碟形世界缔造者的又一力作—— 《Thud！》（等待panpan 填坑）

lcy840710

panpan~汗

lala也混 双峰驼 啊~

panpan

寒，看来不弄点实质性的东西出来是不行的了~~~~

LS：竟然是JUST，真是天涯何处不逢君啊~~~

Lala

下面是引用lcy840710于2006-11-12 17:52发表的:
panpan~汗

lala也混 双峰驼 啊~

恩恩...Sci-fi 不分家的，人以类聚…… :D

Lala

碟形世界缔造者的又一力作——  《砰！》（Thud）

作者：特里•普拉切特（Terry Pratchett）

Harper Collins

安可莫泊克城警卫队长山姆•怀姆斯顽强、诚实，忠诚地守护着这座一直处于暂时和平的城市。几个世纪前，巨人族和侏儒族在酷姆谷进行了一场血战。虽然群架的原因和最后的胜负无人知晓，但是几百年来，两个族群之间始终抹不去这道伤疤，有的只是满腹的仇恨和不信任。这场战斗的周年纪念即将来临，两个族群的首领迫不及待地想重演历史，一较高下，尽管曾经的战斗对双方而言都是灾难。侏儒族颇有影响力的人物——格拉格被殴打致死更是让双方的紧张气氛一触即发。山姆深知只有尽快侦破格拉格的谋杀案，才能阻止血腥的战斗。山姆不惜一切代价聚集了所有力量：吸血鬼、狼人、巨人族、侏儒族。这支临时凑成的警卫队不仅要维护安可城的和平、找出凶手，他们也将解开隐藏在一幅图画之后的谜团，揭开酷姆谷之战真相的面纱。

“砰”是巨人族和侏儒族之间的比赛，是巨人族碾碎侏儒族头骨的声音，是侏儒族的斧子劈开巨人族头骨的巨响，是不安的历史重演的骚动，也是英国畅销书作家特里•普拉切特惊人的幻想之作。特里因其《碟形世界》（Discworld）而广受读者的喜爱。这一次他将在新作中再现他奇异的想象和机智的讽刺。

--------------------------------------------------------
好消息是本版版主panpan 大人正在翻译此文，强烈期待他贴译文上来，鼓掌撒花……