《二百岁的人》好像是1999年拍的,是《泰坦尼克号》之后,过了一段时间才上映的。我之所以这么肯定,是因为我先在电视上看了电影插曲的MTV,是席琳•迪昂(Celine Dion)的《then you look at me》,当时觉得个挺好听的,一看原来是席琳•迪昂,不就是那个戴着海洋之心站在破船头高唱《my heart will go on》的那位吗?就停下手头的事(放下手上正啃了一半的鸡腿)来看,一看到MTV里面冒出了个机器人和小女孩,心里咯噔一下,就知道这十有八九是阿西莫夫的小说改电影了,第一反应这是《罗比》(Robbie),再一看罗宾•威廉斯(Robin Williams)已经穿了人形马甲在那里照镜子了,知道这肯定是《二百岁的人》。这个电影拍得很长,但故事本身不是那种大场面的科幻大片,而是文艺片。除了罗宾•威廉斯,还有在《侏罗纪公园》里面扮演古生物教授的山姆•尼尔(Sam Neill),来演主人老马丁。一个片子来了两个名角。相对于原著,电影浓墨重彩地渲染了感情戏,个人感觉是对阿西莫夫原著的一个完善,至少是一个补充。因为阿西莫夫在小说中很少写爱情情节。原著比较简单,集中在机器人安德鲁•马丁“变人”的执着信念上,只是在结尾安德鲁•马丁临终遗言里暧昧地点了一句。反而是电影里渲染爱情戏,让人物的形象更丰满了。一些次要人物也很有特色。很多批评集中在电影的长度,和内容的松散,但是没办法,电影把故事压缩到三代人已经是极限了。
给人印象更深刻的则是间接描写。主要是《基地序曲》(Prelude to Foundation )中,对于在川陀上以Sunmaster为首的第一批太空殖民者的后裔的描写。当然,对这些后裔的形象塑造中应该还加入了穆斯林的元素,但是主要元素应该还是中国的。考虑到阿西莫夫曾经在八十年代访问过中国(具体时间我查不到)而《基地序曲》发表于1988年,我相信其中对第一批太空殖民者后裔及其居住区的描写是加入了阿西莫夫自己访华的感受,特别是其中谈及时差和美食。我相信如果大家把小说中的谢东教授换成作者阿西莫夫自己,把接待人员换成萨苏笔下的中国厨子,事情就一目了然了。总之在这一篇中,看得出,阿西莫夫是想营造一种异国情调和曾近有过辉煌历史的遗民。而拿中国来作模子,使得他成功地做到了这一点。
为了写本篇,我又去读了一遍《阿西莫夫逸闻趣事》和《钢窟》(The Caves of Steel),另外又总结了一下“机器人与银河”系列各篇的“历史时间”和出版时间,算是对于“机器人与银河”系列又有了更进一步的了解,同时发现我对阿西莫夫的小说的印象有些淡漠了,很多精彩的地方,我居然都不记得了。看来我似乎应该找时间重新看一遍阿西莫夫的科幻小说了。《阿西莫夫逸闻趣事》是一部不错的书,不过有些关于事实的陈述或某些对小说的评论我不能同意。不管怎样,这篇东西还是以我为主,而不是《阿西莫夫逸闻趣事》的改写、简述或重复。
第一个系列,“美国机器人系列”,写作时间是上世纪四、五十年代,即阿西莫夫科幻小说创作的第一个高峰期。这个系列完全是由众多的短篇小说构成的。故事大多是发生在二十世纪末到大概二十二世纪。很多重要的故事是发生在二十一世纪。其中作为代表作的,是1940年~1950年间陆续出版的短篇小说集《我,机器人》(I, Robot)。这也是我看的第一本阿西莫夫的著作,现在还记得当年在书架上看到这本书的情景。就是在这个短篇小说集中,阿西莫夫提出了著名的“机器人三定律”。而其中的主要人物是美国机器人公司的机器人心理学家苏珊•卡尔文博士(Susan Calvin),工程师麦克•多诺万(Mike Donovan)、乔治•鲍威尔(Greory Powell),阿尔弗雷德•兰宁博士(Alfred Lanning)。《我,机器人》的故事讲的主要是苏珊•卡尔文等人如何处理美国机器人公司的机器人出现的各种问题。阿西莫夫后来在1964年又结集出版了《其余的机器人》(The Rest of the Robots),据说是《我,机器人》的续篇。到1982年又把几乎全部的机器人短篇小说合成一个小说集《完整的机器人》(The complete robot)。小说中的这一个时代,我称之为“苏珊•卡尔文时代”,所有的故事都是围绕“机器人三定律”展开。在这个时代中,人们开发出各式各样的机器人,但是由于一些反机器人团体的反对,很快地球上禁止使用机器人,只有在宇宙开发过程中才可以使用机器人。而所有的机器人都在“正电子大脑”中植入了“机器人三定律”以约束其行动。然而现实的情况是复杂的,机器人受制于“机器人三定律”则会得到一些令人瞠目结舌的后果,苏珊•卡尔文等人总是要根据“机器人三定律”来调查事件的起因和想办法解决。
