Inventing Aladin 发明阿拉丁

monkeysun

中午忙里偷闲搞定了这一篇小诗歌，讲得是一千零一夜是怎么来的~~~有点意思

31.发明阿拉丁

如同每晚，那晚与他同床，
妹妹睡在他们脚边，她结束了她的故事，
然后等待。妹妹马上心领神会，
接着说，“我还睡不着，再讲一个？”
山鲁佐德（Scheherazade）略微紧张地
       吸了口气
然后她开始说，“在遥远的北京
住着个懒惰的少年，还有他妈妈。
他的名字？阿拉丁。他爸爸已经去世了……”
她告诉他们一个黑法师来了，
声称是他叔叔，却图谋不轨：
他带着男孩来到一个偏远的地方，
给他一个戒指说是能保护他安全，
他们一起到了一个满是宝石的洞穴，
“把神灯给我！”但阿拉丁不肯，
于是他被埋葬在黑暗之中……

时至今日。

阿拉丁被关在洞穴之中，
她停了下来，她丈夫睡着了
       又是一晚。
第二天
她煮饭
她喂孩子
她做梦……
知道阿拉丁被困住了，
而且她的故事
给了她一天的时间。
那现在会怎么样？
她希望自己可以知道。

只有到了夜晚降临
然后她丈夫说，他总在这么说，
“明天早上，我会要了你的脑袋，”
这时她妹妹都尼亚扎德（Dunyazade）会问，“但，
阿拉丁后来怎么了？”这时候，她知道了……

在满是宝石的洞穴里
阿拉丁摩擦他的神灯，灯神出现了。
故事磕绊地继续着。阿拉丁得到了
公主和一座珍珠造成的宫殿。
注意了，黑法师回来了：
“油灯以新换旧，”他在街道里唱着。
就在阿拉丁失去一切的时候，
她停了下来。

他让她又活了一晚。

妹妹和丈夫都睡着了。
她清醒地躺着，看着黑暗
在脑中想着各种变化：
让阿拉丁得回自己一切的办法。
然后她睡着了。故事要有个结尾，
但现在却在她脑中融入了梦境。

她醒过来，
她喂孩子
她梳头
她去菜市场
买了些油
油老板给她倒油，
从一个巨大的广口瓶里
倒出来。
她想，
如果你在里面藏了个人怎么办？
那天她还买了些芝麻。

妹妹说，“他还没杀你。”
“还没有。”但后面等着的那句就是，“他会的。”

在床上她告诉他们阿拉丁摩擦了
那只戒指。戒指的奴隶出现了……
法师死了，阿拉丁得救了，她停了下来。
但故事讲完，讲故事的就得死，
她唯一的希望就是再开始另一个。
斯切何拉扎德搜寻着她的词汇，
半生不熟的主意和梦境相结合
还有大得可以藏得下个人的广口瓶，
她想到了，芝麻开门，她笑了。
“嗯，阿里巴巴是个正直的人，
但他很穷……”她开始了，
所以她又多活了一个晚上。
在讲故事前她不知道这故事
会怎么样。（我也不知道。）
但四十大盗听起来不错，那就
四十大盗吧。她祈祷她又可以
       多活几天了。

我们总是用些不可思议的方式拯救自己的生命。

lofeiy

说阿拉丁才想起来，其实《一千零一夜》本身就是个绝佳的奇幻短篇故事总汇大全哩，说着说着让我又想重读一次了呵～

（书虫的欲望无止尽怎么都喂不饱哪）

monkeysun

谢谢~~~~
就是觉得不太像女人的名字~~~