ME人物 -- 亚玟·安多米尔（Arwen Undomiel）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/arwen.html
翻译：Variola


亚玟（Arwen）


　　电影版中由Liv Tyler扮演的亚玟
　　

　　画家George Zeil笔下的亚玟
　　


相关数据：

种族：精灵
出生：第三纪241年
死亡：第四纪121年
居住地：瑞文戴尔和罗斯洛立安，后米那斯提力斯和阿努米那斯
双亲：爱隆 & 凯勒布理安
兄弟：伊莱丹 & 伊罗何
配偶：亚拉冈
子女：一子艾达瑞安和几个女儿
发色及瞳孔：黑发灰瞳

详细传记：

　　亚玟·暮星是精灵领主爱隆（Elrond）的女儿，有着美丽的黑发和灰色眼瞳。她被称为“安多米尔”（Undomiel），精灵语中的“暮星”之意。亚玟的美貌常常被拿来和露西安（Luthien）相提并论，和露西安一样，亚玟为了一个深爱的凡人放弃了自己不朽的生命。魔戒之战后，亚玟嫁给了伊力萨王（King Elessar）亚拉冈（Aragorn），成为再联王国（Reunited Kingdom）的王后。
　　亚玟出生于第三纪241年。她有两个哥哥——伊莱丹（Elladan）和伊罗何（Elrohir）。他们的父亲爱隆是精灵和人类的后裔，被赋予在精灵不朽的生命和人类必死的命运中选择的权利。亚玟和她的哥哥们面临着同样的抉择。
　　亚玟的母亲凯勒布里安（Celebrian）于2509年在红角隘口（Redhorn Gate）被半兽人袭击，历经折磨和创伤。虽然她后来被儿子们救出，爱隆亦治疗了她的创伤，但凯勒布里安仍时常被可怖的记忆困扰着，终于在第二年决定离开中土。
　　亚玟的大部分时间在罗斯洛立安和外祖母凯兰崔尔一起度过。2951年她回到瑞文戴尔（Rivendell）探望父亲，并在那里遇到了亚拉冈。亚拉冈爱上了亚玟，但是爱隆告诫他的养子，亚玟的年龄、阅历和血统都比亚拉冈高贵许多，如果她选择和亚拉冈在一起，她将不得不放弃永恒的生命，并和自己的亲族分别。
　　亚拉冈离开瑞文戴尔在中土大地上游历，积累知识和阅历。他于2980年来到罗斯洛立安，又一次遇到亚玟。当亚玟在卡拉斯加拉顿（Caras Galadhon）再次见到亚拉冈，她知道自己已经做出了选择。他们在罗斯洛立安共度了一段时光，并于仲夏节之夜在瑟林·安罗斯立下誓言。爱隆告诉亚拉冈，他的女儿只能嫁给刚铎（Gondor）和亚尔诺（Arnor）的国王。亚拉冈于是再次出发，实践自己的命运。
　　3009年迷雾山脉和东方变得越来越危险时，爱隆把亚玟接回瑞文戴尔。3018年10月，亚拉冈带着弗罗多·巴金斯（Frodo Baggins）回到瑞文戴尔，与亚玟短暂相聚。两个月后，亚拉冈和弗罗多踏上征途。在罗斯洛立安，亚拉冈自凯兰崔尔手中得到伊力萨宝石（或称精灵宝石），作为亚玟赠予的临别礼物。
　　亚玟一直在心灵中遥望着亚拉冈，她为亚拉冈缝制了一面绘有刚铎圣白树和伊兰迪尔七星王冠的旗帜。在她的兄长伊莱丹、伊罗何随贺尔巴拉人（Halbarad）和游侠们南下时，亚玟托他们将这面旗帜捎给亚拉冈。3019年3月15日，当亚拉冈乘着海盗船抵达帕兰诺平原（Pelennor Fields）时，他第一次展开了这面旗帜。
　　索伦被打败后，亚玟随着父亲南下到刚铎。她于3019年仲夏节到达米那斯提力斯（Minas Tirith），次日亚玟和亚拉冈成婚，亚玟成为再联王国的王后。
　　亚玟发现弗罗多仍因为旧日的伤痛和重担所苦，于是送给他一枚白色宝石，以便在痛苦来临时安慰他。她告诉弗罗多，如果无法再承受这些记忆和痛苦，他可以取代她西渡，或许在那里可以治疗他的创伤。亚玟如何送给弗罗多这个礼物不得而知，她或许请求甘道夫（Gandalf）——作为主神的使者——允许弗罗多代替她西渡。
　　为了参加希优顿王（King Theoden）的葬礼，亚玟前往伊多拉斯（Edoras）。葬礼之后，亚玟和爱隆在山谷中做了最后的道别。爱隆离开后，父女再也未曾见面。3021年9月29日，爱隆出海前往海外仙境与妻子团聚。
　　亚玟和亚拉冈在一起幸福地生活了120年。他们有一个儿子艾达瑞安（Eldarion），还生了几个女儿。第四纪15年，国王夫妇前往北方王国（Norther Kingdom）。亚玟将北国之星（Elendilmir）系在亚拉冈的眉心，以示他成为亚尔诺的君主。他们在伊凡丁湖（Lake Evendim）旁稍作逗留，随后前往烈酒桥（Brandywine Bridge）拜访山姆·詹吉（Sam Gamgee）、梅里·烈酒鹿（Merry Brandybuck）和皮聘·图克（Pippin Took）。亚玟将山姆之女伊拉诺（Elanor）列为自己的宫女。
　　亚拉冈死于第四纪120年，亚玟为此悲恸万分，她终于懂得了死亡的苦涩。亚玟与她的孩子们告别后前往罗斯洛立安，第二年冬天在那里去世。她的坟墓建在瑟林·安罗斯山上，她和亚拉冈订婚的地方。