第一个“过渡”,包括三部小说,《永恒的终结》(THE END OF ETERNITY,写于50年代)、《二百岁的人》(Bicentennial Man,写于70年代)和《复仇女神》(NEMESIS,写于80年代)。这可能有些争议,因为在《基地序曲》的序言中,阿西莫夫所列举的“机器人与银河帝国”系列小说是不包括《永恒的终结》和《复仇女神》的。特别是阿西莫夫在《复仇女神》的序言中还指明了这本书不应该包括在“机器人与银河帝国”系列中。不过我觉得把这三本书放入“机器人与银河帝国”系列,是能够让“机器人与银河帝国”历史更完整和前后更紧密的。其中《永恒的终结》我还没见到过中文版,其他的两部小说则有网上翻译版。这一段时间的历史,主要是人类建立第一批宇宙殖民地。在“苏珊•卡尔文时代”,人类还只是在太阳系的一些行星、卫星上建立采矿基地。在这一时代,人类终于发现了“超光速”的星际航行的方法,并发现了太阳系外的类地行星,终于可以进行真正的宇宙殖民。但是另一方面,宇宙殖民者在政治上和技术发展道路上,都日益与地球分道扬镳,这就为下一个系列中第一批宇宙殖民地和地球之间的对立埋下了导火索。
第二系列,即“机器人侦探系列”是由四部小说构成的,即《钢窟》(The Caves of Steel)、《赤裸的太阳》(The Naked Sun)、《黎明世界的机器人》(The Robots of Dawn)和《机器人和银河帝国》(Robots and Empire),全都有中文版。其中前两部写于50年代,后两部则写于80年代。这几部小说的主要人物是伊莱贾•巴利(Elijah Baley)和R•达尼尔•奥利佛(R. Daneel Olivaw )。其中巴利经常被译成白利,《钢窟》则被曾经译成是《太空镇上的谋杀案》。从时间来上看,故事发生在纽约已经建城约三千多年以后,或者按银河帝国历法来说是银河帝国前8000年的时候。在《基地与地球》中,达尼尔称自己已经活动了两万年了,而银河帝国一共也才一万两千年的历史。阿西莫夫还写过一篇叫做《镜像》的短篇小说,主角也是巴利和达尼尔,但那是一篇纯推理小说,风格上更像是第一系列的。
最近几个周末有些事情,一直分不开身,其实第二过渡早就写完了,但还差一个第三系列,无论如何我会写完的。第二过渡,包括《空中卵石》(Pebble In The Sky)、《繁星似尘》(The Stars, Like Dust)和《太空潮》(The Currents of Space),都出版于50年代初。这一个过渡,我认为也可以叫做“银河帝国与地球”。但是这三篇小说除了有银河帝国与地球这两个共同背景以外,相互之间毫无关系,所以没法称为系列。第二过渡讲得都是发生在银河帝国早期的故事,正如《机器人与银河帝国》中吉斯卡特在临死前预言的那样,人类已经遍布银河的各个角落,并建立起以川陀(也翻译成特伦特)为首都的银河帝国。吉斯卡特的另一个悲观预言也有部分成真:人类已经忘了地球是自己的发源地,忘了自己的来源。地球是银河帝国中,一个充满了放射性,人民愚昧的落后星球。
《繁星似尘》(The Stars, Like Dust)归入“机器人与银河帝国”系列则有点奇怪,虽然其中也提到了一个银河帝国,但是和其他小说中的银河帝国的形象不太一样,好像也没有提到川陀。特别是故事情节和整个银河帝国历史格格不入。主角是一个年轻人,他父亲是个太空殖民地中有身份的所谓的“农场主”,但是实际上却是一个反抗太空帝国统治的地下活动者,“农场主”被发现并被处死,但是据说临死前发现了一个威力无比的武器。一直被蒙在鼓里的年轻人知道部分真相后,一方面去寻找他父亲的战友,另一方面也想找到那个威力无比的“武器”。故事的最后,“农场主”的战友告诉年轻人,所谓的“武器”原来就是美国宪法。似乎小说中的太空帝国就是银河帝国,但是在前两部小说中,银河帝国的扩张似乎以政治手段为主,而不是象这部小说中那样,一上来就动用武力。而且,如果太空帝国就是银河帝国的话,那么美国宪法显然是没起到丝毫作用,因为在后面的第三系列告诉我们,银河帝国的衰败是来自于自身的原因。
