夏洛克福尔摩斯与赤死潜藏

BTsam

来源：Netbook（Kargatane线上资源）《The Book of Sorrows》作者：Joe Bardales
译者：BTsam


节自《正典中的禁忌学识》部分
——————————————————————————————————————————————————
正典中的禁忌学识


“当你排除了不可能的，无论遗留为何，即使再不可思议，也一定正是真相。”
——夏洛克.福尔摩斯Sherlock Holmes
《四签名》The Sign of Four




本节主要记录迄今为止在大侦探夏洛克.福尔摩斯所处理的案件中出现的超自然与神秘现象，而这包含在正典之中。为了方便起见，这些案例将以时间线的形式汇编。为了圆满起见，这些由约翰.H.华生编集而透露的案例并没有将任何与之关联的禁忌学识夹杂在内。这里无意对华生刊出的案例事件、读者提及到的正典真实事件，以及大纲的二次文献（见下文的“参考文献”）作出总结。应福尔摩斯的要求，为了大众着想，华生已经尽量避免在他出刊编录的案例中曝光这些秘密与不可思议的信息。正因如此，精明的读者应该可以注意到正典中的案例与哥特地球上关于它们是如何实际发生的禁忌学识记录之间细节上的一些差异。最后，本节只会提出大裂谷时期（The Great Hiatus）之前发生的案件中出现的禁忌学识。


注意：“福学/歇学家”（Holmesian和Sherlockian）之间一直对夏洛克.福尔摩斯之案发生的具体日期争论不休。而本节列表中所使用的日期将取自Matthew E. Bunson的《歇学百科》（Encyclopedia Sherlockiana，见下文的“参考文献”）。虽然该作者未必同意这里所有日期的准确程度，但这对于设在哥特地球上的战役而言或许是最好与最合理的选择。


1874，八月—九月，《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》（The "Gloria Scott"）
《福尔摩斯回忆录》（Memoirs of Sherlock Holmes）


1879，十月二日 《马斯格雷夫典礼》（The Musgrave Ritual）
《福尔摩斯回忆录》


禁忌学识


拉尔夫·马斯格雷夫爵士，在君主复辟之前的保王党与查理二世的得力伙伴，同时是被称为凤凰社的秘社（Qabal）的成员。此外，除了查理一世的皇冠以外，在英联邦时期克伦威尔的恐怖统治期间马斯格雷夫家族为了保全起见亦将数本魔法卷册与属于凤凰社的秘密文档委托他人之手保管；而当时奥利弗·克伦威尔已开展“猎巫”并将清除凤凰社成员列为目标。夏洛克.福尔摩斯在苏塞克斯的赫尔斯通庄园揭开了这所有物品的面纱——通过破译马斯格雷夫典礼的秘语中的关键。当时福尔摩斯正居于伦敦的蒙塔古街，他将这些书卷与凤凰社的文档移交给了大英博物馆。


1881，三月 《血字的研究》（A Study in Scarlet）


1883，四月 《斑点带子案》（The Adventure of the Speckled Band）
《福尔摩斯冒险记》（Adventures of Sherlock Holmes）


禁忌学识


福尔摩斯在此案中的对手，格里姆斯比·罗伊洛特医生，实际上是纯种蛇人（见Monstrous Manual），罗伊洛特同样对维斯塔尼(Vistani)非常小心翼翼，允许他们于自己在萨里郡的地产斯托克莫兰上平安无事地驻扎。


1886，十月 《住院病人》（The Resident Patient） ，《福尔摩斯回忆录》


1886，十月 《单身贵族》（The Adventure of the Noble Bachelor），《福尔摩斯冒险记》


1886，十月 《第二块血迹》（The Adventure of the Second Stain）
《福尔摩斯归来记》（The Return of Sherlock Holmes）


1887，四月 《雷盖特之谜》（The Reigate Puzzle），《福尔摩斯回忆录》


1887，五月 《波希米亚丑闻》（A Scandal in Bohemia），《福尔摩斯冒险记》


禁忌学识


艾琳·艾德勒，此案中能够智取夏洛克.福尔摩斯的人，实际上是一个狐人（werefox）。就像波希米亚国王，福尔摩斯亦不免地受制于她的魅惑，还差点成了她的奴隶。然而，他还是推断出了她的真正本质，并通过理性迅速克服了魅惑。尽管认识到她是兽化人，但他还是未能说服自己杀了她，还让她得以逃脱。尽管身为邪恶生物，艾琳·艾德勒却并未忘记这一善举，并盼着有朝一日她能回报这恩惠。


