找回密码
 注册
查看: 1727|回复: 4

重述神话(The Myth) 书系

[复制链接]
发表于 2007-10-13 19:28:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
“重述神话”书系是 一个全球性的大型国际图书项目。“重述神话”由英国坎农格特出版社(Canongate Books)著名出版人杰米·拜恩发起,是一个世界各国最富有活力的出版社联合参加的全球性出版项目,项目将邀请各国的著名作家进行基于神话题材的小说创作。“重述神话”系列丛书将至少由30个国家合作,各国合作方将力推这套世纪重磅丛书。由于中选作者均为世界知名小说大家,这套丛书被国际出版界权威人士惊呼为“小诺贝尔丛书”。

已加盟的丛书作者包括诺贝尔奖、布克奖获得者及畅销书作家,如大江健三郎、玛格丽特·阿特伍德、齐诺瓦·阿切比、若泽·萨拉马戈、托妮·莫里森、翁贝托·艾柯、苏童等。

重庆出版集团·重庆出版社是“重述神话”项目在中国大陆的唯一参与机构。《碧奴》为著名作家苏童重述的孟姜女哭长城的传说;《后羿》为著名作家叶兆言重述的后羿射日和嫦娥奔月的神话;本书为著名作家李锐重述的白蛇传的传说。与此同时,著名作家阿来也将加盟“重述神话”,重述藏族神话史诗《格萨尔王》。。

另外重庆出版社已经拿到首批书目中的三部国外书稿并翻译出版,玛格丽特·阿特伍德的《珀涅罗庇亚》、简妮特·温特森的《重量》和凯伦·阿姆斯特朗的《神话简史》。

碧奴

作者:苏童

在古老的中国传说中,孟姜女是一位对爱情忠贞不渝、徒步千里为丈夫送寒衣的奇女子。当时,皇帝为了阻止外敌入侵,抓走了所有青壮年去修建长城。孟姜女想到北方冬天寒冷,便立志要为丈夫送去冬衣御寒。在得知丈夫已经埋骨于长城之下而自己未能见上最后一面时,她放声大哭,以至于天地变色、长城为之而崩塌。
在《碧奴》中,苏童带我们回到了遥远的古代,以其丰富的想象力为我们重现了一幕幕令人目眩神迷而又精心动魄的精彩场景——为了生存而练就九种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当作刺客示众街头、众青蛙共赴长城……小说中,碧奴的坚韧与忠贞击退了世俗的阴谋、人性的丑恶,这个在权势压迫下的底层女子以自己的痴情、善良在沧桑乱世中创造了一个神话般的传奇。

后羿

作者: 叶兆言

在古老的中国神话中,后羿是一个盖世英雄——他先后射下九个太阳,气候从此风调雨顺;杀死众多吃人的猛禽恶兽,百姓终于安居乐业。但后羿的妻子嫦娥害怕射日会招致天帝降灾,便偷吃了西王母送给后羿的不死仙丹——她背叛了后羿,断送了爱情,一个人在月宫中过着寂寞冷清的生活。
在《后羿》一书中,著名作家叶兆言重述了这个神话,并赋予其全新的现代色彩:嫦娥忍辱负重抚养神的后代——羿,羿在嫦娥的帮助下完成了从神到人的转变,嫦娥在羿成为皇帝后失宠,羿在濒临绝境时意识到只有嫦娥的爱才是他力量的源泉,进而放逐嫦娥,使其飞天以离开这个乱世——由于嫦娥的爱,后羿从神成为了人;由于后羿的爱,嫦娥从人成为了神。在叶兆言令人目眩的精彩重述中,阴谋与爱情、奉献与贪婪、忠诚与背叛、欲望与尊严在小说中轮番上演,为我们展现了一个多姿多彩的神话世界、一段可歌可泣的惊世情缘。


人间

作者: 李锐

小说以三重视角,讲述白娘子的前世今生,是对《白蛇传》的颠覆和重述。人对所有“异类”有着近乎本能的迫害和排斥,生而为人是一种幸运,一种罪恶,还是一场无辜?雷峰塔倒掉的那个时刻,杭州城里只有一个女婴诞生。那就是“我”。多年后因缘际会,“我”竟然读到了雷峰塔地宫里的《法海札记》。千年的传说影影绰绰,洞照了身份认同的巨大困境和人性的惨烈。扑蛇人的笛声,引逗小小的粉孩儿快乐的扭动,白娘子和许宣的隐身被人窥破,在人蛇大战及瘟疫中,白娘子舍身救人,却仍旧遭致以正义之名进行的卑鄙杀戮。她和小青以死博得法海的恻隐,许宣和儿子粉孩儿亡命天涯。粉孩儿孤独地隐忍自己的天性,他和残疾的只能笑脸面对世人的女孩香柳娘,沿着梦魂的指引来到大草滩,刻骨铭心地相爱却仍然不能避免女孩的香消玉殒。粉孩儿高中状元后追踪得知了一切真相,再也不愿做这人世的官,和老父流落江湖。“我”把一棵将死的梅树移植到院中,当“我”被爱情出卖遭遇苦难的时刻,梅花尽红,纷纷洒落,“我”终于认出,它才是我此生的亲人——许宣。

