Bloody Sunrise

Lance

谁……帮忙扒一下…………
www.youtube.com/watch?v=miTW_j8NaGo
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=104732495_1778793781_Ok3mHCRpW2GP+Eh0HTWxve0D+/cXuvDoiGqwvFGmIQdcQ0rXM5GYYtkA4yvSCcpUkjUTFeRmK6Ur1gtoMf5V3zQtYQ4agVPKWQ/s.swf

Bloody Sunrise

Music and lyrics by Neil Gaiman
vocals by Claudia Gonson

Every night when I crawl out of my grave
looking for someone to meet
some way that we’ll misbehave

Every night when I go out on the prowl
And then I fly through the night
With the bats and the owls

Every time I meet somebody
I think you might be the one
I’ve been on my own for too long
When I pull them closer to me

Bloody Sunrise comes again
leaves me hungry and alone
Every time

Bloody Sunrise comes again
And I’m nowhere to be found
every time
And you’re a memory and gone
something else that I can blame on
bloody sunrise

Every night I put on my smartest threads
and I go into the town
and I don’t even look dead

Every night I smile and I say hi
and no one ever smiles back
and if I could I’d just die

But when I’m lucky I do get lucky and
I think you might be the one
Even though the time is flying
When we get to the time of dying

Bloody Sunrise comes again
leaves me hungry and alone
Every time
Bloody Sunrise comes again
And I’m nowhere to be found

Every time
And you’re a memory and gone
something else that I can blame on
bloody sunrise

Bloody Sunrise.mp3 (1.63 MB, 下载次数: 5)

2013-5-22 19:09 上传

点击文件名下载附件

pksunking

顺手翻译了一个，为了押韵各种脑补加神展开，请无视{:4_182:}


血色黎明

词曲：Neil Gaiman
演唱：Claudia Gonson
翻译：pksunking

每一晚，我爬出坟墓
想找个人
摆脱世俗的桎梏

每一晚，我徘徊踱步
在夜空里飞翔
却只有蝙蝠和夜枭为伍

每一次寻你千百度
我想你就在灯火阑珊处
我想要揽你入怀抱
却总是独上高楼，望尽天涯路

每一次
血色的朝阳升起
留下我，饥饿又孤独

血色的朝阳升起
于是我消失了踪迹
每一次
你都化作逝去的回忆
任我自怨自艾
在血色黎明里

每一晚，我穿上时髦的衣服
走上乡间的小路
仿佛未曾死去

每一晚，我面带笑容，打着招呼
却得不到一个微笑做回复
我宁愿再一次死去

有时候，幸运终于把我眷顾
我寻到你，在灯火阑珊处
然而时光飞逝
你我终归隔着生死

血色的朝阳升起
留下我饥饿又孤独
每一次
血色的朝阳升起
我就消逝了踪迹

每一次
你都化作消逝的回忆
任我自怨自艾
在血色黎明里