找回密码
 注册
查看: 879|回复: 0

我不怕

[复制链接]
发表于 2013-5-3 11:22:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
I’m Not Afraid我不怕
DAN GUTMAN


我不怕黑。
所以我在万圣节前夜攀上老旧葛兰杰宅邸那腐朽的楼梯,透过破碎的窗户朝里张望,不在意是否有灯光照亮。
当吱嘎作响的木门自行开启,我不怕。
当回音阵阵的话声邀我进门去拿万圣节糖果,我不怕。
当我跨过门槛,门在我身后自行关闭,我不怕。
当我听到咔嗒落锁的声音,我不怕。
咯吱咯吱的地板我不怕。
蛛网拂过面孔我不怕。
挂在墙上的老人肖像我不怕。
自动钢琴上的小刀我不怕。
奇怪的化学气味我不怕。
看不见的小提琴奏起冥冥之音我不怕。
口中泛起的辛辣苦涩我不怕。
远处房间那受刑者的尖叫声我不怕。
越来越近……越来越近的脚步声……我不怕。
从身后爬到我腿上的昆虫我不怕。
墙壁上渗出的鲜血我不怕。

不,这些东西都吓不倒我。
我来告诉你,吓坏我的是什么。

是小丑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 00:11 , Processed in 0.010941 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表