1887，六月 《歪唇男人》（The Man with Twisted Lip） ，《福尔摩斯冒险记》


1887，九月 《五枚橘籽》（The Five Orange Pips），《福尔摩斯冒险记》




禁忌学识


此案中的反派，詹姆斯.卡尔霍恩船长，并不仅仅是Ku Klux Klan（三K党）的主要成员，还隶属于一个称作白军团（White Legion）的秘社。而另一位人物，伊莱亚斯.奥彭肖上校，在南北战争期间曾于胡德麾下、在同盟军服役，并且是一位加入佛罗里达的三K党的橘种植园主。卡尔霍恩船长与伊莱亚斯接洽过，还建议其加入白军团，但该组织的神秘学活动却令上校深感不安，他并没有涉猎巫术的意欲。但是，卡尔霍恩却因为上校拒绝提议而对他起了杀心——同时还因为他知道了太多秘社的秘密；无论如何，伊莱亚斯还是在船长执行他的计划之前设法逃到了英格兰。不过在此多年以后，卡尔霍恩最终还是逮到了伊莱亚斯.奥彭肖并杀害了他。由于担心上校已经将白军团的学识转移给了他的兄弟约瑟夫（一位同样居于英格兰的工业家），卡尔霍恩也将其一并刺杀；而约翰.奥彭肖，约瑟夫之子与伊莱亚斯的侄子，则因为收到死亡威胁（一封伴有五枚橘籽的信）而前来寻求夏洛克.福尔摩斯的援助。


此案或许是大侦探最大的败绩，当他开始调查时，他竟然愚蠢地允许约翰.奥彭肖在毫无保障的情况下回到自己在苏塞克斯的家。在归途路上，约翰遭到了卡尔霍恩及其同谋们的袭击：之后，他们把约翰.奥彭肖的尸体扔进了泰晤士河。福尔摩斯咒骂自己的愚蠢，并立誓一定要向卡尔霍恩复仇——但是，他随即又面临了一个新的问题。那天晚上，约翰.奥彭肖的尸体蹒跚地离开了泰晤士河，决心向夏洛克.福尔摩斯讨得自身的复仇。在返世怨鬼（Revenant，见Monstrous Manual）的形态下，奥彭肖向夏洛克.福尔摩斯发动了袭击——就在深夜时分，福尔摩斯离开贝克街221B，在阿尔伯特码头截击卡尔霍恩之时。当那死者的面转向大侦探时，它的双眼由于无比的暴怒而透出凶光；而当福尔摩斯认出那浮肿死尸的面容时，他在恐惧的驱使下变得浑身瘫软。当奥彭肖那爪状的双手伸向福尔摩斯的喉咙时，华生医生当即用他的佩枪向行尸开火，迫使它蹒跚地向后退。福尔摩斯由于枪声而重新清醒振作，在快速思考过后，他将取自死亡威胁信的五枚橘籽呈递给了返世怨鬼。不死怪物最终收回成命，调头回归到泰晤士河的怀抱。


虽然这一耽误使得福尔摩斯错过了在卡尔霍恩的船离港前将其逮捕的机会，但是事实还是令他得以安慰——那船永远也到不了它的目的地：乔治亚，萨凡纳了——大概是迷失在海里了吧。福尔摩斯向华生讲道——这绝非巧合——在那之后他们再也没有见到约翰.奥彭肖的返世怨鬼了...


