这几本书的翻译和内容怎么样?

Elu-Suzhet · 发表于 2007-4-16 12:24:31

claudiel · 发表于 2007-4-16 17:22:30

有几本没有看过，不知道翻译怎样……但是出版社都是很不错的……应该质量有保证……

商务，三联，辽宁教育，山东画报，岳麓书社的书都是不错的呀…

楼主可以去豆瓣上的这个组看看："烂书通缉令“http://www.douban.com/group/29701/
搜集各种内容、装祯、翻译上惨不忍睹、人神共愤的图书资料，供广大网友参考，避免在金钱和时间上的巨大浪费。

Lala · 发表于 2007-4-16 23:31:14

失乐园(珍藏本杜雷经典插画本)
剑桥插图宗教史
剑桥插图战争史

这三本我们FTP #1不都有清晰扫描版么，Elu可以瞧瞧先

hlxyz · 发表于 2007-4-17 20:12:49

偶有套译林版的精装神曲，印刷还不错，翻译没和别的版本比较过

看神曲比较累，注释量比原文多得多，光看原文基本不知说得是什么，感觉还是地狱篇过瘾，嘿嘿

izabella · 发表于 2007-4-18 20:39:52

辽宁教育，山东画报，岳麓书社这三个都不怎么样，楼主小心

鳳劫 · 发表于 2007-4-18 22:23:46

泰勒的原始文化很经典，不知道广西师大版的怎么样

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

这几本书的翻译和内容怎么样?

浏览过的版块