丧气地继续前进，进入罗斯洛立安（Lothlorien），凯兰崔尔（Galadriel）的家园。凯兰崔尔邀请佛罗多看她的魔镜，以测试他的决心。在水镜中，佛罗多看到一个酷似甘道夫的老人，但身着白衣；他看到比尔博在瑞文戴尔的房间中踱步；他看到大海；看到一座七重高塔的城市，看到扬着黑帆的船，看到一面带有刚铎圣白树（White Tree）的旗帜；他看到一艘灰色的船只驶入迷雾中；最后，佛罗多看到了索伦之眼在搜寻他的踪迹。
　　凯兰崔尔向佛罗多透露，她是精灵魔戒南雅（Nenya）的持有者，而一旦至尊魔戒被毁，精灵三戒也将失去力量。佛罗多想将魔戒献给凯兰崔尔，但她抵御了这股诱惑，称赞佛罗多将她赋予的考验变成了对她自己的考验。凯兰崔尔给佛罗多的临别赠礼是一只小小的玻璃瓶，里面盛有埃兰迪尔之星的光芒。
　　远征队向南来到阿蒙汉（Amon Hen）。波罗莫试图说服佛罗多将魔戒带到刚铎。当佛罗多拒绝了他的要求后，波罗莫企图用暴力夺取魔戒。佛罗多戴上魔戒，逃到全观之位（Seat of Seeing），他坐上石座，看到四处都酝酿着战火，而索伦之眼仍然在不懈地寻找他。

　　他听见自己大喊着：绝不，绝不！或者是：臣服，我向您臣服！他根本分不清楚。然后，从另外一个强大的力量传来了一股思念波进入他的脑海：脱掉它！拿下它！蠢货！脱掉它！拿下魔戒！
　　两种力量在他身体内搏斗。有那么短短一瞬间，两种力量彼此平衡着，佛罗多在其间受尽煎熬，突然，他又恢复了意识。他是佛罗多，不是那声音，也不是那魔眼；在这短暂一瞬间，他拥有选择自己命运的权力。他脱下魔戒。（《魔戒现身》“远征队分崩离析”，页417）

　　此时，佛罗多决定独自前往魔多，而不告诉他的同伴。然而要将山姆留在身后并非易事，他忠诚的仆人追上了他，坚持要跟他同甘共苦。
　　渡过安都因河（Anduin）进入艾明穆尔（Emyn Muil），佛罗多遇到了从摩瑞亚就开始跟踪他的咕鲁。佛罗多可怜咕鲁，为魔戒对他造成的影响而惋惜，他在咕鲁身上看到了自己可能变成的样子。因此，即使佛罗多曾经对甘道夫说，他希望比尔博杀死咕鲁，他还是饶恕了他的性命。在佛罗多接过魔戒的负担后，这一出于怜悯的行为，比其他任何因素都更微妙，因为这一行为，佛罗多的使命才能成功。
　　咕鲁发誓服侍宝贝的主人。佛罗多警告咕鲁，这样的誓言会控制他。佛罗多显得十分严厉，气势逼人，咕鲁匍匐在他的脚下，魔戒在他们彼此之间形成了某种联系。
　　咕鲁引导佛罗多和山姆穿越了死亡沼泽（Dead Marshes）。佛罗多被沼泽水底的死人面孔所迷惑，山姆不得不敦促他离开。随着他们越来越接近魔多，佛罗多感到魔戒变得越来越沉重。更糟的是，魔眼的威胁始终纠缠着他，寻找攻破他心理防线的方法。
　　哈比人来到了魔多的黑门（Black Gate）门口，大门被严密地把守着，根本无法通过，但佛罗多十分坚决。

　　他的表情十分严肃坚定，一点也没有后悔的样子。他浑身又臭又脏，衣衫褴褛，眉宇之间有着疲倦的神色，但他不再弯腰驼背，双眼也更加清澈。“我这样说是因为我打算进入魔多，而我不知道有其他的路，因此，我只能走这条路，我并没有请任何人和我一起来。”（《双城奇谋》“黑门关闭”，页245）

