本帖最后由 琳内特夜港 于 2013-4-18 18:21 编辑
译自《魔索布莱：阴谋之城》，感谢zyll大大提供书源。
菲·布兰契家族 一个霉运缠身讥笑随形的古老家族，在执政议会中的前景看似凶多吉少。 菲·布兰契家族
特性：享乐主义，隐秘 实力：10 成员：家族贵族12（高阶女祭司4，女祭司，战士2，巫师3），士兵300，奴隶400 总部：菲布兰契居所；纳邦德林 宗教：罗丝教会（强）
菲·布兰契是魔索布莱城最长存久居的家族之一，仅次于班瑞家族而已。但对这个家族而言，其不幸在于它的历史根本谈不上满载胜利或功勋赫赫。尽管它现在还占着一个执政议会的席位，光是这个家族能在四十一个世纪以来的纠缠不散的霉运下幸存下来就已经是奇事一桩了。这个家族现居第六家族（从黑豹年代起的第十一家族一步步爬上来），不过许多贵族们都期待着步步高升的莫兰家族和范德利家族会甘冒风险来袭击这个厄运不断的家族。
菲·布兰契在长久以来充当其他更高阶家族马屁精的日子里树立了大量对手。很多个世纪这个家族都以班瑞家族马首是瞻——而且总在任何争执中都依附到更强家族的一方，以此来吹牛拍马。
贵族成员们不合时宜地殒命是笼罩在这个家族之上的愁云惨雾最常见表现方式。他们老是死于莫名其妙的事故，同时他们还像雪上加霜一样 不断在决斗中丧命，在杀手刀下咽气。
奥法瘟疫时代的菲·布兰契家族 排位：第六[执政议会] 主母：白汀·菲·布兰契 首席牧师：米诺玲·菲·布兰契 家族巫师：泽坎纳·菲·布兰契 家族武技长：吉’艾德林·菲·布兰契 侍父：卡拉翰·菲·布兰契 盟友：无 敌人：莫兰家族，范德利家族
米兹瑞姆家族 这个老奸巨猾而又两面三刀的走私者的合约遍及幽暗地域乃至地表世界。 米兹瑞姆家族
特性：贪婪，两面派 实力：11 成员：家族贵族14（高阶女祭司3，女祭司5，战士3，巫师3），士兵300，奴隶450. 总部：米兹瑞姆居所，望族高地（洞穴穴顶） 宗教：罗丝教会（弱）
虽然与执政议会其他七个家族的六个都各有协议，但米兹瑞姆家族总是急于结盟却懒于履行诺言。在这个黑心的背叛之城内，米兹瑞姆是这众多家族中最擅两面三刀与暗箭伤人的一个。
米兹瑞姆的大多数财富珍品，来自于远离位于望族高地洞穴穴顶的奢华家族居所的布里尔林与市城区，通过不可见人的交易而得。随着非法牟利而来的不光只是来源不正的魔法物品与施法材料，米兹瑞姆家族更将魔索布莱城的奴隶交易渠道握于手心之中。
米兹瑞姆家族已经同魔索布莱城的敌人进行协商以试图提升贸易收入——传统上此类交易通常只在曼托－德里斯城由中介进行。在其中的一份协定中，米兹瑞姆同意提供为布林登石城的地底侏儒提供附近敌对卓尔的活动讯息，以换取由深侏儒们开采的罕见宝石。
米兹瑞姆们精擅幻术魔法，并且以此一视同仁的对付他的敌人与盟友。米兹瑞姆家的次子瑞兰纳也是一位巫术教院的幻术系学院导师。
奥法瘟疫时代的米兹瑞姆家族 排位：第五[执政家族] 主母：米兹莉·米兹瑞姆 首席牧师：萨芭拉·米兹瑞姆 家族巫师：库尔顿·米兹瑞姆 家族武技长：乌兹拉克·米兹瑞姆 侍父：凯尔芬·米兹瑞姆 盟友：班瑞家族，索拉林家族 敌人：特拉巴家族
译名表： 洞穴穴顶：Overways 白汀·菲：Byrtyn Fey 米诺玲·菲·布兰契 ：Minolin 'Fey-BrancYie 泽坎纳·菲·布兰契: Zeknar Fey-Branche 吉’艾德林·菲·布兰契r: G’eldrin Fey-Branche 卡拉翰·菲·布兰契: Calaghar Fey-Branche 米兹莉·米兹瑞姆：Miz’ri Mizzrym 萨芭拉·米兹瑞姆：Sabal Mizzrym 库尔顿·米兹瑞姆：Courdh Mizzrym 乌兹拉克·米兹瑞姆：Vuzirahc Mizzrym 凯尔芬·米兹瑞姆：Kelfein Mizzrym 瑞兰纳：Relonar
| 
发表于 2013-4-17 10:16:49