“基地前传”,包括两个中篇小说集,《基地序曲》(Prelude to Foundation)和《迈向基地》(Forward the Foundation),讲的是谢东创立心灵历史学和两个基地的故事。实际上《迈向基地》没有写完,阿西莫夫在生命的最后一个星期已经是灯枯油干,实在没有办法按原来的设想完成《迈向基地》的最后一篇小说,只能写了一个有点像自画像的短篇小说作为结尾(而这个短篇小说,反而是“基地前传”中最精彩和感人的)。在《基地序曲》和《迈向基地》中讲到,谢东原来是在机器人达尼尔的启发和要求下开始创立心灵历史学和拯救人类的。机器人达尼尔继承巴利和机器人吉斯卡特的遗志,守护人类已经有20000年了,此时他化装成为银河帝国皇帝的首相伊图•丹莫刺尔(Eto Demerzel)。但是他隐约觉察到银河帝国正在走向衰亡,他留意到谢东的学术文章,于是动用另外一个身份路路通赫敏(Chetter Hummin),耍了一个花招,骗谢东留在川陀,打动谢东的理由居然是“伊图•丹莫策尔已经注意到你,要收拾你了”!!!谢东躲避在川陀的大学区,继续搞研究,但是有一天莫名其妙地觉得别人要追杀他,于是和赫敏安排来保护他的“女”教授铎丝(Dors)仓皇出逃,这时候赫敏发挥他路路通的本领,让谢东和铎丝在川陀的各个行政区四处流窜,却在哪里都能找到熟人接洽,但是谢东和铎丝的人品实在有问题,到哪里都能惹出不少麻烦,最后不得不再度出逃。不过在出逃的过程中,谢东逐渐接触到银河帝国之前的已被遗忘的历史,并且开始想出创建心灵历史学的思路了,其中就涉及到了我在前面说到的以中国为模特塑造出来的第一代太空殖民者遗民。到最后,一切真相大白,赫敏就是伊图•丹莫策尔,也就是R•达尼尔•奥利佛,而那位“女”教授铎丝实际上是一个仿生机器人,而谢东不管三七二十一和铎丝结为伉俪。后来达尼尔发现自己受到机器人行为定律的约束,力不从心,已经越来越难以通过扮演首相的角色来守护人类了,于是让谢东来继任首相,自己则跑到不知到哪里去了。谢东一边当首相,一边搞科研,但是在小说中没干多久,就下了台,倒不是干得不好什么的,而是帝国越来越乱,最后搞得皇帝克里昂一世(Cleon I)被刺身亡。下了台的谢东回到大学里继续搞研究,但是江河日下,银河帝国越来越乱,大学里虽然容得下谢东一张平静的书桌,但是他身边的人日渐凋零。他的爱妻兼保镖铎丝,他的养子锐奇(Raych),全都在帝国的混乱中死于非命。谢东也受到帝国当局的迫害,倒是孙女婉达(Wanda,锐奇之女)是个有读心术的特异功能者,后来投身于第二基地的建设。
然后是“基地正传”,一般称为“经典的基地三部曲”。包括《基地》(Foundation)、《基地与帝国》(Foundation and Empire)和《第二基地》(Second Foundation)三部。其中《基地》包括若干个中短篇故事,《基地与帝国》和《第二基地》各包括两个中篇故事。实际上,这是在结集出版的时候,人为划分成的三卷本。在我看来,《基地与帝国》中的两个中篇故事,相互之间毫无关系,应该分别和其他两卷合并,重新分为《第一基地》和《第二基地》两部,这样划分从内容上来说才合理,在形式上,则“基地前传”、“基地正传”和“基地后传”都是由上下两部构成,也更加和谐一致。
《异日之光》(The light of other days),虽然也是合作产品(合作者为Stephen Baxter),不过感觉还行。涉及到好几个科幻题材,主要是虫洞,人们先是利用虫洞来实时传递异地的画面和声音等信息,被称之为虫洞镜(wormcam)。后来发现虫洞不仅可以连接三维空间还可以连接四维空间,即用虫洞镜去观察过去的历史,造成了整个人类社会的大反省。最后小说的主人公用虫洞镜对过去进行无限的追溯,一直追溯到寒武纪以前,发现其实在那之前地球原来曾经存在过一个高度发达的智慧生物和高度发展的生态系统,但是大概是一颗巨大的陨星撞击,导致除了一些微生物被史前智慧生物妥善保存下来以外,所有的史前生物和遗迹都在那场全球性的灾难中被抹得一干二净。而后来所有的地球生物都是从那些微生物开始从新进化出来的!我不得不说,小说最后这段无限追溯的情节,真是非常的壮观。正应了达尔文《物种起源》中最后的那句话——“……在这个行星按照引力的既定法则继续运行的时候,最美丽的和最奇异的类型从如此简单的始端,过去,曾经而且现今还在进化着;这种观点是极其壮丽的。”