找回密码
 注册
查看: 1991|回复: 2

[皇室和贵族] 中世纪历代君主头衔(转帖)

[复制链接]
发表于 2013-12-31 23:28:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
奥地利:



十六世纪的哈布斯堡王朝的查理五世头衔全称为:托上帝鸿福,神圣罗马帝国皇帝、永远的奥古斯都、罗马人民的国王、意大利国王、卡斯蒂利亚、阿拉贡、莱昂、纳瓦拉、格兰纳达、托莱多、巴伦西亚、加利西亚、马略卡、塞维利亚、科尔多瓦、穆尔西亚、哈恩、阿尔加维、阿尔赫西拉斯、直布罗陀、加那利群岛(现西班牙地区的国王)、西西里国王、那不勒斯国王、萨丁尼亚与科西嘉国王、耶路撒冷国王、东与西印度群岛国王、奥地利大公、勃艮第公爵、布拉班特公爵、洛林公爵、施蒂里亚公爵、卡林西亚公爵、卡尔尼奥拉公爵、林堡公爵、卢森堡公爵、海尔德兰公爵、阿尔萨斯领地伯爵、那慕尔藩侯、弗兰德伯爵、哈布斯堡伯爵、蒂罗尔伯爵、戈里齐亚伯爵、巴塞罗那伯爵、夏洛莱伯爵、阿瓦图伯爵、勃艮第-普法尔茨伯爵、埃诺伯爵、荷兰伯爵、聚特芬伯爵、鲁西永伯爵。



三十年战争时期的奥地利君主费迪南德二世:最珍贵和最强大的邦君和君主,誉满天下、永受尊敬的被推选的罗马皇帝费迪南德二世,德意志、匈牙利、波西米亚、达尔马提亚、克罗地亚、斯拉沃尼亚的国王,奥地利的大公,布尔戈尼、布拉邦特、施蒂里亚、克恩滕、卡纽拉的公爵,摩拉维亚的侯爵,卢森堡、上下西里西亚及威登堡和泰克的公爵,苏瓦比亚的邦君,哈布斯堡、蒂罗尔、吉堡和戈里齐亚的伯爵,神圣罗马帝国的侯爵,布戈维亚、上下卢萨斯、斯拉沃尼亚侯爵领地、瑙恩港和萨林斯的勋爵。



哈布斯堡末代皇帝弗朗茨·约瑟夫一世头衔:托上帝鸿福的奥地利皇帝,匈牙利使徒国王,波希米亚、达尔马提亚、克罗地亚、斯拉沃尼亚、加利西亚、洛多梅里亚和伊利里亚国王,耶路撒冷国王,等等,奥地利大公,托斯卡纳和克拉科夫大公,洛林、萨尔茨堡、施蒂里亚、克恩滕、克雷恩和布科维纳公爵,特兰西瓦尼亚大公,摩拉维亚藩侯,上西里西亚、下西里西亚、摩德纳、帕尔马、皮亚琴察和瓜斯塔拉、奥斯威辛和扎托尔、特生、弗留利、拉古萨和扎拉公爵,哈布斯堡和蒂罗尔、基堡、戈里茨和格兰蒂斯卡伯爵,特伦托和布里克森亲王,上、下卢萨蒂亚和伊斯特里亚藩侯,霍亨恩姆斯、费尔德基希、布雷根茨、松纳贝格伯爵,等等,的里雅斯特、科托尔和温德兰领主,塞尔维亚总督区大总督,等等,金羊毛骑士团团长,等等。

西班牙:



1837年,西班牙在法律上成为一个君主立宪制的国家。在该年之前,伊莎贝拉二世按照封建时代的惯例,与卡洛斯一世以来的历代西班牙国王一样拥有一个极长的贵族头衔:“尊贵的伊莎贝拉二世,蒙受上帝恩典,是卡斯蒂利亚,莱昂,阿拉贡,两西西里,耶路撒冷,纳瓦拉,格拉纳达,托莱多,巴伦西亚,加利西亚,马略卡,塞维利亚,萨丁岛,科尔多瓦,科西嘉,穆尔西亚,门诺卡,哈恩,洛斯阿尔加韦斯,阿尔赫西拉斯,直布罗陀,加那利群岛,东印度和西印度,海洋中的大陆和岛屿的女王;奥地利女大公;勃艮第,布拉班特和米兰的公爵;阿斯珀格,佛兰德,蒂罗尔和巴塞罗那的伯爵;比斯开省和摩里纳的领主;等等。”