大事年表：

第三纪

241        亚玟出生
2509        亚玟之母凯勒布里安被半兽人袭击
2510        凯勒布里安西去
2951        亚玟从罗斯洛立安回到瑞文戴尔并见到亚拉冈
2980        亚玟与亚拉冈在罗斯洛立安重逢，订婚
3009        亚玟应父亲要求回到瑞文戴尔
3018        10月20日，亚拉冈携弗罗多·巴金斯回到瑞文戴尔
                10月24日，亚玟参加欢迎弗罗多的宴会
                12月25日，亚拉冈随魔戒远征队离开瑞文戴尔
3019        2月16日，魔戒远征队抵达罗斯洛立安，亚拉冈收到伊力萨宝石
                3月6日，亚拉冈收到亚玟手制的旗帜
                3月15日，亚拉冈在帕兰诺平原之战中展开亚玟的旗帜
                3月25日，魔戒被毁，索伦战败
                5月1日，亚拉冈加冕；亚玟和爱隆离开瑞文戴尔
                5月20日，亚玟和爱隆抵达罗斯洛立安
                5月27日，亚玟和爱隆离开罗斯洛立安
                6月14日，亚玟与兄弟重逢，一起前往伊多拉斯
                6月16日，亚玟出发前往刚铎
                仲夏节，亚玟抵达米那斯提力斯
                仲夏日，亚玟和亚拉冈成婚
                7月15日，亚玟告诉弗罗多他可以替她前往西方
                7月19日，亚玟离开米那斯提力斯参加希优顿王的葬礼
                8月10日，亚玟参加希优顿王的葬礼
                8月14日，亚玟与爱隆诀别
3021        9月29日，爱隆渡海西去

第四纪

15        亚拉冈与亚玟前往北方王国
120        3月1日，亚拉冈死去
121        冬，亚玟去世

姓名和头衔：

• 亚玟（Arwen）：亚玟的意思是“王族少女”，ar的意思是“王室的”，wen意为“少女”。（参见《精灵宝钻》附录）
• 安多米尔（Undómiel）：安多米尔意为“暮星”，ndu的意思是“日落”，domi意为“微光”，el意为“星辰”。亚玟被如此称呼是因为她美丽的黑发，也因为她生活在中土精灵衰落的时代。（参见《中土的历史》卷五）
• 暮星（Evenstar）：即“安多米尔”的通用语。
• 瑞文戴尔女士（Lady of Rivendell）/伊姆拉崔女士（Lady of Imladris）/罗瑞安女士（Lady of Lorien）：亚玟经常被人如此称呼。（参见《国王归来》“灰衣人出现”）
• 美人亚玟（Arwen the Fair）：亚玟因绝世的美貌被人如此称呼。（参见《魔戒》附录A）
• 再联王国王后（Queen of the Reunited Kingdom）：亚玟与伊力萨王结婚后，成为刚铎和亚尔诺再联王国的王后。

族谱：
　　


资料来源：

• 《魔戒现身》，“多次会议”，页239, 245, 250
• 《魔戒现身》，“罗斯洛立安”，页367
• 《王者再临》，“宰相与人皇”，页250-51
• 《王者再临》，“众人别离”，252-54
• 《魔戒》附录A，“亚拉冈和亚玟的故事”
• 《未完成的传说》，“格拉顿平原的灾难”，页277
• 《托尔金书信集》，书信246
  

