ME地理 -- 洛汗隘口（Gap of Rohan）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/caves.html#Gap-Rohan
翻译：Variola



洛汗隘口（Gap of Rohan）

　　　　洛汗隘口地图
　　　　

　　迷雾山脉（Misty Mountains）与白色山脉（White Mountains）之间的通道。洛汗隘口是旅行者往来于中土南部和北部之间的重要通道，同时也是洛汗（Rohan）和刚铎（Gondor）西部边界上极易受到攻击的地点，因此人们建造了两座要塞——艾辛格（Isengard）和圣盔谷（Helm's Deep）来扼守隘口。
　　这座隘口得名于其东方的洛汗国。洛汗国建立于2510年，在此之前隘口东方的土地被称作卡兰纳宏（Calenardhon），仍然是刚铎的一个行省。当时这条通道还被称为卡兰纳宏隘口（Gap of Calenardhon）。隘口以西是伊宁威治（Enedwaith）地界，登兰德（Dunland）就位于伊宁威治境内，座落于洛汗隘口以北的迷雾山脉脚下。
　　洛汗隘口的宽度约为20英里。隘口的南方就是白色山脉的北支，圣盔谷就座落于山峰的东侧，距离隘口约15英里。隘口北方是迷雾山脉尽头的巫师之谷（Wizard's Vale），艾辛格就坐落于谷中。多尔巴兰（Dol Baran）是迷雾山脉延伸至隘口中的最后一段丘陵。
　　艾辛河（River Isen）从巫师之谷中流出，向南流入洛汗隘口，然后折向西方注入大海。在隘口的艾辛渡口（Fords of Isen）处可以过河，从刚铎通往洛汗的西大道（Great West Road）通往艾辛渡口东岸，西岸则是通往伊利雅德（Eriador）的南北路（North-South Road）。
　　西大道和南北路一起，形成了沟通刚铎与亚尔诺（Arnor）的王家大道（Royal Road）。这两个王国都建立于第二纪3320年。艾辛格也在此不久建立，以保卫刚铎不受隘口以西的敌人之攻击。爱加拉隆（Aglarond）——后来更名为圣盔谷，则建立于第三纪船王（Ship-kings）统治的时代（830~1149年）。
　　刚铎在2510年将卡兰纳宏赠予洛汗人。艾辛格名义上仍归刚铎控制，尽管守卫已经减少，而要塞本身也被留给当地带有登兰德人血统的土著世家照管。登兰德人迁入隘口，并在洛汗的西谷（Westfold）定居下来。
　　在前三位洛汗王的统治下，登兰德人被驱赶出洛汗隘口。自此登兰德人对洛汗人的仇恨日长，频繁对洛汗西部边界构成威胁。2710年，登兰德人夺下艾辛格，并开始在西谷大肆劫掠。洛汗的迪欧王（King Deor）击退了掠夺者，但无法收复艾辛格。
　　2758年，沃夫（Wulf）率领的登兰德人对洛汗隘口发起攻击。许多洛汗人在保卫艾辛渡口的战斗中牺牲，圣盔王（King Helm）及部分幸存者被敌军包围在爱加拉隆要塞中，在2758~59年的大寒冬（Long Winter）中，这座要塞更名为圣盔谷。2759年春，沃夫被佛瑞拉夫（Frealaf）击败，登兰德人又一次被赶出洛汗隘口。
　　同一年，萨鲁曼（Saruman）从刚铎的摄政王（Steward）处得到了在艾辛格居住的权利，摄政王希望萨鲁曼能够保护洛汗隘口不再受到侵略。然而萨鲁曼被权力的欲望所腐蚀，与仇视洛汗人的登兰德人结盟。
　　3018年夏，波罗莫（Boromir）越过洛汗隘口前往瑞文戴尔（Rivendell）。然而远征队南行时刻意避开了洛汗隘口，因为他们不希望至尊魔戒（One Ring）落入萨鲁曼手中。于是，他们选择越过摩瑞亚矿坑（Mines of Moria）前往迷雾山脉东侧。
　　与此同时，萨鲁曼也封锁了洛汗隘口。3019年，萨鲁曼的军队和洛汗人在隘口中爆发了两次艾辛渡口之战（Battles of the Fords of Isen）。第一次战役发生于2月25日，希优顿王（King Theoden）之子希优德（Theodred）战死，遗体被葬在河中心的小岛上。第二站爆发于3月2日，萨鲁曼大军击败了驻守渡口的洛汗人，继而进军圣盔谷，但反在3月3~4日夜间被击败。
　　魔戒之战后，艾辛格被归还给刚铎。登兰德人发誓不再进犯洛汗隘口。通往重建的北方王国亚尔诺的南北路重新开放，旅人们又可以自由通过洛汗隘口了。

释名：

• 原名为卡兰纳宏隘口（Gap of Calenardhon）。
  

资料来源：

• 《魔戒现身》“爱隆召开的会议”，页271
• 《魔戒现身》“魔戒南行”，页300
• 《魔戒现身》“黑暗中的旅程”，页309
• 《魔戒现身》“再会罗瑞安”，页390
• 《双城奇谋》“洛汗国的骑士”，页39
• 《双城奇谋》“树胡”，页85
• 《双城奇谋》“白骑士”，页109
• 《双城奇谋》“通往艾辛格之路”，页154~57
• 《双城奇谋》“西方之窗”，页287
• 《王者再临》“黑门开启”，页166
• 《王者再临》“众人别离”，页259~60
• 《未完成的传说》“艾辛渡口之役”，页356~64, 370
• 《未完成的传说》“帕兰特里”，页412注7
• 韦恩·G. 哈蒙德 & 克里斯蒂娜·斯卡尔《魔戒阅读手册》，“爱隆召开的会议”，页243