《FR诸国度之巡游》目录 by Z-Mac

Lala

由诸国度组成的世界
  该行星和它的大陆
   费伦
   游牧之地
   卡拉图
   玛兹特克
   扎卡拉

  诸国度的种族
   人类
   龙
   矮人
   精灵和“精灵国度”
   地精族
   侏儒
   半精灵族
   半身人
   巨人
   幽暗地域的种族
   其他种族

  诸国度的人物职业
   战士
   游侠
   圣武士
   法师
   专精法师
   牧师
   德鲁依
   游荡者
   吟游诗人

费伦
  费伦的地域
   幽暗地域

  诸国度的时间
   哈普托斯(Harptos)历法
   特殊的历法日
   年份的标识
   年代的名册
   现世纪年 (PR)

  诸国度的姓名

  诸国度的语言
   诸国度的语言列表

  诸国度的货币
  人物描述缩写词

谷区和精灵王廷
  谷地
   历史
   谷地的思考方式
   谷区议会
   弓谷(Archendale)
   战谷
   匕首谷
   深谷
   羽毛谷
   强盗谷
   高谷
   槲谷(Mistledale)
   月谷
   伤疤谷
   塞斯润谷(Sessrendale)
  精灵森林
  谷区的其他特色

科米尔
  政府
  历史
  科米尔的领主
  Cormyte Defense
  科米尔内的法师
  科米尔的思考方法
  习俗
   在科米尔冒险
  重要的场所

山比亚
  历史
  The Overmaster
  山比亚的思考方式
  重要的场所

月海
  历史
  月海的思考方式
  有趣的特色

瀚土
  历史
  瀚土的思考方式
  有趣的特色

巨龙海岸
  历史
  巨龙海岸的思考方式
  有趣的特色

西哈特兰德
  历史
  西哈特兰德的思考方式
  有趣的特色
  诸国度的商人

深水城
  历史
  政府
  防卫和正义
  其他重要的派系
  深水城的思考方式
  深水城内的宗教
  深水城内的盗贼工会
  深水城的区域

哈特兰德的那一边

  岛屿王国
   永聚岛
   兰坛
   明檀
   月影岛
   尼兰德
   尼布拉
   奥卢
   罗瑟姆岛

  蛮荒北地
   野蛮人
   阿德巴堡
   地狱门堡
   至高森林
   冰风谷
   洛而可
   陆斯坎
   米拉巴
   绝冬城
   银月城
   桑达巴

  埃诺奥克沙漠

  酷寒之地
   达马拉
   格力斯特
   大冰河
   纳凡尔
   莱德
   索萨
   泰尔
   瓦萨

  不可接近的东方
   阿加朗
   因布图
   巨谷(The Great Dale)
   瑞什曼
   塞恩
   赛斯克和泰芙拉姆

  古老的帝国
   阿兰泊海
   奇散塔
   穆罕兰德帝国
   恩特

  维尔红海域
   琼达尔森林
   琼达斯
   古司米尔
   隆德司
   宁佩司
   赛斯派茨
   光耀平原
   突尔米

  砂陆帝国
   安姆
   卡丽山
   泰斯尔

  光耀的南方
   大裂隙
   哈鲁阿
   乔特丛林
   蒸汽之湖
   鲁伦
   洛林帝国
   夏亚

  失落的帝国

Lala

贴一下Z-Mac 大人翻译的Ed Greenwood 的A Grand Tour of the Realms
(FR诸国度之巡游)的目录，一些地名可以参考，以便统一译法

The World of the Realms
  The Planet and its Continents
   Faerun
   Hordelands
   Kara-Tur
   Maztica
   Zakhara
  Races in the Realms
   Humankind
   Dragons
   Dwarves
   Elves and the Elven Nations
   The Goblin Races
   Gnomes
   The Half-Elven Peoples
   Halflings
   The Giants
   The Underdark Races
   Other Races
  Character Classes in the Realms
   Fighters
   Rangers
   Paladins
   Wizards
   Specialist Wizards
   Priests
   Druids
   Rogues
   Bards

Faerun
  The Regions of Faerun
   The Underdark
  Time in the Realms
   The Calendar of Harptos
   Special Calendar Days
   Marking the Years
   The Roll of Years
   Present Reckoning (PR)
  Names in the Realms
  Languages of the Realms
   Languages of the Realms List
  Currency in the Realms
  Character Description Abbreviations

The Dales and the Elven Court
  The Dalelands
   History
   The Dalelands Mindset
   The Dales Council
   Archendale
   Battledale
   Daggerdale
   Deepingdale
   Featherdale
   Harrowdale
   The High Dale
   Mistledale
   Moondale
   Scardale
   Sessrendale
  The Elven Woods
  Other Features of the Dales Area

Cormyr
  Government
  History
  Lords of Cormyr
  Cormyte Defense
  Wizards in Cormyr
  The Cormyrean Mindset
  Customs
   Adventuring in Cormyr
  Locations of Interest

Sembia
  History
  The Overmaster
  The Sembian Mindset
  Locations of Interest

The Moonsea
  History
  The Moonsea Mindset
  Interesting Features

The Vast
  History
  The Vast Mindset
  Interesting Features

The Dragon Coast
  History
  The Dragon Coast Mindset
  Interesting Features

The Western Heartlands
  History
  The Western Heartlands Mindset
  Interesting Features
  Merchants of the Realms

Waterdeep
  History
  Government
  Defense and Justice
  Other Important Factions
  The Waterdhavian Mindset
  Religions in Waterdeep
  Thieves' Guilds in Waterdeep
  The Wards of Waterdeep

Beyond the Heartlands
  The Island Kingdoms
   Evermeet
   Lantan
   Mintarn
   The Moonshaes
   The Nelanther
   Nimbral
   Orlumbor
   Ruathym
  The Savage North
   Barbarian Peoples
   Citadel Adbar
   Hellgate Keep
   High Forest
   Icewind Dale
   Llorkh
   Luskan
   Mirabar
   Neverwinter
   Silverymoon
   Sundabar
  Anauroch
  The Cold Lands
   Damara
   Glister
   The Great Glacier
   Narfell
   The Ride
   Sossal
   Thar
   Vaasa
  The Unapproachable East
   Aglarond
   Impiltur
   The Great Dale
   Rashemen
   Thay
   Thesk and Telflamm
  The Old Empires
   The Alamber Sea
   Chessenta
   Mulhorand
   Unther
  The Vilhon Reach
   Chondalwood
   Chondath
   Gulthmere
   Hlondeth
   Nimpeth
   Sespech
   The Shining Plains
   Turmish
  Empires of the Sands
   Amn
   Calimshan
   Tethyr
  The Shining South
   The Great Rift
   Halruaa
   Jungles of Chult
   Lake of Steam
   Luiren
   Raurin
   The Shaar
  Lost Empires