在1837年通过君主立宪的法案之后,一个新头衔被制造出来并赋予伊莎贝拉二世:“尊贵的伊莎贝拉二世,蒙受上帝的恩宠并遵照宪法,是西班牙的女王。”



现任国王胡安·卡洛斯一世虽然属于波旁王室,但因为有哈布斯堡的血统,理论上具有奥地利诸国的宣称权。

西班牙国王,卡斯蒂利亚国王,莱昂国王,阿拉贡国王,两西西里王国{那不勒斯和西西里的}国王,耶路撒冷国王,纳瓦拉国王,格兰纳达国王,托雷多国王,瓦伦西亚国王,加利西亚国王,马洛卡国王,塞维利亚国王,撒丁岛国王,科尔多瓦国王,科西嘉岛国王,穆尔西亚国王,米诺卡国王,哈恩国王,阿尔加维国王,阿尔赫西拉斯国王,直布罗陀国王,加那利群岛国王,东西印度群岛的岛屿、陆地与海洋的国王,匈牙利国王,达尔马提亚国王,克罗地亚国王。【天主教国王】(或宽宏大量的天主教的陛下)

奥地利大公,勃艮第公爵,布拉邦特公爵,米兰公爵,雅典公爵,尼奥帕特里亚公爵,林堡公爵,洛陶林吉奥公爵,卢森堡公爵,海尔德兰公爵,施蒂里亚公爵,卡尼鄂拉公爵,卡林西亚公爵,符腾堡公爵。勃艮第宫廷伯爵,哈布斯堡伯爵,弗兰德斯伯爵,蒂罗尔伯爵,鲁西永伯爵,巴塞罗那伯爵,阿图瓦伯爵,艾诺伯爵,那幕尔伯爵,戈里齐亚伯爵,大莱茵伯爵,苏黎世伯爵。奥利斯塔诺侯爵,葛西亚诺侯爵。神圣罗马帝国选帝侯,布尔高的选帝侯。比斯开领主,莫利纳领主,萨兰领主,梅赫伦领主,斯洛文尼亚领主,波代诺内(弗留利 - 威尼斯朱利亚)领主,的黎波里领主。阿尔萨斯的领主。施瓦本亲王。武装部队的将军,至高无上的施令者。

受封金羊毛骑士团勋章的君主级大法师(gran maestre) 。【防流感翻译者当时的原话:”别问我什么是大法师……约为教团会长之类的东西“】【后来有人指出这应该是总团长的意思。】受封卡洛斯三世皇室勋章大法师。受封伊莎贝拉天主教皇室勋章的大法师。受封公民勋章大法师。受封“智者”阿方索五世勋章的大法师。受封本尼福的圣雷蒙德勋章的大法师。受封蒙特萨将军,阿尔坎塔拉、圣地亚哥、卡拉特拉瓦和西班牙其余地区的军事勋章的大法师。受封圣哈维尔、圣海拉诺、圣母领报、嘉德和大英帝国勋章的骑士。大十字首席正义与领土的兼领希腊的康斯坦丁、乔治·格雷西亚与马耳他骑士团的荣誉与奉献精神勋章的执达官。示巴女王和伊朗礼萨勋章的大领。日本最高菊花勋章的大绶。荣誉军团大十字勋章和国家荣誉大十字勋章的获得者。塞维利亚埋葬兄弟,隆达、格兰纳达、瓦伦西亚、塞维利亚、萨拉戈萨的皇家骑兵的最高大哥。费利克斯·乌弗埃 - 博瓦尼、联合国教科文组织和平奖获得者。查理曼大帝奖获得者。
土耳其:



与查理五世同时期的奥特曼调皮土耳其帝国“奇迹王”苏莱曼一世头衔为,真主在大地上的影子,真主使者的继承人,哈里发,奥斯曼最高统治者,众苏丹之苏丹,众可汗之可汗,两圣地之仆,罗马之凯撒,君士坦丁堡、亚徳里安堡和布尔萨三城之皇帝,大马士革和开罗之苏丹,巴格达、阿勒颇、巴士拉、摩苏尔、伊拉克、阿塞拜疆、格鲁吉亚、柏柏尔、切尔克斯、鞑靼、库尔德、的黎波里、塞浦路斯、希腊、莫里亚、鲁米尼亚、波斯尼亚、阿尔巴尼亚诸地之国王和苏丹。