　　咕鲁恳求佛罗多不要去，然后说他知道有一条秘密通道通往魔多。仔细思考一番后，佛罗多接受了咕鲁的指引。佛罗多意识到，咕鲁的命运与魔戒和他的使命紧紧联系着。他警告咕鲁，魔戒是邪恶狡诈的，它会扭曲他的誓言，最终背叛他。佛罗多说，如果必要，他会戴上魔戒，这样咕鲁就无法拒绝他的任何要求。
　　咕鲁带他们一路向南穿越伊西力安（Ithilien），哈比人在此见到了波罗莫的弟弟法拉墨（Faramir）。法拉墨得知佛罗多携带着至尊魔戒，发誓绝不会企图夺取魔戒，相反，他许诺帮助佛罗多一路前行。法拉墨的卫兵发现咕鲁在禁忌之池（Forbidden Pool）鬼鬼祟祟地活动，佛罗多请求法拉墨饶恕咕鲁，但咕鲁认为，佛罗多任其被抓获，实际上是出卖了他。
　　哈比人与法拉墨分别，继续由咕鲁带路，赶往魔多。他们经过米那斯魔窟（Minas Morgul）时，佛罗多看到巫王领着一支大军出城。佛罗多感到，似乎是一股外来的力量迫使他想要戴上魔戒，但他坚决抵抗着，他伸出手去，却是去摸凯兰崔尔的瓶子。
　　咕鲁带哈比人来到了他的秘密通道，这里实际是巨蜘蛛尸罗（Shelob）的巢穴。佛罗多靠凯兰崔尔的赠礼和刺针逃脱了尸罗，但她紧追不舍，刺中了他脖子，尸罗的毒药令佛罗多全身麻木。山姆误以为佛罗多已死，决定自己完成销毁魔戒的使命。
　　佛罗多被兽人哥巴葛（Gorbag）和夏格拉（Shagrat）带到西力斯昂哥之塔（Tower of Cirith Ungol），兽人剥光了他的衣服，还用刑折磨他。山姆赶来救援，但佛罗多以为魔戒已经被夺走，一切都付诸东流，感到万分沮丧。当山姆告诉他，自己正安全保存这魔戒时，佛罗多痛骂了山姆，从他手上夺走了魔戒。佛罗多立刻就为自己的行为后悔了，他意识到，魔戒对他的控制已经比任何时候都要强大。
　　佛罗多和山姆穿越葛哥洛斯（Gorgoroth）平原赶往末日山（Mount Doom）的时候，佛罗多感到魔戒的重量拖曳着他，他的意志几乎被沉重的负担消耗殆尽。

　　“我想不起食物的味道，想不起喝水的感觉，想不起风声，不记得花草树木的样子，我连月亮和星辰的长相都忘记了……山姆，我赤身露体地站在黑暗中，在我和那火焰的圆圈之间没有任何的阻隔。即使我张开眼睛，也只能看见它，其他的一切似乎都变淡了。”（《王者再临》“末日火山”，页215）

