【被遗忘的国度/魔法船】巫影

BTsam

来源：Monstrous Compendium Annual Volume Four
译者：BTsam

气候/地形：任意
出现几率：罕见
组织：单独
活动周期：任意
饮食：魔法与燃素
智力：超天才(19-20)
财富：Nil
阵营：混乱中立
出现数量：1 (间或1d4)
防御等级：0
移动： 12, F1 24 (MC: C)
生命骰：10
零级命中率：Nil
攻击次数： 特殊
伤害/攻击：Nil
特殊攻击：随机法师施法
特殊防御：免疫常规武器；成功施于自身的法术产生特殊影响（译者：见下文）
魔法抗力：25%;若成功则作特殊影响
体型：M (通常 5' 到 6' tall)
士气：斗士(15)
经验值：13,000

当其现身时，巫影看上去就像是空气中的一股波伏湍急的蛇蜿之力；然后，它会减速再拉拓自身，形成一股旋转流动、直径约8英尺的多彩涡流。而后一个身着长袍的类人之形将会从中浮出（无视诸如“何方为下”的重力作用）。该形体通常都是秃顶与留有长须的；如果作为男性。但假若作为女性的话，该形体便会戴有尖顶帽以及留有长发。其顶帽及长袍与充盈着一脉色彩（通常是明亮的）的涡流相盘相融——而该色调亦为形体那无瞳却如火焰般闪耀的双眼所共享。该形体还能够与涡流分离，再行于空中；但是，当巫影步出涡流时，涡流是无法自行移动的。巫影不常会脱离自身的漩涡。

巫影和他的涡流由近似于燃素的雾胧所构成，而涡流与燃素之间则依靠不大于发丝的通道互相连接；那些为了踏足燃素湍涡而胆敢进入涡流的勇士则能够通过这条通道越渡而至。巫影能够沉入自己的涡流中，再随意脱离。若果巫影被摧毁的话，它的漩涡亦会崩溃；而若果它遭受到法术的打击，承受了超过70点伤害的话，它就会带同巫影形体脱离主物质位面。

巫影是反复无常的，它会援助或是伤害任何遇见之士。巫影能够以通用语，或是在愿意时以任何其它的常见语种发言（精灵语，矮人语等等），但是它们所表达出来的话语往往并无意义。

战斗：武器可以无甚阻碍地穿过巫影那朦胧的躯体，但这样的穿透似乎无法对其造成伤害。巫影不会被物理攻击所影响，而物理攻击亦无法对它们造成伤害。魔法武器能够对巫影造成常规伤害；所有的武器与力量加值皆适用于此；而在面临伤害意图时，巫影则被视为附魔生物。不管怎样，任何特殊武器效果（如斩首或生命吸取属性）都无法对巫影造成不利。

巫影是魔法生物，能够施行魔法，以及利用魔法造成伤害。它们只能够使用法师法术，但无法将法术施行到自己身上；他们能够使任何法术瞬间起效——只需要决定的躯干手势就能施展。在战斗中的每一轮，都请投一次1d10；投骰的结果将影响到巫影能够施展哪个等级的法术（ "10" 意味着城主自行选择等级）。然后，再投出d100来决定该施行哪道法术。如果投骰的结果是高于玩家手册中所列出之该等级法术数目的话，城主则可以从任何相关资源中挑出合适等级的法术。而无论是与当前可能的处境多么不相称的法术，巫影都能够进行施展。而且，巫影亦能够从任何通过掠取目标生物来增强施法者的hp或能量的法术中受益。巫影能够像10级法师那样进行豁免，或者使用自己的预配置进行豁免检定（到底何种更好，主要取决于巫影的预配等级与已知职业）。

任何成功施于巫影身上的法术与魔法形式攻击皆无法对其造成物理伤害，但却能够消除巫影在此场战斗中所用上的等价法术等级。换言之，如果有一道死云术被顺利地施展到巫影身上，那么巫影便无法在这场战斗中接下来的时段施展5级法术；而如果在后面的战斗轮中，巫影被骰中要使用这一（被排除的）法术等级，那么巫影在那一轮中就没有法术可以施展。每一次丧失法术等级，巫影都需要检定一下士气；若果失败，则意味着巫影将消失于自己的漩涡中并抽身脱离。

如果巫影的魔法抗力成功抵御了任何魔法攻击，那么它将捕获此次攻击的能量，并且不会失去法术等级。反而言之，请投一次1d10。而如果，其结果能够对应先前巫影遭到消除的法术等级的话，那么该法术等级就能够在此后的数轮中恢复使用。

习性/社会：这种称之为巫影的奇特存在最常见于包容诸世的晶壁系之间的燃素海中；不过，它们仍能见于其它任何的地方。他们似乎尤被神器，拥有强大力量的魔法物品（或是这些物品的合集），狂魔法区，又或是强大魔法能量释放之处所吸引。

在力量方面，巫影之间似乎并无相异；但它们之间却会通过颜色区分等级。巫影的色调正是一种标志——表示此个体存在的时间长短。这些（阶级设定）是根据彩虹的排列顺序向上排分的：从紫罗兰色到靛蓝，蓝，绿，黄，橙，以及红。巫影是无常的，恣意的，混乱的生物，它们似乎会在对他人的戏弄，以及对魔法的壮观展示中取乐。它们并无天生的盟友或是敌人，但却会尤其乐于去骚扰那些强大的法师，或是其它法术以及灵能的使用者——当他们相互遭遇之时。亦有谣言声称，有时，一些极度罕见的实体亦会浮出水面——例如拥有祭司外观的咒影；但这些目击案例从未得到证实。

生态：巫影从不具有任何切实形体；它们的衣着就是自身的一部分。它们能够通过吸收燃素治愈自身。根据谣传，最强大的巫影能够从其它的位面——其它的躯体中掠取生命，甚至回复到自身原来的躯体状态——那不会被其作为巫影的时光所影响、在此期间并无老化的躯体。

                             —From Volo's Guide to All Things Magical, #9535

stormhand

这个生物……在被遗忘的国度也可以用吗？

BTsam

stormhand 发表于 2015-8-3 18:11
这个生物……在被遗忘的国度也可以用吗？

它的来源书目中就有属于被遗忘的国度产品线的产品

stormhand

BTsam 发表于 2015-8-3 18:32
它的来源书目中就有属于被遗忘的国度产品线的产品

原来如此，多谢啦