来源：A DRUID’S HERBAL FOR THE SACRED EARTH YEAR
作者：Ellen Evert Hopman
转自 Tirion
TO BRIGHID， PATRONESS OF THE DRUIDS AND BARDS*
Beloved Brighid of the triple flame,
Daughter of the Dagda,
Guardian of the sacred springs
Whose voice is the soul of the harp
We call on Thee.
Teach our hands to heal and our hearts to sing.
We entrust our life’s progress to your care
and ask that you shape us,
bending and turning our hearts on your bright anvil of flame
till we are made perfect jewels
fit to be set in the Eye of your timeless harp
to play for the Soul of the people in times of sorrow
and times of celebration.
We thank you for your gifts to us of Poetry and Music
of laughter and tears,
and for the healing balm of your Wisdom.
May we always remember to meditate
On the gift of your sacred waters,
which surround us at our birth
and sail us to our destiny.
Our hearts are open to receive your blessings.
Midwife of our souls, rain on us,
shower your inspiration in curtains of song
from the sacred waterfalls in the realm where you dwell.
Come to us as Virgin with the soft smell of flowers.
Come to us as Mother and feed us your fruits.
Come to us as the Wise Woman in the stark blasts of Wither.
Help us to see your Mystery in all creation,
that we may know gratitude and reverence.
Out heart sing to you with love.
Teach us to change like revolving seasons.
Teach us to grow like the green corn and feeds the people.
Teach us to fashion beauty like the stillness of the forest pool
and the roar of the ocean wave.
Teach us to heal like the soothing gem which cools the eyes and
restores the limbs.
With humility and bright expectation
We invoke Thee this hour!
槲寄生
Mistletoe（Birdlime, Golden Bough, Holy Wood）Vsicum Album**
Ad viscum Druidae cantare solebant
（德鲁伊常常为槲寄生歌唱。）
——奥维德
【使用部分】嫩枝和叶子（twig and leaf）
槲寄生大概是除了橡木外与德鲁伊关系最密切的植物。根据Pliny的说法，德鲁伊的男女祭司会身穿白袍，在月相进入第六天或者仲夏收集这种草药。他们使用金色的小刀，极力留神不让它落到地上。*** 两头公牛将被用来作为丰收的牺牲。
