|
|
资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/rivendell.html
翻译：Variola
瑞文戴尔（Rivendell）
托尔金原画：瑞文戴尔
瑞文戴尔是是爱隆（Elrond）的王国。在第三纪，这里是中土为数不多的精灵王国之一。瑞文戴尔保存了大量关于精灵的历史和文献，这是一片祥和美丽的土地。
地理：
瑞文戴尔位于伊利雅德（Eriador）东部，是迷雾山脉（Misty Mountains）附近的一座幽深山谷。在它附近有石楠遍布的沼泽，使人们难以发现此处。通往山谷的小路陡峭而崎岖。山谷的高处长满枞树和杉树，更低的地方则密布着山毛榉和橡树。
山上最南端的两条溪流汇聚成布鲁南河（River Bruinen），向西流过山谷。河上有一座狭窄的石桥，桥的北岸就是最后的庇护所（Last Homely House），爱隆的居所。房舍周围有许多花园，还有一座可以俯瞰河水的露台。
瑞文戴尔居住着许多精灵，包括爱隆的妻子凯勒布里安（Celebrian）和他们的三个孩子：伊莱丹（Elladan）、伊罗何（Elrohir）和亚玟（Arwen）。住在这里的还有精灵贵族葛罗芬戴尔（Glorfindel）、爱隆的顾问伊瑞斯特（Erestor）、林德（Lindir）和其他许多精灵。瑞文戴尔也有许多访客，因为此处为人们提供庇护，同时也提供建议和知识。其中一位访客，山姆·詹吉（Sam Gamgee）这样评价瑞文戴尔：
“我们看了那么多、去了那么多地方，但我想这里还是最好的。这里几乎什么都有，如果您懂我的意思：夏尔、黄金森林、刚铎、皇宫、旅店、和草原及山脉几乎都混在一起。”（《王者再临》“众人别离”）
瑞文戴尔地图
历史：
爱隆于第二纪1697年营建了瑞文戴尔，当时索伦（Sauron）摧毁了伊瑞詹（Eregion）的精灵王国，力量之戒就是在那里被锻造出来。两年后亦即1699年，索伦的军队进犯伊利雅德。瑞文戴尔被重重包围，但是索伦无法攻克它。最终，在1701年，索伦被赶出伊利雅德。
就在那一年，吉尔加拉德（Gil-galad）、爱隆、凯兰崔尔（Galadriel）和其他要人在瑞文戴尔召开了一次会议。会上决定，将瑞文戴尔作为精灵们在东伊利雅德的据点。爱隆持有精灵三戒中的维雅（Vilya），他用这枚魔戒的力量保护山谷，使瑞文戴尔美丽、祥和。
第二纪元末，3431年，吉尔加拉德和伊兰迪尔（Elendil）率领的最后联盟军队在瑞文戴尔汇集。中土从未有过如此壮大的军容，战士们从瑞文戴尔向魔多（Mordor）出征，开始了讨伐索伦的最后联盟之战，索伦在这场战争中被暂时击败。
战争结束后不久，埃西铎（Isildur）遇害，他从索伦处取得的至尊魔戒（One Ring）也下落不明。埃西铎的后裔在瑞文戴尔被保存下来，因他的妻子和幼子瓦兰迪尔（Valandil）仍安全地留在这里。北方王国灭亡后，埃西铎的血脉由登丹人（Dunedain）的酋长延续下去，酋长的子嗣通常都在瑞文戴尔被抚养长大。爱隆保存着埃西铎家族的象征——阿努米那斯之杖（Sceptre of Annuminas）、伊兰迪尔之星宝石（Elendilmir）、巴拉汉之戒（Ring of Barahir）和圣剑纳希尔（Narsil）的碎片。
1300左右，戒灵之王来到伊利雅德，在安格马（Angmar）建立王国。当时，瑞文戴尔被安格马及其盟友的势力包围。在1409年，安格马的军队袭击了登丹人的三个王国。爱隆从瑞文戴尔和罗斯洛立安（Lothlorien）调集援军，与灰港岸（Grey Havens）瑟丹（Cirdan）的军队一道，援助登丹人。1975年的佛诺斯特之战（Battle of Fornost）后，戒灵之王终于被逐出伊利雅德，此役中领导瑞文戴尔军队的是葛罗芬戴尔（Glorfindel）。
2933年，两岁的亚拉冈（Aragorn）成为登丹人的第十六任酋长，爱隆将这个男孩收为养子。亚拉冈二十岁之前一直住在瑞文戴尔，他在那里遇到了爱隆的女儿亚玟，并与她坠入爱河。尽管经常四处旅行，亚拉冈也时常回到瑞文戴尔。
2941年，甘道夫（Gandalf）携比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）和索林（Thorin）的矮人伙伴们造访瑞文戴尔。他们在此小驻几天，便继续出发前往孤山（Lonely Mountain），试图将其从恶龙史矛革（Smaug）手中夺回。甘道夫担心索伦可能会利用史矛革在北方制造混乱，进而攻击瑞文戴尔和罗斯洛立安，因而格外鼓励这次行动。任务顺利完成后，甘道夫和比尔博在回家途中又一次拜访了瑞文戴尔。
比尔博于3002年在瑞文戴尔定居，他在这里一直住到3021年。根据瑞文戴尔保存的文献和资料，比尔博在此写作了一本关于第一纪的历史，称为《精灵史转译本》（Translations from the Elvish）。