　　最后，当佛罗多再也走不动时，山姆扛着他爬上了末日山的山坡。咕鲁突然跳出来袭击他们，但佛罗多以令人惊讶的怒气反击，防止魔戒被夺走，他打败了咕鲁。
　　佛罗多继续攀爬末日山，最后来到末日裂隙内的萨马斯瑙尔（Sammath Naur）。在那里，在他旅程的重点，在历经艰险抵御了魔戒的诱惑这么久之后，佛罗多再也无法继续抵抗了。他将魔戒收归己有，拒绝摧毁它。就在这时咕鲁出现了，佛罗多曾经出于怜悯饶恕了他的生命，现在咕鲁扑向佛罗多，咬断了他戴着魔戒的手指。咕鲁和魔戒一起坠入了火焰的深渊，魔戒就这样被销毁了。
　　佛罗多和山姆被甘道夫和巨鹰（the Eagles）从崩溃的魔多救出，他们的伤口则由亚拉冈治疗。西方大军将他们视为英雄礼赞。在亚拉冈的加冕礼上，佛罗多为他递上刚铎的王冠（Crown of Gondor）。王后亚玟（Arwen）赠予佛罗多一枚白色的宝石，当他的创伤和记忆困扰他时，宝石可以为他带来安慰。亚玟告诉他，如果他不能承受自己的伤痛，则可以取代她的席位，乘精灵的船只离开中土。
　　哈比人回到家乡，发现夏尔已经被凶残的人类占领，罗索·塞克维尔-巴金斯（Lotho Sackville-Baggins）是他们名义上的老大。佛罗多的三个伙伴召集哈比人赶走入侵者时，佛罗多关心的则是不要杀死任何哈比人。在临水之战（Battle of Bywater）中，佛路多没有拔剑，他保证所有投降的人都不会被杀害。
　　在袋底洞，佛罗多发现萨鲁曼（Saruman）才是真正的幕后老大。佛罗多本希望拯救罗索，因为他意识到罗索是被萨鲁曼的手下欺骗了，但罗索已经死了。佛罗多宣布放过萨鲁曼不死，即使巫师曾经试图从背后刺死他。萨鲁曼说，佛罗多已经成长了，称他既睿智又残忍，让他此后苟且偷生，永远欠佛罗多一命。但在萨鲁曼离开袋底洞的时候，他却被自己的跟班葛力马（Grima）杀死了。
　　佛罗多答应在威尔·小脚（Will Whitfoot）从牢洞（Lockholes）的监禁中恢复过来之前，担任米丘窟的副市长（Deputy Mayor）。在他担任副市长期间的唯一的改变，就是裁减警备队员（Shirriffs），让他们恢复之前的职务范围和人数。这段时间里，佛罗多的主要工作看来是在比尔博的《红皮书》（Red Book）里加入他自己所记述的，关于魔戒之战的内容。
　　当他的三位伙伴都回到先前的生活，并被称颂为英雄时，佛罗多却不能夏尔得到平静，也无法为其他夏尔人所接受。从外观上看，他的确改变了。他再也不是一年前离开夏尔的那个结识健康、面颊红润的哈比人了。甘道夫和山姆都察觉到，佛罗多体内闪烁着一道清澈的微光，在山姆眼中，佛罗多的面孔“苍老而美丽，似乎之前的岁月痕迹在平日都隐而不见，现在才显露出来，但旁人依旧可以看出来这张脸是属于谁的面孔。”（《双城奇谋》页260）
　　佛罗多在遭遇巫王和尸罗的周年日病倒。用他的话来说，他“受过刀伤、毒刺、牙咬，承受过无比的重担”（《王者再临》页268）。而更加沉重的负担是，佛罗多为没能摧毁魔戒，以及他仍然怀有的对魔戒的欲望而感到愧疚。“它永远消逝了，一切都只剩下黑暗和空无，”他在一个患病的周期中这样说道（《王者再临》页304）。
　　最后，佛罗多明白，他所能得到的唯一治愈，就是永远离开中土。

　　“可是，”山姆泪眼汪汪地说，“我以为，我以为在你经历了那么多之后，你也会在夏尔好好地过上很多很多年。”
　　“我以前也这样以为，可是，山姆，我受的伤太重了。我试着拯救夏尔，它的旧了，但我没有。山姆，事情经常是这样的，当事情面临危险时，必须要有人牺牲、有人放弃，其他人才能继续。”（《王者再临》“灰港岸”，页309）

　　3021年9月29日，佛罗多在山姆的陪伴下抵达灰港岸（Grey Havens）。梅里和皮聘在这里与他们相逢。佛罗多向他的三个朋友道别，然后乘船与比尔博，以及精灵三戒的持有者——甘道夫、凯兰崔尔、爱隆——一道离去。船只扬起风帆，驶向西方的不死之地。
　　不死之地位于中土西面的大海尽头。名为维拉（Valar）的神灵，以及许多精灵都住在那里。一般来说，凡人是不得进入不死之地的。但由于他们曾肩负沉重的负担，佛罗多和比尔博得到了特别准许。凯兰崔尔特地向维拉祈祷，请求他们允许佛罗多渡海，亚玟也请求甘道夫为佛罗多说清，甘道夫本人就是维拉的使者。
　　尽管佛罗多的最终命运没有记述，但人们相信，他的余生在伊瑞西亚岛（Tol Eressea）上渡过——这座岛屿就位于不死之地的阿曼（Aman）大陆沿岸。在那里，佛罗多也许最终得到了他所寻找的平静和治愈。佛罗多是凡人，即使在不死之地也不能改变。他最终死去，尽管他去世的时间并没有留下记录。

