找回密码
 注册
查看: 2007|回复: 2

[玩家手册] 无聊,翻译了一些MOB的史诗特技

[复制链接]
发表于 2007-9-30 23:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本来想全翻完的,结果发现翻译需要极大的耐心。。。先翻一部分再说吧,特技的名字还是用的英文,现在只有英文版,方便对比,而且我也不知道翻译成什么好。。。

Armed Deflection

技能类型:通用
需求: 21级人物等级 敏捷21 智力13 智慧15 战斗专家,史诗武器专精,武器专精
描述:当你挥舞着史诗武器专精的武器时,拨开每轮对你发动的第一次远程攻击。
使用:自动

Armor Skin

技能类型:通用
需求: 21级人物等级
描述:人物获得+2天生AC加值(AC+2,但是游戏中好象只+1AC)
使用:自动

Bane of Enemies

技能类型:职业
需求:21级游侠等级
描述:无论你使用什么武器,对宿敌时都视为克星武器(+2命中+2D6伤害)
使用:自动

Blazing Aura
技能类型:职业
需求:21和尚等级,智慧25,Diamond Soul(金刚石灵魂?坚定意志?这个技能好象

是+WILL的忘记了)
描述:作为一个独立的动作,使你被魔法火焰包围,当激活该技能时,你每次攻击造

成额外的1D10火焰伤害,任何近战攻击你的敌人无论是否命中都受到1D6火焰伤害,持

续时间5轮+1轮/智慧修正,冷却时间20轮。
使用:选择

Blinding Speed
技能类型:通用
需求:21级人物等级,敏捷25
描述:一天一次,加速5轮。
使用:选择

Chorus of Heroism
技能类型:职业
需求:21人物等级,15诗人等级,表演 18 ,Song of Heroism
描述:你的Song of Heroism技能现在对整个队伍都有效,持续5轮,+4闪避AC和+4士

气加值到豁免鉴定,Additionally the rallied creatures gain +4 temporary hot

(这个是什么?) points per level. 估计是获得每等级4点临时HP。冷却时间20轮


使用:选择

Combat Insight
技能类型:战斗   
需求:21人物等级,智力19,战斗专家,史诗Prowess(威力?) BAB15
描述:当挥舞近战武器时,用智力而不是力量来修正攻击命中。
使用:自动

Damage Reduction
技能类型:防御
描述:每次被打减少6点伤害。
使用:自动

Dragon Companion
技能类型:职业
需求:21人物等级,智慧 30+,Dragon Shape, Epic Animal Companion
描述:德鲁伊可以召唤一头小龙作为动物伙伴。
使用:选择,召唤时会让你选召唤小蓝龙还是小青铜龙,属性一样,阵营不同 。

动物伙伴——龙地属性
24 力量 17 敏捷 15 C体质 16 智力 17 智慧 16 魅力,
防御等级 36
攻击加值 31 / 29 / 27 / 25 / 23 / 21
伤害 1-6 +6, 1-6 +7, 1-8 +7
技能:  Evasion, Improved Evasion, Darkvision, Lowlight vision, Alertness, Power Attack.

Dragon Shape
     
技能类型:职业
需求:21人物等级, 智慧 30+ ,Wild Shape 6x/day
描述: 人物可以使用 wild shape技能 变成一头龙. 持续时间 1小时/每等级
使用:选择,会让你选择一种龙变化。
发表于 2007-9-30 23:33:32 | 显示全部楼层
[s:14] 好!谢谢楼主的翻译,希望可以再接再厉,还有几个传奇技能我看得不太明........
发表于 2007-9-30 23:44:04 | 显示全部楼层
Diamond Soul是金刚魂,武僧的法术抗力
temporary hit point,临时生命
Epic Prowess,传奇战技
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 03:57 , Processed in 0.012185 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表