如果德鲁伊看不见这种植物或者是让它掉落到地上都将是不祥的征兆。
槲寄生的分布从北欧一直延伸到非洲西北部，以及亚洲东部和日本。从包括苹果树（最常见的一种）、榆树、橡树、云杉、针叶松和白杨在内的硬木和软木上都可看见它的不同变种。德鲁伊认为在橡树上发现的槲寄生最为强力和神圣。
槲寄生的果实于仲冬成熟，它的一个奇特性在于在同一植株上可以同时找到成熟的浆果，盛开的花朵，绿色的浆果和不成熟的叶子。槲寄生的生长过程不同于许多植物那样遵循 抽芽-开花-结实 的过程。它似乎也不在乎向光性和向地性——它可以顶端向下，斜生或者按照任何它“喜欢”的方向。它的另一个特点是只在光里萌芽（germinate）而不象很多植物那样需要黑暗的环境。花蕾从五月就开始出现但是直到二月才会开花，果实在接下来的冬天成熟。从花朵到结果的过程需要整整两年！甚至是它的盎格鲁-萨克森名字mistl（相异的）tan（嫩枝）都在提醒我们它的与众不同。
槲寄生是一种寄生植物，通常经由飞鸟的粪便传播。它可以长成为直径达三英尺的球型大物。它分雄株和雌株，都从寄主那里吸取水分和矿物质，通过光合作用产生碳水化合物。
槲寄生似乎使自己超脱在世界的四季的节律和法则外，这种方式犹如体内不合常理，无法控制生长的癌细胞。早在1961年，实验室研究表明槲寄生和其他具有免疫兴奋作用的植物（如泽兰属、紫云英属、紫锥菊属、五加科、德国洋甘菊、棕榈科 —— eupatorium, astragalus, echinacea，acanthopanax，chamomilla，sabal）能抑制老鼠体内肿瘤生长。从橡树（Iscador quercus）上取下的槲寄生发酵后显示出具有促进杀死细胞，特别是杀死老鼠体内肝细胞瘤的强烈功效。未发酵的槲寄生显示出对人体白血病（Molt 4）细胞的强烈作用。韩国槲寄生（Viscum coloratum）则对白血病L1210的生长具有更为积极的抑制效果，尤其是当它使用时处于新鲜状态下。
槲寄生液显示出重要的抗瘤作用，不但对鼠科的肿瘤有用，还对路易斯氏肝癌（Lewis' lung carcinoma），38号结肠腺癌（colon adenocarcinoma 38）和C3H胸腺癌有疗效。汁液无毒可大量使用。一般为一天四次，每次20滴。
【草药的用途】
槲寄生含有丰富的磷、镁、钾和硫磺。它的蛋白质、多糖和脂肪成分对抑制肿瘤有明显效果。在植株中同样可以发现抑制肿瘤细菌。槲寄生似乎能促生杀伤性细胞（一种免疫细胞），增强细胞毒细胞的活跃性（cell-mediated cytotoxic activities），增加颗粒淋巴细胞。
槲寄生对许多神经方面的症状比如痉挛、狂乱、歇斯底里、神经痛、泌尿紊乱和心脏方面的疾病都有裨益。它还一直被用来减缓癫痫发作的抽搐。槲寄生有强化心脏的功能，一直被用来作为伤寒发烧时的强心剂。在胰腺发炎的时候可以利用它增强腺系统的效用。如果每天服用持续六个月，它就能促使体内荷尔蒙激素的平衡。
在中风后或疑为患有动脉硬化的时候槲寄生是推荐药物。它可以阻止因痢疾和伤寒引起的肺部和肠内出血。它帮助降低高血压、提升低血压，减弱月经过量，心悸、潮热和更年期焦虑。新鲜汁水据说可以用来提高不孕妇女的怀胎率。
见神论（anthroposophical）内服药中有一种叫Iscador的释痛剂可从见神论外科医生和药剂师那里获得。除此外，也可以自己将干叶研磨成粉，加入茶水或酒精酊剂中服用。
绿色植株可以按照每杯水两茶勺草药的标准比例混合后炖煮，然后用一次一大汤匙的剂量一日多次服用。注意： 浆果不能用于内服！但它们可以用来外敷和清洁伤口。两盎司叶子和嫩枝榨汁后加入半品脱泉水，以大汤匙一日两次服用为妥。
注意：已知大量服用会对儿童造成痉挛——这显示了它具有顺势疗法的特性。****
【顺势疗法用途】
顺势疗法使低功效的槲寄生或将它加入未功效化的“母酊剂”中**** 以治疗与通痛风、风湿、风湿性耳聋、舞蹈症、子宫出血和左半卵巢疼痛相关的癫痫征兆、癫痫小发作，心脏系统、哮喘等。顺势疗法建议每日数次使用酊剂作为一剂，一次5~10滴。槲寄生在治疗左半身不适上有特殊功用。
【魔法用途】
槲寄生即不是彻底的草本，又不是完全的树木，它超脱于分门别类的界限之外，超脱于传统的约束之外，犹如悬在半空中，依附在神圣树木的枝桠上的星座——这就是此种植物的“灵性”。它属于黄昏和黎明之间的时光，或是正处于两个季节间的时间。它通向某种“异己”。
