ME地理—契特森林（Chetwood）

无羽.黑袍

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/forests.html#Chetwood
翻译：无羽.黑袍

契特森林（Chetwood）

森林位于布理（Bree）外的伊利雅德（Eriador）。东方大道（Great East Road）穿过契特森林的南部边缘，而绿荫路（Greenway）沿着西方边缘远去。在契特森林的东方边缘静静躺着弱水沼泽（Midgewater Marshes）。阿契特村（Archet）就坐落在契特森林的西南边缘。

阿拉贡（Aragorn）指引小哈比人们在离开布理后为躲避追击进入契特森林。他们在第三纪3018年九月30日进入森林，并于十月2日离开森林。自从魔戒大战（War of the Ring）以来，强盗就隐藏在契特森林阿契特村附近并劫掠布理镇民和旅者。当国王的信使回到北方后这些强盗被迫离开了。

名称&名称来源：
契特森林这个词是一个由凯尔特语与英语共同组成的复合词，组成它的两个词都是“森林”的意思。

资料来源：
《魔戒再现》，【上篇 第九章】“跃马客栈”（At the Sign of the Prancing Pony）p.161；【上篇 十一章】“夤夜剑光”（A Knife in the Dark）p.193-94
《王者归来》，【下篇 第七章】重返家园（Homeward Bound）p.271
Karen Wynn Fonstad绘制的《中洲地图集》（Atlas of Middle-earth），伊利雅德地区地图p.74-75；布理地图p.125
“魔戒术语表”，阿契特村词条。

ps：章节名为译林版，契特森林于译林版中译名为切特伍德。