3018年9月，佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）携带至尊魔戒离开夏尔（the Shire），向瑞文戴尔进发。他在10月20日抵达布鲁南渡口（Ford of Bruinen），但受到戒灵（Nazgul）的追击。爱隆令河水猛涨，冲散了戒灵。
10月25日，爱隆会议在瑞文戴尔召开，以决定魔戒的命运。参加会议的人中，有不少是来到瑞文戴尔传讯或寻求咨询的，比如幽暗密林（Mirkwood）的勒苟拉斯（Legolas）、孤山的葛罗音（Gloin）和金雳（Gimli）、以及刚铎（Gondor）的波罗莫（Boromir），后者在梦中得知圣剑纳希尔的碎片被保存在瑞文戴尔。佛罗多自告奋勇前往魔多摧毁魔戒，八名远征队员被选出护送他离开。瑞文戴尔的精灵工匠重铸了纳希尔圣剑，亚拉冈将之命名为安都瑞尔（Anduril）。远征队于12月25日离开瑞文戴尔。
索伦被击败后，爱隆决定离开中土。3021年9月，他携比尔博离开瑞文戴尔，西行至灰港岸。在第四纪中，梅里·烈酒鹿（Merry Brandybuck）不时拜访瑞文戴尔，为他的《古书记》（The Tale of Years）一书搜集材料。爱隆之子伊莱丹和伊罗何留在瑞文戴尔居住了很长一段时间，他们的外祖父凯勒鹏（Celeborn）后来也搬来与他们同住。无人知道他们在瑞文戴尔停留了多久，以及瑞文戴尔后来成为什么样子。
新线电影版中的瑞文戴尔
名称与语源：
- 在辛达语中称为伊姆拉崔（Imladris），西方语中则称为卡宁谷（Karningul）。
- 瑞文戴尔（Rivendell）的字面意思是“深深的裂谷”：riven的意思是“裂开的”，dell的意思是“山谷”。
- 伊姆拉崔（Imladris）的意思也是“深深的山谷”：imlad的意思是“陡峭的山谷”，ris或rhis的意思是“裂隙，溪谷”。
大事纪年：
第二纪
1697 爱隆建立瑞文戴尔。
1699 索伦的军队围攻瑞文戴尔，但未能攻克。
1701 索伦的军队被击溃，赶出伊利雅德。爱隆被任命为吉尔加拉德的副摄政官，瑞文戴尔成为精灵在东伊利雅德的要塞。
3430 埃西铎的幼子瓦兰迪尔在瑞文戴尔出生。
3431 最后联盟的军队在瑞文戴尔集结，开往魔多。
第三纪
3 埃西铎的扈从欧塔将纳希尔圣剑的碎片交给住在瑞文戴尔的埃西铎之子瓦兰迪尔。
1409 爱隆帮助登丹人击溃了安格马的军队。
1975 葛罗芬戴尔率领瑞文戴尔的精灵军队参加佛诺斯特之战，安格马巫王被击败。
2851 圣白议会在瑞文戴尔召开，甘道夫汇报说索伦屯据在多尔哥多要塞，呼吁予以攻击，被萨鲁曼否决。
2933 亚拉冈被带到瑞文戴尔抚养。
2941 甘道夫携索林的矮人伙伴和比尔博·巴金斯来到瑞文戴尔。
3002 比尔博·巴金斯在瑞文戴尔定居。
3018 10月8日，爱隆接到消息，佛罗多正在戒灵的追击下赶往瑞文戴尔。
10月9日，葛罗芬戴尔离开瑞文戴尔寻找佛罗多。
10月18日，甘道夫抵达瑞文戴尔。
10月20日，佛罗多·巴金斯在戒灵追击下赶到瑞文戴尔，爱隆令布鲁南河水猛涨，冲散了戒灵和他们的马匹。
10月25日，爱隆会议，决定魔戒的去留。
12月25日，魔戒远征队离开瑞文戴尔。
3021 9月，爱隆离开瑞文戴尔渡海西去。
第四纪
凯勒鹏来到瑞文戴尔，和爱隆之子伊莱丹、伊罗何一起生活。
资料来源：
- 《哈比人历险记》“短暂的休息”（多处提及）
- 《哈比人历险记》“最后一幕”，页308-11
- 《魔戒现身》“序：有关夏尔的历史记载”，页24-25
- 《魔戒现身》“多次会议”（多处提及）
- 《魔戒现身》“爱隆召开的会议”（多处提及）
- 《魔戒现身》“魔戒南行”，页285-94
- 《王者再临》“众人别离”，页264-67
- 《魔戒》附录A，“北方王国与登丹人”，页320-21, 323
- 《魔戒》附录A，“刚铎与安那瑞安的后裔”，页331-32
- 《魔戒》附录A，“亚拉冈与亚玟的传说”（多处提及）
- 《魔戒》附录B，“古书记”，页364-65
- 《魔戒》附录F，“第三纪的语言与民族”，页412
- 《精灵宝钻》“魔戒与第三纪元”，页288, 293, 295-96, 297-98, 303
- 《精灵宝钻》附录
- 《未完成的传说》“凯兰崔尔和凯勒鹏的历史”，页238-39
- 《哈比人历险记》评注版，附录A，页370
- 《中土的历史》第五卷“失落的路及其他”，“语源学”
- 《中土的历史》第六卷“黯影重现”，“从风云顶到渡口——瑞文戴尔的河流”，页204-5
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2008-7-17 13:29:31
发表于 2008-7-17 15:55:08