2005年雨果奖提名名单 (转)

Lala

NOVEL
Jonathan Strange & Mr Norrell, Susanna Clarke (Bloomsbury)

NOVELLA
"The Concrete Jungle", Charles Stross (The Atrocity Archives, Golden Gryphon Press)

NOVELETTE
"The Faery Handbag", Kelly Link (The Faery Reel, Viking)

SHORT STORY
"Travels with My Cats", Mike Resnick (Asimov's Feb 2004)

RELATED BOOK
The Cambridge Companion to Science Fiction, Edward James & Farah Mendlesohn, eds. (Cambridge University Press)

DRAMATIC PRESENTATION: LONG FORM
The Incredibles (Walt Disney Pictures / Pixar Animation Studios; Written & Directed by Brad Bird)

DRAMATIC PRESENTATION: SHORT FORM
Battlestar Galactica: "33" (NBC Universal Television / The Sci Fi Channel; Written by Ronald D. Moore; Directed by Michael Rymer)

PROFESSIONAL EDITOR
Ellen Datlow

PROFESSIONAL ARTIST
Jim Burns
SEMIPROZINE

Ansible, David Langford, ed.
FANZINE

Plokta, Alison Scott, Steve Davies & Mike Scott, eds.
FAN WRITER

Dave Langford
FAN ARTIST

Sue Mason

WEB SITE
Sci Fiction (http://www.scifi.com/scifiction/), Ellen Datlow, ed.; Craig Engler, general manager

顾极

Jonathan Strange & Mr Norrell, Susanna Clarke已经由吉林出版集团翻译出版，今天在新华书店入手，更名《大魔法师》，48元，很是厚实的一大本。

Lala

转自请韵书院 作者：北星

每年这季节都是科幻奇幻最热闹的时节。星云奖即将评出，雨果奖候选名单刚刚出炉。其它大大小小的科幻奇幻奖项也在这时节颁布。下面俺来聊聊刚刚公布的2005年雨果奖提名名单。

今年的提名与往年任何一年都不同的一点是：今年的长篇候选作品全部是英国作家的作品！这其中，还有两部(Bank和McDonald的长篇)还没有在美国出版。这当然不是说英国的科幻奇幻作家已经全面超越了美国。其中最重要的一个原因是：今年的世界科幻年会将在英国的格拉斯哥(Glasgow)举办。不过，为了保证能让主办国英国能拿到最佳长篇，居然一部候选的都不给另外国家的作品，好像有点过份。不知道2007年将在日本横滨召开的世界科幻年会上会不会有日本科幻长篇获奖？当然，英国最近几年在科幻奇幻界牛人辈出，佳作不断，这些候选长篇，也当真有其实力。

五部候选长篇里，有三部科幻，两部奇幻(China Mieville和Susanna Clarke的长篇)。虽然奇幻作品少于科幻，但那个叫“中国”的家伙虽然才30岁左右，但早已成名好几年了。他的候选作品是始于2002年雨果星云奖候选长篇名作Perdido Street Station的三部曲里面的第三部。这三部曲的第二部Scar也是2003年雨果奖的候选作品。这家伙候选两次都没有得奖，这第三部会不会也像电影《魔戒》第三部最终登临奥斯卡一样最终摘取雨果奖呢？让咱们拭目以待吧。不过，如果这部小说得奖那么，那么奇幻就将又一次战胜科幻了。 　　

今年的长篇候选人的另外几个人里，IanM.Banks和Ian McDonald都已成名有些年头了，Charles Stross也是一位巨牛的新人，下面还要谈到。Susanna Clarke的长篇是她的处女作。他们里面还没有谁得过雨果奖。这点也和上届不同。这次的长篇雨果奖终于该让新人得了。

今年的中短篇候选作品里新旧混合。一个主要特征是，这些年在中短篇里年年获奖的Michael Swanwick终于不在今年的候选名单里面了。是大家终于厌倦他了还是他主动放弃，让位给新人了？另外，出自阿西莫夫科幻杂志里面的候选作品也明显少于往年。这是不是因为今年颁奖不在美国呢？

长中篇里，英国科幻作家Charles Stross居然有两篇提名。加上他的候选长篇，这个大牛人今年有三部作品获得提名。他那起始雨果奖候选中篇《龙虾》(Lobster)的系列中篇被认为是开创了未来科幻的发展方向。这几年年年候选，但都是空手而归。这次在英国颁奖，看来他是非要拿到一个奖不可的了。估计他的长篇会略输于China Mieville，在这长中篇里面，双保险该使他得到这个奖了吧？这个项目里，女作家Lois Mc Master Bujold曾经有过9次雨果奖提名，5次获奖。她的迈尔斯系列长篇正在国内热销呢。

短中篇里，除了Michael F.Flynn曾经获得过三次雨果奖提名(没获过奖)外，其他人以前都没获得过提名。又一项新人铁定拿奖的项目。

短篇里面，跟Charles Stross一样，Mike Resnick一人有两篇候选。这家伙曾经有4次获得雨郭奖，25次获雨果奖提名！看来这次又要给自己兜里增加一枚雨果奖了。中国读者比较熟悉他的作品大概是《海王星上的大象》和《机器人不会哭》吧？这次的候选作品中《随猫旅行》(Travel with My Cats)是他自己认为写得最好的短篇。这篇非常浪漫也非常奇怪的奇幻爱情故事确实非同一般。是我去年刊到的短篇里面印象最深的一篇，估计得奖希望很大。Mike Resnick虽然很喜欢非洲，但是他的家却在美国辛辛那提。可惜俺在那里住了一年都没有机会拜访他一下。郁闷。

其它三篇短篇候选作品的作者里，Michael A.Burstein在长中篇里还有一篇候选，James Patrick Kelly和Robert J.Sawyer大家都很熟了。Sawyer的Shed大概可以翻译为《行尸走肉》，讲的是当人的复制品获得永生的时候，那些原装品的人的行尸走肉般的幸福生活。这是一篇很不错的令人头痛的作品。曾经在今年星云奖的初选名单里。估计这个项目竞争会比较激烈。

最佳戏剧表现(长篇)里面没有了《魔戒》，几部电影水平接近，估计竞争会很激烈。也许金凯利的《纯洁心灵的永恒阳光》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)略胜一筹。毕竟在奥斯卡奖上风光过一时嘛。

2005年雨果奖于2005年8月7日在英国格拉斯哥(Glasgow)主办的第63届世界科幻年会上公布。