与传统的《白蛇传》不同的是,小说根据《三言二拍》的记载将“许仙”正名为“许宣”,而故事末了,玉皇大帝被白娘子的儿子感动,恩准所有人都成仙上天。



珀涅罗珀记

作者: 玛格丽特·阿特伍德

在荷马的史诗《奥德赛》中,珀涅罗珀——奥德修斯的妻子、美丽的海伦的堂妹——是以对丈夫忠贞不渝的典范形象出现的,她的事迹也成为各个时代训诫妇女的教科书。海伦遭诱拐后奥德修斯随即踏上了去特洛伊的征程,一走便是二十年。在此期间,珀涅罗珀独自对付着种种流言蜚语,一边操持伊塔卡王国的政务,一边抚养倔强不驯的儿子,同时还得抵挡一百多个求婚人的纠缠。当奥德修斯历经千险、战胜各种妖魔、钻出了诸多女神的寝帐而最终返回故乡后,他杀死了所有的求婚人,同时也没有放过妻子身边的十二个女仆。
  
玛格丽特·阿特伍德巧妙地改编了这个古老的故事,将叙述权交给了珀涅罗珀和她的十二个被吊死的女仆,并发问道:“是什么力量把女仆们推向了绞刑架?珀涅罗珀在事件中扮演了什么角色?”在阿特伍德令人眩目、技巧纯熟的重述中,该故事变得充满了睿智和同情心,既生动有趣又发人深省。
  
这是一部交织着才情与激情的作品,阿特伍德以她闻名遐迩的叙事与写诗的禀赋,给了珀涅罗珀崭新的生命和真切的现实感,也为一个古老的谜作出了解答。



重量

作者: (英)简妮特·温特森

《重量》取材于古希腊神话中最经典的故事:阿拉斯被罚背天,赫拉克勒斯为证明自己的强大而接过背天策负;阿特拉斯在自由欲望的驱使下去偷摘苹果,赫拉克勒斯背天绝望以诡计将之放回到阿特拉斯肩上;阿特拉斯接受了自己的命运,而重获自由的赫拉克斯却深感虚无……

在二十一世纪的今天,作者以独特才情和经典意蕴,再次唤醒阿特拉斯。她将阿特拉斯的爱恨情仇与微妙的心理刻画相互穿插,将人类登月、“和平号”空间站等事件巧妙地融入神话语系,为读者带来了最为奇怪、最不可思议的阅读快感。与此同时,作者又在不断拷问:“究竟何为自由?压迫的本质是什么?我们到底该如何把握自己的命运?”



神话简史

作者: (英)凯伦·阿姆斯特朗

凡有人类的地方,必有神话。

神话史就是一部人类发展史——神话是关于我们自身的故事,也是我们曾经的信仰,神话意味着我们对世界的好奇,也意味着我们认知世界的努力;神话将我们与远祖和其他人彼此相连。神话还是我们了解宇宙的一块基石。阿姆斯特朗将我们带入旧石器时代的狩猎神话,一直绵延到近五百年间的西方大转折时期,并讨论了科学对神话的质疑。

在这项由全球重量级作家参与的“重述神话”大型图书工程中,阿姆斯特朗的《神话简史》独树一帜,充满深刻的洞见和雄辩的论证。他才华横溢而又深思熟虑地阐述了最广义的神话历史,并揭示出人类当今的困境——为何我们离弃了神话,且只在危难时刻才重新对神话投怀送抱?

(除《重量》外,上面几本书的电子版,大家能在“塞壬的市场”看到)
http://www.odyguild.org/bbs/forum-53-1.html

---------------------------------------
以上是目前国内出版的该书系中的几本,推荐大家看看。其实换个角度,你也可当这些是“奇幻小说”来读。
有没谁已经看过的?欢迎来分享下感受。[s:1]
发表于 2007-10-13 23:19:49 | 显示全部楼层
珀涅罗珀记...lala也准备从石头那里下载了么??我也搬好了^^
发表于 2007-10-14 16:40:51 | 显示全部楼层
都这么大部头。。。。。
我推荐几本轻松易读的~丽端的神殇系列~~神殇、永离、啼血无痕~
其实以前小青写的那些科幻神话也很8错~~
发表于 2007-10-17 10:50:44 | 显示全部楼层
我论文写的就是那本重量[s:1]

----------------------------
贴出来!!![s:6]
发表于 2007-10-19 15:27:33 | 显示全部楼层
神话简史即将有电子档 :)

---------------------------------------------------------------

(除《重量》外,上面几本书的电子版,大家能在“塞壬的市场”看到)
http://www.odyguild.org/bbs/forum-53-1.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 02:23 , Processed in 0.011295 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表