1888，四月 《黄脸人》（The Yellow Face），《福尔摩斯回忆录》


1888，九月 《希腊译员》（The Greek Interpreter），《福尔摩斯回忆录》


1888，九月 《四签名》


1888，九月 《巴斯克维尔的猎犬》（The Hound of the Baskervilles）


禁忌学识


在本案刚开始时，福尔摩斯早已因为替教皇利奥十三世（Pope Leo XIII）处理有关“梵蒂冈雕玉”的未发表案件而应接不暇，只好派遣华生代理。在此期间，利奥十三世将福尔摩斯介绍给了亚伯拉罕.范.海辛教授——他同时是秘社“守亡者”（Die Wächtern）的领袖。福尔摩斯先前就已和圣父探讨过有关“在他所调查的案件中超自然现象愈发增多”的问题。而教皇则意识到，这两位伟人之间的联盟将会最大程度地利于战争——与邪恶实体红死魔（Red Death）之间的争斗。在利奥十三世的请求下，范.海辛对福尔摩斯建起了信任，还主动提议让福尔摩斯加入守亡者。然而，当时福尔摩斯却坚决隐瞒自己所知的、有关实体红死魔的学识。福尔摩斯拒绝了提议，说这样的束缚或许会妨碍到他的调查工作，无论如何，福尔摩斯还是保证会援助范.海辛和他的秘社——无论何时，无论何地，力所能及。


在结束了梵蒂冈雕玉案后，福尔摩斯便回到了英格兰，并前往德文郡，到达特穆尔正式开始处理巴斯克维尔案。他并没有先去巴斯克维尔庄园（邻近格林盆村）和华生接头；而是躲到了黑岩上俯瞰格林盘大泥潭，以更好地探查此案。当福尔摩斯在基本上对巴斯克维尔庄园中的事情状况一无所知（包括华生）的情况下就到达沼地时，他遇到了一伙自称为“维斯塔尼”的吉普赛人。他们在格林盘大泥潭的危险沼塘附近的沼地上扎营——而根据传言，那边正是鬼魅般的巴斯克维尔猎犬的巢穴。维斯塔尼对福尔摩斯解释道，那传说中的猎犬实际上是头沼瘴猎犬；一种拥有鬼魅般的黑色形躯与火红双眼的巨獒。（见Monstrous Compendium Annual Volume Two，Dog, Bog Hound——Moor Hound）


沼瘴猎犬的故事源于Great Rebellion（即英国内战，约1647年）期间——当时，雨果·巴斯克维尔爵士将维斯塔尼的祖先拒于门外，不许他们在自己的地产上驻扎，还威胁道要以暴力对待他们——如果他们不滚开的话。部落答应会在三天的期限内搬走；但在他们拆帐走人之前，雨果爵士在一次发酒疯的时候袭击了一位年轻的维斯塔尼少女。为了逃出他的魔掌，这名年轻女子不得不逃进格林盘大泥潭中；就算她能预见到自己会溺死在一片凶潭中。当时的罗妮（Raunie）在愤怒中诱发了一个强大的诅咒——并不仅仅指向雨果爵士，还会波及到以后任何将会成为巴斯克维尔庄园的主人的子子孙孙。而此事的结果便是将沼瘴猎犬召唤而至，它会猎尽每一个巴斯克维尔产业的继承者，直到他们在恐惧中死去——就像那含冤的维斯塔尼。


维斯塔尼目前驻扎在巴斯克维尔庄园附近，是因为他们企图俘获（或者如果有必要的话，埋葬）一个其部落的旧日成员，一个暗者（Darkling）罪犯，从英国的监狱中逃出，相信现在就躲藏于这沼地之中。与此同时，杰克.斯泰普尔顿，标本剥制师，以及当下的巴斯克维尔庄园之主、亨利.巴斯克维尔的未来堂兄弟，目前耗费了点时间探索格林盘大泥潭。在那里，他碰见了那位逃犯。实际上，斯泰普尔顿正名为杰克.巴斯克维尔——这位远亲企图从亨利爵士手中夺走巴斯克维尔产业，还由此至终地策划着谋杀。而这次格林盘大泥潭中与暗者的偶遇则给了他一个极度难得的机会；这个维斯塔尼叛徒可以帮助他实行计划——当他登至巴斯克维尔庄园的主人之座时，对方则可以通过操纵原始诅咒，从猎犬的爪牙下保护他——而自己则能以金钱与英格兰以外的安全通行权作为交换品。就像华生所叙述的《巴斯克维尔的猎犬》那样，福尔摩斯既推断出斯泰普尔顿的真实身份，同样也揭示了他与暗者逃犯之间的关联。紧接着，福尔摩斯成功地将亨利爵士从一场近乎致命的袭击中挽救了下来——他聪明地利用小镜子捕捉清晨漫过沼地的第一缕阳光，然后将光线指向鬼魅般的獒犬；于是乎，之前他用左轮手枪对獒犬造成的打击就成了永久性，并且对幽魅之犬而言也是致命的伤害。随着沼瘴猎犬的死亡，巴斯克维尔先祖的诅咒也终于得以停息。而维斯塔尼也愿意到此为止——正义之心超越了仇恨。而另一边厢的斯泰普尔顿，当下在巴斯克维尔原形毕露，只好企图逃进格林盘大泥潭；料他应该是在那里溺亡了。而他的暗者同谋到底落得了什么下场，这个就是未知之数了...