在意大利的古老传说里，有个美貌绝伦的仙女随着新月出现在一个骑士面前，脚下放着圣杯。她的手里捧着一支槲寄生，告诉骑士那使她永葆青春娇颜。
在斯堪的那维亚的埃达中，有个传说记述了“华光”神巴尔德（Baldur）为在他的睡梦中出现的迫近的死亡烦恼。众神之母弗丽葛（Frigg）遂要万物生灵发誓不得伤害他。然而，她忘记了槲寄生。古老的神祗中有个叫洛基（Loki）的，他一般扮演制造事端的角色，这次决定要使弗丽葛功亏一篑。在众神都朝万物不伤的巴尔德投掷东西玩闹的时候，他将一枝槲寄生放入双目不能视物的霍度尔（Hodur）手中。当霍度尔将槲寄生嫩枝投向巴尔德的时候，巴尔德倒下了。大地顿时悲鸣，因为巴尔德曾被赐予能力，可洞察闪光的精神世界之美。
在巴尔德死后，世界陷入精神上的黑暗深渊，或说是“灵魂的黑暗冬天”。（参考顺势疗法的格言“以毒攻毒”或“致病者乃良药”，这个故事或许揭示了槲寄生是如何扮演带来绝望又同时是恢复的关键。
最后，在所有男女诸神的乞求下，巴尔德复活，太阳的灵光再次照耀在大地之上。
槲寄生被交给爱之女神保管，从此后人们爱在它的枝桠下亲吻。
收集槲寄生是在月相进入第六天或仲夏的时候。它被当作护符携带或者用于需要的地方。当它被悬挂在蜡烛上方的时候可以防止宝宝被精灵偷走。它的木质部分可以被做成护身符和珠宝，或者保平安、促康复的法宝。它还可以帮助狩猎和怀孕。把它挂在卧室里会带来美梦，并通过梦境洞开不朽的秘密。在婚约仪式的杯子里加入一些果实，然后悬挂在房间里能带来爱神的祝福。注意： 不要把槲寄生放在孩子们可以拣到落叶或果实的地方以免被他们吞食。
槲寄生是一种理想的多用途药材。它的木质部分是制造木杖和仪式器具的良选。槲寄生还被放在为驱赶盗贼而点燃的手状蜡烛“荣耀之手”的周围。
根据维吉尔所写，埃涅阿斯要去地狱塔耳塔洛斯(Tartarus) 必须手持一枝槲寄生护身。槲寄生还被赞誉为能保护持有者不被人狼伤害。
槲寄生属于太阳和木星。
* Brighid，凯尔特神话中达努神族里司医疗、丰产、铁艺和诗歌的女神。父亲为“万物之父”的善神Dagda，丈夫为半达努半深海魔族的美貌者Bres。庆典为每年2月1日，属春季，元素为火。
** Vsicum Album 为槲寄生的拉丁学名。
*** 金色小刀可能是一柄镀金的铜制或骨制小镰刀。对于收割草药来说纯金过于柔软。
**** 顺势疗法药物学建筑在 similia similibus curentur 即“以毒攻毒.”的基础上。一种可以在健康个体内产生病症的物质同样可以消除病人身上的同类病症。更多细节
***** 低功效 – low-potency， 未功效化 – nonpotentized， 母酊剂 – mother tincture
功效（potency）：在治疗法中的一种对应药理活动，表现为一剂量某种混合药物能同另一剂量的不同药物产生相同的疗效。（potency：In therapeutics, the relative pharmacologic activity of a dose of a compound compared with the dose of a different agent producing the same effects; e.g., aspirin and acetaminophen are of equal potency in alleviating headache (same dose required), but ketarolac exhibits greater potency than ibuprofen, as 20 mg of the former is as effective as 400 mg of the latter.）
母酊剂（mother tincture）：基于顺势疗法的治疗法，表现为一种由植物、矿物或动物成分组成的浓缩药液加入酒精，经过稀释和猛烈摇晃后应用于顺势疗法。（a solution of a concentrated plant, mineral, or animal substance in alcohol used as the basis for a homeopathic remedy after dilution and vigorous shaking）
槲寄生
 |
发表于 2005-9-15 21:43:11
发表于 2007-12-3 19:28:00