ME人物 -- 埃卢瑞 & 埃卢林（Eluréd and Elurín）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/elves.html#Elured-Elurin
翻译：Variola



埃卢瑞 & 埃卢林（Eluréd and Elurín）

　　迪奥（Dior）的儿子。埃卢瑞和埃卢林都是半精灵，辛达语中称他们为佩瑞希尔（Peredhil）。他们的母亲是宁罗丝（Nimloth），辛达精灵；他们的父亲迪奥血统则十分复杂。迪奥之父贝伦（Beren）是人类，但其母露西安（Luthien）却是多瑞亚斯（Doriath）的精灵王埃卢·庭葛（Elu Thingol）与来自不死之地的迈雅（Maia）美丽安（Melian）的女儿。
　　根据记载，埃卢瑞和埃卢林是孪生兄弟，诞生于第一纪500年前后。孪生子中埃卢瑞是哥哥，埃卢林稍小。他们还有一个妹妹爱尔温（Elwing）。
　　迪奥一家住在东贝尔兰（East Beleriand）的欧西瑞安（Ossiriand），他们的住所就在阿督兰特河（River Adurant）上的蓝希尔·拉玛斯（Lanthir Lamath）瀑布边。504年，埃卢·庭葛被觊觎精灵宝钻（Silmaril）的矮人杀死，一家人搬回到多瑞亚斯。迪奥成为多瑞亚斯之王，埃卢瑞则是他的继承人。
　　506年，多瑞亚斯被费诺（Feanor）诸子袭击，他们立誓夺回其父铸造的精灵宝钻。迪奥和宁罗丝在战乱中被杀，费诺之子凯勒巩（Celegorm）的仆从将埃卢瑞和埃卢林带到多瑞亚斯的树林深处。时值寒冬，两个六岁的男孩被留在树林里，可谓饥寒交迫。后来凯勒巩的兄长梅斯罗斯（Maedhros）对此事感到懊悔，派人去寻找埃卢瑞、埃卢林，但毫无结果。这对双胞胎的命运无人知晓，但是根据一个传说（《中土的历史》第十一卷，页351），他们得到飞鸟的援助，并在它们的带领下回到了欧西瑞安。
　　精灵宝钻则被多瑞亚斯的幸存者们带走，没有落到费诺诸子手里。与幸存者一起逃出的还有爱尔温，他们一路逃往西瑞安港（Havens of Sirion）。

释名：

• 埃卢瑞（Eluréd）这名字的意思是“埃卢（庭葛）的继承人”。一份资料显示（《中土的历史》十二卷，页369），名字中的第二个词素réd来自比欧语（Beorian）的rêda，意为“继承人”——比欧语是贝伦所在部落的土语。继其父迪奥之后，埃卢瑞是埃卢·庭葛的继承人。（迪奥也被称为埃卢希尔Eluchil，意为“埃卢的继承人”，在辛达语中，hîl即是“继承人”之意。）
• 埃卢林（Elurín）这个名字的意思是“纪念埃卢”，这个名字完全是辛达语构成。Rîn意为“纪念”，来自ren（回忆、思念）的变体。
• 在较早的版本中，埃卢瑞的名字被写作埃敦（Eldún）或埃波隆（Elboron），埃卢林的名字则写作埃伦（Elrún）或埃伯列思（Elbereth）（某V插花，就是星辰之后Elbereth啦没错嗯嗯这个八卦真大XD）。
  

资料来源：

• 《精灵宝钻》“多瑞亚斯的毁灭”，页234, 236~37
• 《精灵宝钻》索引
• 《中土的历史》第十一卷“珠宝之战”，“精灵宝钻争战史”，页231~32
• 《中土的历史》第十一卷“珠宝之战”，“胡林的漫游”，页257, 300注16
• 《中土的历史》第十一卷“诸年纪”，页348~51
• 《中土的历史》第十二卷“中土的民族”，“关于ros的问题”，页369, 372注8
  

傀儡师

庭葛死的也算很不光荣了，为了财宝被杀了