巴斯克维尔庄园的猎犬一案使福尔摩斯头一回注意亨利爵士的私人医生詹姆斯·莫蒂默，M.R.C.S.*：而福尔摩斯所不知的是，莫蒂默实际上是听命于亚伯拉罕.范.海辛教授的守亡者成员...


M.R.C.S. ：英格兰皇家外科医学院院员



1889，四月 《铜山毛榉案》 （The Adventure of the Copper Beeches），《福尔摩斯冒险记》


1889，六月 《波士堪溪谷奇案》 （The Boscombe Valley Mystery），《福尔摩斯冒险记》


1889，六月 《证券经纪人的书记员》（The Stock-broker's Clerk），《福尔摩斯回忆录》


1889，七月 《海军协定》（The Naval Treaty），《福尔摩斯回忆录》


1889，八月—九月 《硬纸盒子案》（The Adventure of the Cardboard Box），《最后的致意》


1889，九月 《工程师大拇指案》（The Adventure of the Engineer's Thumb），《福尔摩斯冒险记》


1889，九月 《驼背人》（The Crooked Man），《福尔摩斯回忆录》


1890，三月 《紫藤居探案》（The Adventure of Wisteria Lodge），《最后的致意》


禁忌学识


在本次冒险中，夏洛克.福尔摩斯头一回遇到了伏都教（Voodoo）的活动及其玄妙的魔法秘仪。本案中的反派，唐.胡安.默里罗，其实是被废黜的圣佩德罗独裁者——那是一座在哥特地球上位处于海地沿海的小岛——而在此之后他亦逃出了加勒比。他以化名隐居在英格兰，万分确信着自己已经更进一步地远离海地；这样一来他就不会太易受到攻击了——伏都教魔法习俗的攻击，来自于那些因自己在过往的残暴政权中作出的可怖罪行而渴望取得复仇的伏都教祭司...（至于有关哥特地球上的伏都教更多的信息，可见“A Gothic Earth Guide to Voudou”by Bil Boozer ，就在The Book of Sorrows中的另一篇章）

1890，九月 《银斑驹》（Silver Blaze），《福尔摩斯回忆录》

禁忌学识

当那被遗弃的吉普赛营地被发现于犯罪现场的附近时，维斯塔尼便成为了约翰.斯特雷克遇害案以及随后罗斯上校的赛马——银斑驹遇窃案的首要嫌犯。而为了报答维斯塔尼在“巴斯克维尔的猎犬”事件中向自己提供的帮助，夏洛克.福尔摩斯又再一次来到了达特穆尔，着手调查案件与洗净他们（维斯塔尼）的名声。后来，部落的罗妮将福尔摩斯招进她的篷车中，并从一副奇怪的卡牌上为他读出预言——她将其称为塔罗卡（Tarokka）。她预言道，一个来自福尔摩斯过往的男人即将会回归到他的生命中；并证明自己是他最强的天敌。她警告福尔摩斯道，这一强大的敌手将会在恶之巨网的中心出现；但其实他只不过是真正敌人的卒子。她向福尔摩斯告诫，要他留心这些话语：“万物表象皆虚。即使是你那卓越的天赋也无法在为时已晚之前为你揭露所需所知。你那杰出的侦查技艺将会受到极限的考验。请永远记住，这个男人活在幻觉之幕的背后；而他并非源头——他只不过是极邪大恶的征兆。”

1890，十二月 《绿玉冠探案》（The Adventure of the Beryl Coronet），《福尔摩斯冒险记》

1891，四月二十四日——五月四日 《最后一案》（The Final Problem），《福尔摩斯回忆录》

禁忌学识

见下文“莱辛巴赫瀑布的真相”。

1891，五月四日——1894，四月五日 大裂谷

禁忌学识

见下文“大裂谷时期背后的真相”。