《加勒比海盗2》中深海阎王的传说(ZT)

iceberg22

"Davy Jones' locker"
学习了~

Lala

作者：凯特琳

看了加勒比海盗2之后，对里头深海阎王这个角色很感兴趣，查了下资料，发现原来这是一个欧洲很有名的传说呢！ 戴维琼斯(深海阎王)这一个名子其实在外国算是半传说半故事的传奇人物，跟血腥玛丽的传说类似。他的名子，存在于古老的传说中，后来在一个冒险故事中出现，知名度大增。

深海阎王是中文的翻法，原名其实就是戴维‧琼斯，在欧洲传说中，是一个水中的恶魔。 后来引申出来的成语，深海阎王的箱子代表着：水手的安息地也就是死亡的委婉说法。

这个故事最早由托比尔斯‧史麦利在公元1751年出版。他借用古老的水手传说，让恐怖的水中恶魔再现人间。戴维‧琼斯喜欢待在深海中，在飓风或是暴风雨的夜晚会出现在活人的船上见到戴维‧琼斯的人必死无疑，因此关于他的外貌一直是一个谜团。

许多传说中他的长相都不大相同。

有人说他有铜铃般大的双眼，头上有角；也有人说他有三排锐利的牙齿，有尾巴；甚至说话的时候，鼻子里会冒出阵阵烟雾。神鬼期航中的外貌，跟传说没有多大关系，是剧组自己的设计吧。

由于这个传说来源相当古老，原始的来源仅能用推测的，因此有数种说法。

第一种说法是，有一个名为戴维‧琼斯的酒吧老板，老是把喝醉酒、赖账的人，装在箱子中推入大海，让他们自寻死路。因此戴维‧琼斯之箱，代表的死亡的意思。

第二种说法比较没有吸引力，说的是一个笨水手，琼斯，老是因为笨手笨脚落水，所以大家取笑他，把他爬回船上的动作说成是海底的恶魔爬上了船只。

第三种说法与印地安人有关，据说琼斯是印地安习俗中的一种恐怖恶魔/鬼魂。

第四种说法与字义有关，也是凯特琳觉得比较有可信度的说法，所谓的恶魔琼斯，戴维琼斯来自于水手们的黑话/行话的引申，本来这个字代表的是坏运，死亡，但是因为名子听起来像是人名，所以原本的死亡名词变成了活生生死亡的代表，在暴风雨的时候，向水手们索命。

最后一种说法是，公元1630年的时候，在印度海上，有一个知名海盗名为戴维‧琼斯，杀人无数，连海盗同行都杀，所以被封为恐怖的恶魔，大家传来传去就把它的名子当成了死神的代名词。

然而，这些说法除了第一个，都没有仔细解释，为什么会有跟箱子有关，加勒比海盗2里头，箱子里头放的是心脏，这是编剧改编过的结果，戴维‧琼斯之箱是不祥之物，据说只要试图寻找他，或是拥有它的人皆会死去。

因此有这种用法，只要水手死了，就说，他去找戴维‧琼斯的箱子了啦。


《加勒比海盗2》Pirates of the Caribbean：Dead Man's Chest剧照 及一些原画
http://cn.ent.yahoo.com/051202/150/27fgt.html