　　佛罗多被送往（或称允许前往）大海对岸，是为了求得治愈——如果他能够在死前得到治愈的话。他最终还是会“去世”的：任何凡人都不会，也不可能逃避这一命运，在这个世界上不可能，在时间长河中也不可能。因此他所去的地方既是赎罪的炼狱也是苦难的报偿，然而都只是暂时的：一段反省和安静的时间，对于他在时间长河中，在“未损坏的艾尔达”（未被邪恶所染指的世界）的自然之美中的位置的更本质的认识，既从微观的方面来看，也从宏观的角度来考量。（《托尔金书信集》书信246号）

　　对于佛罗多和其他凡人而言，他们只能在阿曼渡过有限的时间——可能很短，也可能很长。维拉既没有能力，也没有权利赋予他们“永生”。他们的逗留只相当于“炼狱”，但却是他们最终去世（出于自身意愿和自由意志而死）之前的一个安宁的、康复的过程。而对于他们的最终命运，精灵们一无所知。（《托尔金书信集》书信325号）

　　山姆·詹吉，最后一位魔戒持有者，也在第四纪61年被允许前往不死之地，我们希望这两位伟大的挚友能够在大海彼岸重逢。

补充资料：

• 《托尔金书信集》书信181：探讨佛罗多对咕鲁的怜悯如何促成了他的使命成功。
• 《托尔金书信集》书信246：探讨佛罗多的“失败”以及他向西方的旅程，以及他最终的死亡。
• 《托尔金书信集》书信325：重申不死之地的凡人仍然最终要死亡。
  

大事年表：

2968                9月22日，佛罗多诞生。
2980                佛罗多的双亲去世。
2989                约在此时，佛罗多被比尔博收养，搬到袋底洞居住。
3001                9月22日，佛罗多成年，从比尔博处继承了袋底洞。
3004                之后的四年里，甘道夫到夏尔造访过佛罗多数次。
3008                甘道夫几年里最后一次拜访佛罗多。
3018年                4月12日，甘道夫来到袋底洞。
                        4月13日，佛罗多得知他持有的是至尊魔戒，决定离开夏尔。
                        9月22日，佛罗多50岁生日。
                        9月23日，佛罗多离开袋底洞。
                        9月24日，佛罗多两次几乎被戒灵抓住，在林尾遇到吉尔多。
                        9月25日，佛罗多得知他的朋友们意欲陪他同行。
                        9月26日，佛罗多和伙伴们穿越老林，来到汤姆·庞巴迪之家。
                        9月28日，哈比人被古墓尸妖所困，佛罗多抵御了魔戒的诱惑。
                        9月29日，佛罗多在布理遇到亚拉冈。
                        10月6日，佛罗多在风云顶被巫王所伤。
                        10月20日，佛罗多在戒灵追赶下渡过布鲁南渡口。
                        10月23日，爱隆将魔窟之刃的碎片从佛罗多体内取出。
                        10月24日，佛罗多在瑞文戴尔醒来。
                        10月25日，爱隆会议，佛罗多志愿携带魔戒去魔多。
                        12月25日，佛罗多和魔戒远征队离开瑞文戴尔。
3019年                1月13日，远征队进入摩瑞亚。
                        1月15日，甘道夫与炎魔搏斗，坠入深渊。远征队进入罗斯洛立安。
                        1月17日，佛罗多见到凯兰崔尔。
                        2月14日，佛罗多观看凯兰崔尔的魔镜。
                        2月16日，佛罗多和远征队离开罗瑞安。
                        2月26日，在阿蒙汉山上，波罗莫企图夺走魔戒。佛罗多决定独自前往魔多，但山姆志愿跟随他。
                        2月29日，佛罗多遇到咕鲁，饶过了他的性命。
                        3月1~2日，咕鲁带领哈比人穿越死亡沼泽。
                        3月5日，哈比人抵达魔多黑门，意识到他们不可能从此进入魔多。佛罗多同意让咕鲁带路，从秘密通道进入魔多。
                        3月7日，佛罗多见到波罗莫的弟弟法拉墨。
                        3月8日，佛罗多在禁忌之池请求法拉墨放过咕鲁，哈比人在清晨与法拉墨分别。
                        3月9日，哈比人在黄昏时抵达了魔窟之路。
                        3月10日，哈比人抵达十字路口，继续前往魔窟谷。佛罗多看到巫王率领一支大军离开米那斯魔窟，竭力抵御戴上魔戒的欲望。
                        3月12日，咕鲁带佛罗多和山姆进入尸罗的巢穴。
                        3月13日，佛罗多被尸罗刺伤，然后被西力斯昂哥之塔的兽人俘虏。
                        3月14日，山姆在西力斯昂哥之塔中发现佛罗多。
                        3月15日，佛罗多和山姆逃离西里斯昂哥之塔。
                        3月16日，佛罗多和山姆从摩盖赶往末日山。
                        3月18日，佛罗多和山姆被迫加入一队赶往乌顿的兽人队伍。
                        3月19日，佛罗多和山姆逃离兽人队伍，继续前进。
                        3月22日，佛罗多和山姆离开大路转向南方，前往末日山。
                        3月23日，哈比人抛弃了他们的铠甲。
                        3月24日，哈比人抵达了末日山脚下。
                        3月25日，佛罗多抵达末日裂隙，宣布将魔戒据为己有；咕鲁咬断了佛罗多的手指，堕入火焰裂隙中，魔戒随之销毁。
                        4月6日，佛罗多和山姆在可麦伦平原受到礼遇。
                        5月1日，亚拉冈的加冕礼上，佛罗多为他递上王冠。
                        7月15日，亚玟告诉佛罗多，他可以取代她的位置，西渡去不死之地。
                        10月6日，佛罗多肩膀上的旧伤复发，这是他被巫王刺伤后一周年。
                        10月30日，哈比人抵达烈酒桥。
                        11月3日，临水之战。佛罗多宣布放过萨鲁曼不死，但巫师最终被葛力马所杀。
                        11月4日，佛罗多同意担任副市长。
3020                3月13日，弗罗多身体不适，此时是他被尸罗刺伤一周年。
                        5月1日，山姆与小玫·卡顿结婚，搬入袋底洞。
                        年中日，佛罗多辞去副市长的职务。
                        10月6日，佛罗多再次生病。
3021                3月13日，佛罗多又生病。
                        9月21日，佛罗多和莎姆出发前往灰港岸。
                        9月22日，佛罗多在林尾见到凯兰崔尔和爱隆。
                        9月29日，佛罗多西行去往不死之地。