全盛时期的奥斯曼苏丹的头衔为:奥斯曼家族的最高统治者、众苏丹之苏丹、众汗之汗、忠诚的哈里发、麦加、麦地那和耶路撒冷的仆人、伊斯坦布尔、埃迪尔内和布尔萨三城以及沙姆和埃及的所有城市、全阿塞拜疆、马格里斯、巴尔卡、凯鲁万、阿勒颇、伊拉克、阿拉比亚、阿吉姆、巴士拉、哈萨、迪兰、拉卡、摩苏尔、帕提亚、迪亚巴克尔、奇里乞亚、埃尔祖鲁姆省、锡瓦斯省、阿达纳省、卡拉曼省、凡城省、巴尔巴里亚、哈贝什、突尼斯、的黎波里、沙姆、塞浦路斯、罗得岛、克里特岛、摩里亚、地中海、黑海、安纳托利亚、罗马利亚、巴格达、库尔德斯坦、希腊、突厥斯坦、塔尔塔里、切尔克西亚、卡巴尔达的两个地区、格鲁吉亚、钦察草原、鞑靼人的所有土地、凯法和所有邻近地区、波斯尼亚及其属地、贝尔格莱德城、塞尔维亚省及其所有要塞和城市、全阿尔巴尼亚省、全伊夫拉克和波格达尼亚、以及所有附属国和边疆和其他所有地区和城市的帕迪沙。



来个欢乐版的,时代背景是穆罕默德四世在1676年给扎波罗热哥萨克写信劝降。


穆罕默德四世的来信:

身为苏丹;穆罕默德的子孙;日月的兄弟;上帝的亲孙和代言人;马其顿,巴比伦,耶路撒冷,上下埃及等王国的统治者;帝中之帝;万王之王;从未失败的超凡骑士;耶稣基督神墓的坚定守护者;真主亲选的笃信者;穆斯林们的希望和舒适;基督徒们的伟大守护者——我命令你们,扎波罗热的哥萨克,自愿向我投降并不再反抗和以攻击来侵扰我了。

——土耳其苏丹穆罕默德四世


扎波罗热哥萨克的回信:

你,土耳其的恶魔,和他妈魔鬼的兄弟朋友,路西法他本人的下手。你算哪个恶鬼门子的骑士,用光腚都杀不死一只刺猬?这坨魔鬼的粑粑,你家养狗吃食,你就不吃,你个婊子生育的玩意,给基督徒们好处;我们不怕你的军队,大海和这陆地作证我们战你娘亲!

你个巴比伦打杂的,马其顿修车的,耶路撒冷耍马尿的,亚历山德拉操山羊的,上下埃及的猪倌,亚美尼亚的懒虫,波朵利亚的窃贼,鞑靼地的娈童,卡玛亚尼特的刽子手;你就是阴间阳界的傻X,真主面前的白痴,恶蛇的孙儿,老子鸡巴里的一个抽抽。你这公猪的鼻涕,母马的屁股,屠宰场生养的杂种狗,没受过洗的脑门子;干你妈去吧!

那么我们扎波罗热人告诉你这贱种,你别以为能养育些个信基督的种猪。现在我们做个了断,我们就不知道时日也没有个历法;因为那银月高挂天上,时年就在书中,这里的日头和那里的日头还是一个天!就为了这个你舔我们的屁股去吧!



后来俄国著名画家伊利亚·列宾以此事件为题材画了副油画《札波罗热的哥萨克答复奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世》,油画中就是哥萨克们在一起搜肠刮肚编词恶心穆罕默德四世的场景。防流感。

大不列颠:



大英帝国全盛时英王的头衔计有:
承上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国与其属土及领地之女皇伊丽莎白二世,英联邦元首,信仰的保护者,爱丁堡公爵夫人、梅里奥内斯女伯爵,格林尼治女男爵、兰开斯特公爵,马恩岛领主,诺曼底公爵、最尊贵的嘉德勋位骑士团领主、最尊贵的巴斯勋位骑士团领主、最古老和最尊贵的苏格兰勋位骑士团领主,最光辉的圣帕特里克勋位骑士团领主、最杰出的圣迈克尔和圣乔治勋位骑士团领主、最卓越的英帝国勋位骑士团、优异服务勋位骑士团领主、帝国服务勋位骑士团领主、最崇高的印度宝星勋位骑士团领主、最杰出的印度帝国勋位骑士团领主、英属印度勋位骑士团领主、印度功勋勋位骑士团领主、缅甸勋位骑士团领主、皇家维多利亚和阿尔伯特勋位骑士团领主、英王爱德华七世皇家家庭勋位骑士团领主、功勋勋位骑士团领主、荣誉勋位骑士团领主、皇家维多利亚勋位骑士团领主、最威严的耶路撒冷的圣约翰医院骑士团领主、加拿大勋位骑士团领主、澳大利亚勋位骑士团领主、新西兰勋位骑士团领主、巴巴多斯勋位骑士团领主、忠勇勋位骑士团领主、军功勋位骑士团领主、皇家警察功勋勋位骑士团领主……等

