2. 书名:时光之轮......... 中土世界的后继者
作者:Robert Jordan
完成度:14本加一前传,后三本换作者了.已完结
我的阅读完成度:到第八集,中译本
简介:
平静的小村庄，伊蒙村，正在为庆祝第二天立春节而忙碌著。但今年春天迟迟不见踪影，处处冰雪堆积，彷佛预告不平静的事即将发生。村里三名从小就是好友的男孩，在今天遭遇了改变他们一生的事。黑骑士入侵、兽魔人攻进村庄。三名好友得知自己是被黑暗势力追击的对象，原来，他们正是可以改变世界并拯救世界的时轴。为了家人，他们只能离开家乡。
一段与邪恶对抗的战斗，正潜伏在他们前进的路上……
书评:
说起这套书真是我心中永远的痛啊!(叹)这是我入门后的第二套书,也积聚了我国中时期的几乎所有的下课及午休时间吧.但就在我国三那年,作者留下未完成的最后一集走了.想当年英文还很破时我就天天上作者的部落格看看他的近况,并天天祈祷作者能成功与病魔对抗.当时还是小屁孩吧,总觉得人定胜天,作者都这麼拖著病体努力码字还不忘安抚粉丝情绪了,应该能成功完成时轮最后一集.但终究世事无常,作者不敌病魔去了.得知这消息正好是我露营回来那天.ㄧ到家我就迫不及待的打开电脑关注RJ的部落格更新,却看见他遗孀发布的讣闻.记得那天正好Christina的Back to Basic专辑寄到家.我就回到房间听著那张专辑大哭了一场,然后想:真没意思,不如好好念书考个好高中吧!然后把小说束之高阁了(什麼神逻辑!)
咳咳,如果有人被上一段雷到了还请多包涵.总之呢,作者留下未完成的最后一集走了,后来找了迷雾之子的作者布兰登接手.后者又把最后一部拆分成三部,因此全系列共有14集.听说12,13集衔接的十分完美,甚至加入了新元素而更活泼,但大结局....不少时轮迷说就像是把RJ遗稿拼起来,还拼的不太好,许多人物没有结局.其实倒也不是不能理解布兰登,毕竟时轮系列到后面格局太庞大(甚至不少人认为是累赘),想让每个人物都有归宿是十分困难的,加上他最近也开展了自己的第一部长篇系列(The way of kings),因此急於完成这部代写的系列也并非无法理解.总之只能感叹收养的终究不像亲生的这麼心疼吧!
这部书最大的毛病相信从她的篇幅就可以看出来了－ 冗长,甚至到10,11集时听说此问题更加严重.RJ是个十分著重细节描写与世界设定的人,而且不像Tolkien将这些微末的细节留到其他设定书集中展现,留给真正著迷於世界世定的粉丝发掘,RJ把所有的细节都搬到他的正文中了.听说过不少人抱怨从第四集开始全书就充满了不必要的细节描述,情节进展异常缓慢.也许因为我是个喜欢透过细节去想像整个故事的完整风貌的人吧,所以一直到第八集我依旧没有发现这个问题,甚至觉得十分刺激.另一个主要问题就是出场人物真的真的超级多!!!我自己一边读著读著也常常突然忘了这家伙是谁,只好往前翻好几”集”去搜寻.
不过我觉得时轮她最大的缺点也是她最大的优点.因为细节完整且融入主文,可以毫无困难的想像一整支民族的特性,服饰,风格,甚至可以理解此民族为何与其他民族有所冲突,而且细节就穿插在主文其中,不需要特别翻阅设定集去了解,又可以在最恰当的时候得知可以帮助背景理解的资料细节.而众多的出场人物则带出了一种历史感,并有机会用上帝视角看见时轮世界中同时间每一条支线的进展,以及这些支线又如何相互影响,各个支线相互算计,为了历意分分合合,格局宏大,给人一种”真正”看见并跟随时间的轮轴运转的感受.
再来最招人抨击的一点就是,RJ由於本身为女性主义者,他书中的女性角色也大多十分倔强,甚至常常想操控男人.而这点由他的世界设定也可见一斑:为有女性的两仪师可以安全引导无极力,男性方面由於无极力的源头受到暗帝污染因此胆敢导引者要不是已献身服侍暗帝,要不就是会被逼疯并伤害人群,也因此女性两仪师有一个重要工作就是找出这些有引导天份的男性,并摧毁他们.在这样的设定下,女人不强势怎麼行呢?但也因为如此,RJ笔下的女性角色在某种程度上确实是一个模子刻出来的:对男性抱有防备与一定程度的敌意或轻蔑(毕竟两仪师太强了,男人完全被打趴),同时也十分精於算计,毕竟他们才是可以看到命运的丝线扯动的一群,也是负责维持世界局势的主力.很多人会对这样的设定反感,但在我看来到是十分有趣的设定.毕竟在女权抬头前的地球不正或多或少呈现这种情势吗?为何要因为在时轮的世界换成了女性占据主导地位就觉得他们全都是控制欲过强的疯子呢?