姓名与头衔：

• 佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）：在古英语中，fród意为“见闻广博，有智慧”（《托尔金书信集》书信168）。对于巴金斯这个姓，托尔金有意使之与bag一字呼应。袋底洞（Bag End）这个名字暗示着“死胡同”（cul-de-sac），这是托尔金姨妈在伍斯特郡的农场的地方诨名，因为这座农场位于一条小路尽头，再没有别的去向。（《魔戒术语》）巴金斯可能也包含bagging的意思，这个词在英格兰北部被用来指两顿饭之间的加餐。（《哈比人历险记评注版》，第一章注3）
  
• 魔戒持有者（The Ring-bearer）：这一头衔意指佛罗多接受了魔戒的负担，并志愿摧毁它。
  

  　　“佛罗多，你依旧愿意担任魔戒的持有者吗？”
  　　“我愿意，”佛罗多说，“我会和山姆一起走。”
  

  《魔戒现身》“魔戒南行”，页288

• 精灵之友（Elf-friend）：这个名字是吉尔多·印格洛瑞安赐予佛罗多的，以承认佛罗多能够说精灵语，也为了精灵和其他善良的力量能够在佛罗多的旅程中帮助他。
  

  　　“我赐给你精灵之友的称号；愿星光时时照耀你的旅途！”
  

  《魔戒现身》“三人成行”，页94

• 山下先生（Mr. Underhill）：在离开夏尔的时候，佛罗多使用了这个化名。这个名字是暗指他的住所袋底洞，位于小丘之下。不过，他只在布理的跃马旅店用过这名字一次。
  

  　　“……你最好离开这里，不要再用巴金斯这个名字。不管是在夏尔或是在荒野中，这名字都不再安全。我现在就帮你取个化名。从现在开始，你就叫做山下先生。”
  