傀儡师

亲爱的艾尔温…………
        
这个族谱值得看看

蓝衣刚多尔夫

我有个更长的,太大了,貌似传不上来

sabrevil

电影中阿拉贡收服那些亡灵的时候，用的是剑，而不是原著中Arwen亲手织的王旗，真是很遗憾。

Variola

原帖由 sabrevil 于 2008-6-20 08:54 发表
电影中阿拉贡收服那些亡灵的时候，用的是剑，而不是原著中Arwen亲手织的王旗，真是很遗憾。

收服亡灵本来用的就是剑，王旗是A叔带着亡灵大军赶到刚铎的时候才展开的。从来没听过用旗子可以收服亡灵的，又不是招魂幡= =

sabrevil

原帖由 Variola 于 2008-6-21 12:42 发表


收服亡灵本来用的就是剑，王旗是A叔带着亡灵大军赶到刚铎的时候才展开的。从来没听过用旗子可以收服亡灵的，又不是招魂幡= =

第五章 第二节 最后一段


亡灵所带来的恐惧气息在山丘间流连，窜入四周的空地。在山丘顶上矗立著一座黑岩，它圆
得像是颗球体，露出来的部分大约和人一样高，一半被埋在土里。它看起来并不属于人间，
正如同某些人认为的一样，是从天空中落下；但没有忘怀西方皇族传说的人们都知道，这
是埃西铎从努曼诺尔的废墟中带出，登陆之后将它立在这里作为纪念。山谷中的居民都不敢靠
近，当然更不敢把家园建造在附近；因为他们说这是阴影之人聚会的地方，他们会在众人恐
惧的时候聚集，在这里呢喃著邪恶的阴谋。

众人来到巨岩之旁，在夜色中停了下来。伊罗何递给亚拉冈一具银号角，他奋力一吹；对周
遭的旁观者来说，远方的洞穴彷佛传来了回音。他们没有听见任何其他的声响，却可以感觉
到一大群庞大的部队聚集在山丘周围，如同幽灵呼吸一般的寒风从山脉间吹下。亚拉冈从马
上跳下，站在巨岩旁用宏亮的声音喝问道：

「毁诺者们，你们为何前来？」

一个彷佛从远方传来的声音穿透夜色，回答了他：

「为了实现我们的誓言，获得安息的权利。」

亚拉冈回答：「时候终于到了。我现在要前往大河安都因旁的佩拉格，你们必须紧跟著我。
当这块大地上所有索伦的奴仆都被消灭之后，我将会视同你们的誓言已经实现，诸位就可以
永久的安息。我是伊力萨王，埃西铎的子嗣，刚铎的继承人！」

话一说完，他就命令哈尔巴拉展开他带来的旗帜。看哪！那是面黑色的旗帜，如果上面有任
何的花纹，在黑暗中也无法分辨。四周立刻陷入一片沉默，在漫长的黑夜中，再也没有人听
见任何的喘息或是叹气。众人在巨岩旁扎营，但由于四周的阴寒之气，他们并没有睡著。

当冰冷苍白的曙光破晓，亚拉冈匆忙起身，领著众人十万火急地赶路。众人经历了无比的疲
倦，这种只有他曾经承受过的经验，这次，也同样凭藉著他的意志力敦促众人向前。除了北
方的登丹人、矮人金雳和精灵勒苟拉斯之外，根本没有任何凡人能够承受这种折磨。

他们越过了塔龙之颈，来到了拉密顿。幽影大军紧跟在后，恐惧的寒气在他们之前飞快地蔓
延。最后，他们来到了西瑞尔河上的卡伦贝尔，血一般鲜红的太阳落入众人身后的皮那斯杰
林山。西瑞尔渡口的城镇空无一人，许多男子都已经前往参战，留在当地的人则是听到亡
者之王前来的传言，全都躲入附近的丘陵中。第二天，黎明并未出现，灰衣部队策马骑入魔
多策动的风暴中，就此消失在凡人的眼中，亡者的幽影依旧紧跟在后。

Variola

…………嗯嗯，看来是错乱了。

可是为啥偶脑子里总会出现A叔亮出圣剑然后大吼“俺是青龙帮老大的传人”然后众亡灵匍匐跪拜的场景= =

sabrevil

说起来，召魂这件事，确实用剑要靠谱些，虽然重铸过，但好歹也是古代遗物。哪像那旗子，新的。

Variola

原帖由 xiang0987 于 2008-6-27 21:15 发表
另：玟 这字查的到wen的读音吗 我找来找去只找到读min的音

大概是港台地区的用字，wen这个音在现代汉语词典上的确查不到，但读音应该是有的；证据一是，紫光和搜狗的输入法都能打出这个字；证据二，李玟的名字里，“玟”字的确是读wen音的。

一个在线字典，也收录了这个字音，意思是“玉的纹理”：
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic8EZdic9F.htm