The Song of Sibil(西比尔预言书)

Lala

当我造访Heidi人的部落时，他们呼唤着我。  


远处的Volva的护身符闪烁着智慧的光芒。  


巫师的咒语，狡诈的魔法，总是受到邪恶的女人的欢迎。  


奥丁，是你赠予我这臂环和项链。  


为了学习我的知识和魔法；  


在我的视野中变得越来越宽广。  


你来的时候，我正独自在外坐着。  


你注视着我的眼睛，表现出神才有的恐惧。  


你想从我这儿了解什么，为什么引诱我。  


Odhinn，我知道你的眼线隐匿在哪儿。  


是隐匿在Mimir的井中，Mimir每天早晨喝他的蜂蜜酒。  


也许从Valfather的誓言中你想了解更多。  


我知道的也包括Heimdal和他的长角。  


他们隐藏在圣树下。  


一泉珍贵的溪流从Valfather的誓约中流向它。  


那么，你是不是知道更多呢。  


神秘的人们对我的提问保持沉默，Heidal的亲戚和家属也一片寂静，与你想象中的Valfather，我该和睦相处。  


我记得最清楚的是人们的那些古老的歌。  


不知从何时起，我讲述巨人的故事。  


那是些从前喂养过我的人。  


我可以估算9个世界的事，就是这棵树的9条根。  


很久前YMIR活着时，是没有沙漠和海洋的，也没有汹涌的波涛。  


没有土地，也没有天堂在上面。  


Bur露齿一笑，没有了峡谷和草地。  


接着，Bur的儿子创造了土地。  


从宏伟的地心处开始扩张。  


阳光从南面洒向他们大厅的石壁，青韭从地面冒了出来。  


月亮的妹妹，太阳，从南面转来。  


她的右臂搁在地狱的边缘。  


她毫不清楚她的大厅在哪儿。  


月亮不知道他需要什么，星辰也不明白它们该在哪儿。  


大神们聚在一起举行会议，所有的统治者也在他们的决议厅中，创造了夜晚及黄昏，命名了早晨及中午，还有盛夏，寒冬，作为一年中的分配。  


在Ida的领域遇见了Aesir，他正在准备木材以增加神庙和祭坛的数量。  


建造一个熔炉来为铁匠锻造财富。  


造出了钳子及各类精致器具。  


在院落中边下棋边喝彩，他们不缺金银珠宝。  


不一会儿，来了三位Thus少女，在巨人之家中庆祝他们的伟力。  


大神们聚在一起举行会议。  


矮人们也在自己的决议厅中，需要用杰出的手艺来创造人类吗，是从Brimir的血中还是Blain的翅膀中。  


Motsognir是他们强有力的统治者。  


是矮人中最杰出的，仅次于他的是Durin，矮人们的一切行动都听Durin的指挥。  


他们从土中塑造出许多人形来。  


Nyi和Nidi，Nordi，Sudri，Austri和Vestri，AlthjofDvalin，Bivor，Bavor Bombur，Nori，An和AnarAi，Mjodvitnir，Veignr和Candalf，Vindalf，ThorinThror和Thrain，Thekkur，Litur，Nar和NyradurFili，Kili，Fundin，Nali，Hefti，Vili，Hanar，Sviur，Billing，Bruni，Bildur，和Buri，Frar，Hornbori，FraegurLori，Aurvangur，Jari，Eikinskjaldi然后自从三个天使的到来，伟大而又仁慈，来自于神的居所：  


他们发现地上有了木参和榆树，软弱而又无力，命运并没有选中他们。  


他们没有呼吸，也没有血和知觉，没有掌握语言，也没有生命的色彩。  


Odhinn使他们可以呼吸，Haenir给他们知觉，Lothur给他们血液与生命的色彩。  


我知道有一棵榉树，叫Yggdrasil：  


晶莹的雨滴从他的叶子上滚落下来，滴下的露水汇入下方的溪谷，靠着Urd之井它又永远作着生生不息的波动，站在那个平静的水塘之上，它附近有一处树荫，从那里来了Fate Maidens，最初的Urd。  


Skuld第二个到来，他是运动的记录者，然后是Verdandi，Norns中的第三个：  


那是决定人们生命的法令。  


他们永远操纵这些，他们的命运不为人所知。  


我完全的记着世界上第一次大战。  


当Gullveig被穿在枪尖之上，大神的会堂在燃烧。  


三次烧毁，三次重建，多次为躲避大火而躺倒在地，她仍然幸存着。  


众神急速赶到他们的审判大厅再会堂中坐定，开始寻找某人，用腐蚀的味道污染了大气，把Odhinn的女仆祭献给了巨人。  


军队中的Odhinn扔出他的长枪，在第一次世界大战中，毁坏的是木头的城墙。  


在众神的城堡中，凶狠的Vanes挑起了战争并把战火引入了原野。  


......  


Yggdrasil 在颤抖，漫天的灰烬。  


Groans在悲哀，恶狼没被束缚：  


Odhinn 与Mimir的头领对话，在他被Surt的族人吞下之前。  


Hrym正在东方行进，他举起了盾。  


蛇狂怒地向他爬来，巨大的虫子蠕动着准备战斗，是白嘴的大鹰啄死了它，Naglfar号船上传出了胜利的高呼。  


从东方出船，在它的helm Loki带着失明的孩子，厄运的携带者，怪物的幼子，恶狼的伙伴，所有Byleists的兄弟跟随着他。  


神明的什么？魔鬼的什么？  


巨大的呻吟，这是神明在商讨。  


矮人在石门前哀悼，那么，墙的主人，你知道更多吗？  


Swt和分支的祸根到来了，在他的剑上反射出从南方射来的Valgods的阳光。  


墙壁倒塌了，老太婆摔了下来，人们步着黄泉路，天堂被关闭了。  


更大的悲哀落在Hlin身上当Odhinn上前与恶狼搏斗时，杀死Beli的人在与Surt较量。  


现在将要失去Frigga的宠爱。  


勇敢目前正降临在Valfather的儿子身上，Vida在与Valdyr搏斗，将他的剑插入Hvedrung儿子的身体，用凶猛的一刺替他的父亲报了仇。  


现在Hlodyn和Odhinn的儿子来了，去与Fenris战斗，这个凶猛的斗士。  


他在狂怒中打伤所有的对手，害怕的人们逃出了他们的家园。  


Bur的儿子向后退了九步，不应惧怕，躲开奚落与嘲笑。  


现在死亡已经降临到必死的人身上，红色与鲜血是上帝的居所，太阳在夏季过后成为黑色，风在哀号。那么，你是不是知道更多呢？  


世界被大海吞噬，太阳变为黑色。  


从天堂丢弃的火热的星星，散发着浓烟，再圣火中燃尽，连天空自己也在被火焰熏烤。  


我看见世界第二次升腾，脱离了泡沫，公正和嫉妒；  


从凶猛的成为网中之鱼，海鹰飞过，潮水涌起。  


在lda的田野上，与Aesir相遇：  


他们还记得地心的毁灭，再次沉思伟大的黎明，以及高高在上的神明的古老符号，棋盘将会因美人的惊叹而自豪，纯金的棋盘在青草中长久埋葬，他们拥有昔曰的辉煌。  


All-Ruler是天堂的力量从深渊中飞出一只雄鸭，是来自黑荒野的黑龙。  


在他看来忍耐是人类的躯体，掠过上空我陷入沉思。  


——史诗，北欧神话