  《魔戒现身》“过往黯影”，页72

  
  　　“这是图克先生和烈酒鹿先生，”佛罗多说，“这位是山姆·詹吉。敝姓山下。”
  

  《魔戒现身》“在那跃马招牌下”，页165

• 半身人（The Halfling）：佛罗多就是波罗莫的梦中提到的半身人。
  

  　　该处必有迹显现，
  　　末日降临无疑虑，
  　　埃西铎克星再见，
  　　半身人挺身而出。
  

  《魔戒现身》“爱隆召开的会议”，页259

• 主人（Master）：山姆和咕鲁都称佛罗多为“主人”，但却各自有不同的原因：山姆，因为他是佛罗多忠诚的仆人；咕鲁，因为佛罗多是“宝贝的主人”，或称魔戒的持有者。
  

  　　“我愿意服侍宝贝的主人。好主人，好史麦戈，咕鲁，咕鲁！”
  

  《双城奇谋》“驯服史麦戈”，页225

• 九指佛罗多（Nine-fingered Frodo / Frodo of the Nine Fingers）：佛罗多戴着魔戒的那根手指，在末日裂隙边的搏斗中被咕鲁咬断了。山姆猜测或许佛罗多会以这个名字在歌谣中被传颂；后来一个刚铎的吟游诗人真的用这个名字来称呼佛罗多。
  

  　　“我们所身处的这个故事还真是壮烈啊，对吧？”他说，“我真希望有一天能够听别人说这个故事，你猜他们会不会说：接下来就是九指佛罗多，和那末日魔戒的故事？”
  

  《王者再临》“可麦伦平原”，页228~29

  
  　　“我将会吟唱那九指佛罗多和末日魔戒的故事……”
  

  《王者再临》“可麦伦平原”，页232

• 米丘窟副市长（Deputy Mayor of Michel Delving）：3019年11月至3020年年中日，佛罗多担任米丘窟的副市长。
  

  　　老威尔·小脚被关在牢洞里面的时间，比任何人都要久，虽然狱卒待他可能没有像其他人那么坏，但他还是得吃很多东西才能再看起来有市长的威严。因此，佛罗多暂时同意担任他的副手，时间只到小脚先生恢复身材为止。在他担任副市长期间的唯一的改变，就是裁减警备队员，让他们恢复之前的职务范围和人数。
  

  《王者再临》“灰港岸”，页301

  
  　　他在夏至时的嘉年华请辞了副市长的职务，可爱的小脚市长又继续主持了七年的宴会。
  

  《王者再临》“灰港岸”，页305

• 布朗威-阿散-哈撒德（Bronwe athan Harthad）：在“众人别离”的早期草稿里，甘道夫赐予佛罗多这个名字，意为“绝望的坚忍”。
  

  　　“……在你们所有人之前，我为夏尔的佛罗多及其仆人山姆卫斯命名。吟游诗人和歌手要以新的名字称呼他们：布朗威-阿散-哈撒德和哈撒德-乌伊撒得，绝望的坚忍和不折之希望。”
  

  《中土的历史》第九卷“索伦败绩”，“众人别离”，页62

• 陶尔（Daur）：可麦伦平原上，佛罗多和山姆被用辛达语歌颂：
  

  　　Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio!
  　　（佛罗多和山姆，西方的王子，赞美他们！）
  

  《王者再临》“可麦伦平原”，页231

  
  这里代指佛罗多的daur是taur的辅音弱化形式，意为“高贵的”。
  
• 悠哈尔（Iorhael）：这是佛罗多的辛达语名字。这个名字是在《中土的历史》第九卷“索伦败绩”的序言，引用的人皇书信里，用于他的同名人佛罗多·詹吉（Frodo Gamgee）的。这个名字来源于ior（“年长”）和hael（“智慧”），意思或许是“睿智的长者”或“古老的”。
  
• 茂拉·拉宾吉（Maura Labingi）：这是佛罗多·巴金斯的哈比语名字。（《中土的历史》第十二卷，页48, 50）
  
• 宾哥·巴金斯（Bingo Baggins）：在《魔戒》的较早版本里，佛罗多这个角色的名字最初是宾哥·巴金斯。（《中土的历史》第六卷）
  

家谱

　　

傀儡师

夏尔是一片净土，一片圣地。希望我们生活的地球上也保留几块这样的地方