但现在英国女王的头衔只剩:

托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者。

不过若是英联邦的君王衔倒是非常长——英国女王、加拿大女王、澳大利亚女王、新西兰女王、巴巴多斯女王、巴布亚新几内亚女王、巴哈马女王、伯利兹、安提瓜和巴布达女王、格林纳达女王、圣基茨和尼维斯女王、圣卢西亚女王、圣文森特女王、格林纳丁斯女王、所罗门群岛君主、图瓦卢女王、牙买加女王和英联邦(52个成员国)最高元首。

以及伊丽莎白二世女王曾经拥有的非基督教国家君王头衔:

锡兰女王 1952 – 1972 佛教 毛里求斯女王 1968 – 1992 印度教

巴基斯坦女王 1952 – 1956 伊斯兰教 (类似于当年的印度女皇) 尼日利亚女王 1960 – 1963 伊斯兰教

塞拉利昂女王 1961 – 1971 伊斯兰教 冈比亚女王 1965 – 1970 伊斯兰教

圭亚那女王 1966 – 1970 印度教 特立尼达和多巴哥女王 1962 – 1976 印度教
因为早年王室之间通婚带来继承权的缘故,自1340年到1360年和1369年到1801年的 英格兰 和 大不列颠 历代君主也声称拥有“法国国王”的头衔 ,直到1801年大不列颠及 爱尔兰 联合王国成立才放弃,但历代英王一直坚持诺曼底公爵的头衔,毕竟这是他们祖先的发家之地。







安道尔:

因为历史的缘故,安道尔大公的头衔由西班牙塞奥·德乌赫尔地方主教与法兰西国王(现在是法兰西第五共和国总统)共享。我一直好奇西班牙是不是为了显示法兰西国王只跟我们西班牙地方主教一个档次,才这样干的。
德意志(普鲁士):



威廉二世的头衔:德意志第二帝国皇帝和普鲁士国王。(其他没查到)

俄罗斯:


有人认为历代帝王当中,俄罗斯沙皇的头衔是最多的,有人计算过,自1426年以来,莫斯科公国以每天170平方公里的速度在进行扩张,直到一战前达到2300余万平方公里土地。

至1906年,沙皇尼古拉二世的头衔全称为: 奉上帝恩赐,全俄罗斯的皇帝;莫斯科、基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德的沙皇和独裁者;喀山沙皇,阿斯特拉罕沙皇,波兰沙皇,西伯利亚沙皇,克里米亚(Tauric)和南克里米亚(Chersonesos)沙皇,格鲁吉亚沙皇;普斯科夫领主;斯摩棱斯克大公,立陶宛大公,沃里尼亚(西乌克兰)大公,波多利亚(中乌克兰)大公,芬兰大公;爱沙尼亚亲王,立窝尼亚亲王,库尔兰和塞米加利亚(拉脱维亚)亲王,萨莫吉提亚(东立陶宛)亲王,比亚韦斯托克亲王,卡累利阿亲王,特维尔亲王,尤格拉亲王,彼尔姆亲王,弗拉特卡亲王,保加利亚以及其他领地的亲王;下诺夫哥罗德、切尔尼戈夫、梁赞、波罗茨克、罗斯托夫、雅罗斯拉夫尔、别洛热尔斯克、乌多尔、奥勃多尔、康迪亚、维捷布斯克、姆斯季斯拉夫和所有北方地区的领主和大公;伊弗里亚(南格鲁吉亚)、卡提里亚(东格鲁吉亚)、卡巴尔达和亚美尼亚所有省份的领主和君主;切尔克斯人和山地高加索人的领主;土耳其斯坦领主;挪威王位继承人,石勒苏益格-荷尔斯泰因、斯托尔曼因、迪特马申和奥尔登堡公爵,等等,等等,等等。




评分

参与人数 1威望 +2 奥币 +4 收起 理由
凡鸟 + 2 + 4 似乎没转中国和朝鲜的呀。

查看全部评分

发表于 2015-8-25 20:38:36 | 显示全部楼层
光腚都杀不死一只刺猬?{:4_163:}笑死人了,勉强了很多毒舌表达

点评

Bylgia终于出现了!  发表于 2015-8-31 10:16
发表于 2015-8-25 14:21:23 | 显示全部楼层
我以前一直以为中国古代的皇帝的尊号很长,没想到西方人更牛{:4_168:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 20:35 , Processed in 0.013182 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表