|
|
谈到诸位面，对呆头们来说，他们唯一可作的描述是：那可是个大地方。除此之外，便是两眼上翻作沉思状。事实上，诸位面是无限的，无边无垠。它们大到远超过你的想像，人们所记录下来的宏伟巨著不过是其九牛一毛罢了。因此，如果我说异域战役比其它战役有更多的玩家种族选择，作为呆头的你大可不必张大嘴，两眼发呆作惊讶状。因为那只能令你看起来更为白痴，而不能否定这个事实。当然，人类，精灵，矮人及其它主物质世界常有的玩家种族自不必说。还有诸如基本上可说是诸位面土著的半人羊，吉斯泽莱人及流浪魔塜，早已有人翻译。另外，还有所谓的神魔裔玩家种族，半主物质佬，半“其它存在”的生物，如泰夫林，阿斯莫神人及元素后裔，也早有论述。
异域战役的玩家手册中还扩展了其它几个种族，可用作玩家角色。这些种族的成员时不时也会来到印记城，而且其中一些个体早已适用于作为冒险者。比如：要命的刀锋怪，神秘的弗米蚁族，淘气搞怪的世界之树松鼠（ratatosk）及半元素与准元素版本的元素后裔，还有其它一些如下表。
位面生物玩家种族（详见Mimir）
刀锋怪（Bladeling）：这个身上长刀的家伙来自修罗场深处.(艾帝尔已完成)
混乱之子（Chaos Children）：这种性情多变的生物一看便知与史拉蟾的随便排卵有关。
芬瑟巨魔（Fensir）：这种较不令人惧怕的约瑟园巨魔好象让一个叫V残的MM给译好了。l
弗米蚁族（Formian)：这种守序的世外桃园位面昆虫类生物居然再机械境与魔塜抢地盘。
元素后裔（Genasi）：这种所谓的“神魔裔”元素生物好象眼熟，但只有四种有人译过，他们分别是风，土，火，水。其实还有很多，不信请译：(mywilliam119接手)
Para-Elemental Genasi - Ice - the children of the glacier (已完成)
- Magma - the explorers of the lava (已完成)
- Ooze - the dwellers in the mud
- Smoke - the shadows of the vapours
Negative Quasi-Elemental Genasi - Ash - the scions of the dying embers
- Dust - the loreseekers of the eroding sands
- Salt- the buccaneers of the multiversal waterways
- Vacuum - the offspring of the void
Positive Quasi-Elemental Genasi - Lightning - the vassals of the storm
- Mineral - the inheritors of the glittering stones
- Radiance - the disciples of the incandescent colours
- Steam - the lanterns of the mists
Energy Genasi 魔创蜥蜴（Khaasta）:这种蜥蜴般的下层位面土著生物在PLANEWALKER.COM中已成为正式的玩家种族。
(forver接手,已完成）
Ratatosk：这种世界之树上的松鼠般的家伙一直让我头疼，不是因为其调皮，而是其名字实在难取。(a4纸接手,已完成）
Reave:这是一种来自修罗场的四条胳膊的，生性冷酷的勇士种族。 (forver接手,已完成）
Rilmari：这非常之罕见，居然是御魂者（rilmani ）与人类的后裔。译时可参考达人EVANA的中魂者与御魂者的相关翻译及讨论。
Ruvoka:这种生命力极强的生物居然定居在元素位面。
声明：非新人不得接手。因这我发现这非常适合新人练手。要求：高中或大学文化，认真负责，有一定英语翻译能力。当然有点文采更好，但不要过份臆译。长得帅或漂亮，嗯，我承认有点扯过头了。痛苦女士叫我为大家准备了一些灾币或毒鳌，好的居然还给一定的知名度。当然，异域这东西曾经吓死过不少人，所以这里有个免责声明：接手者必须完成，期间造成神经衰弱或崩溃者，欢迎到塔楼的沮丧者总部报道。里面好吃好喝，但还是必须完成。之后方可逃离。
接手的人，跟帖说明接哪一种族，并标明完成时间，后果自负[s:13] [s:13]
碰到不明的，可BAIDU，GOOGLE或直接在此帖中跟帖发问。
你，说的就是你，蹲在街角干嘛呢，都看了三遍了。只看不做笼子是不会粘到无极尖峰上去的！！！ |
|
发表于 2008-6-1 01:03:14
发表于 2008-6-1 01:58:24