然后RJ十分优秀的一点个人认为是在於世界架构的塑造这一方面.在他笔下的世界井然有序,魔法的运作,男女之所以多多少少有的对立,两仪师之所以让人畏惧又尊敬,两仪师不同派别间的争斗,各个民族间的矛盾….完完全全就可以被当成是一个真实存在的世界.而且贯串权书的思想其有点像佛教的轮回.时间是一个轮子,不断的运转也不断的回到起点.过去发生的将来依旧会重复,直到关键的时轴做出不同的选择.而每一条因缘都像编织一样彼此交缠影响.据说这个精神在结局中也有所呼应.
再来就是关於翻译的问题.我看过不少人抱怨李镭的翻意太过中式,什麼”两仪师””红宗””无极力””导引””护法”,感觉简直变成玄幻小说了.但事实上这本书本来就充满了东方的味道了.前面提过的轮回思想,因圆编织不就很接近佛教想法?在来书中的艾伊尔人使用的弯刀其实也比较像日本的武士刀.故事发生在两河流域也令人联想到阿拉伯一带(在欧洲东方),更别提两仪师的标志骑士就是咱们的太极图去掉两个点,并隐含著阴阳(男女)相生相克,男女两仪师合作引导时才是书中的珍正盛事,而剩下女两仪师时则是暗帝做怪.这种完完全全是超东方的设定!因此我觉得李镭的翻译根本神了!哪里会太东方!
接著要说的是关於男主角蓝德能力太强开过外挂以及他有”三个老婆”的问题.首先,如果仔细阅读会发现蓝德的能力并非一朝一夕得来的,而是经过无数次摸索以及其他女两仪师的协助,并在关键时刻救他逃离暗帝爪牙的魔掌才得以生存下来并习得能力.更别提他后期多多少少也因导引男性无极力受暗帝污染,而多次在内心交战甚至有出现彷佛要发疯失去控制的徵兆,而他从头到尾的态度都是战战兢兢旁徨迷惘,完全没有一般外挂加持的男人那种走马看花的爽样.而他的三个老婆...我的天阿!你仔细瞧瞧那其实不叫三个老婆,反而因为男主生活在一个女性强权的世界中,因此在感情上显得被动又较无主见,多多少少有受女人摆布的情况,甚至还十分头痛自己与三个女人间的纠缠.这像是那种夜夜春风得意的种马应该要有的情况吗?而且别以为这三个女人会相互憎恶－事实上,她们的共识是一切都是男主那软弱性格的错!当然男主到后期终於多多少少摆脱女权至上这种世界设定的束缚,开始独当一面,但他结局也没有像韦小宝抱得众美人归,所以不要再称时轮为YY小说了!这根本是不实的恶意中伤.
最后要说的是有人批评时轮一书太像魔戒的风格,没有创新,主题依旧是善恶对抗.我倒觉得看作品要看的是作者欲表达的精神.魔戒主要是说贪婪与权力的渴望之可怕,时轮则强调一种时间周而复始的史观,很难说因为是善恶对抗所以就毫无新意.也有人批评此书不像冰与火,善恶太分明没有灰色地带.这我倒是承认,虽然一开始有许多人物阵营模糊难以辨别敌我甚至有双面间谍,但确实有好与坏的阵营.但其实gritty的写法是在乔治马丁的冰与火后才火红起来的,而时轮出版时间远早於冰与火.一直到时轮出版到第七集时冰与火的第一集才上市.所以不要再批评RJ不像马汀那麼gritty了.毕竟虽然RJ的书不够Gritty,但其笔下的人物依旧充满各种面向,并未因此而显的单薄无趣.
总之,强烈推荐这一部.不过如果要进坑建议一气呵成.我自从国中那一停,到现在就都没有拾起时轮了.因为几乎全部的角色都被忘光了= =目前打算等老了退休再从头读一次吧,泪(这是幸福愉悦的眼泪!)
PS Sorry这篇是如此冗长,但为了与RJ风格相符也只好罗嗦点了,最重要的是要反驳那些有胆批评我家RJ的说法!你可以不喜欢这种写法,但她确实是一个阅历丰富的老人的巅峰之作,并且影响了许多新进的奇幻作家,价值不容抹灭.
PPS然后我一直用”她”来称呼这部书是因为就像身为海盗要对船有感情一样,不可以用无生命的”它”称呼最爱的作品
|
