收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 注册
≡奥德赛公会奇幻论坛≡»论坛 › ≡奥德赛公会大厅≡ › TIF翻译工作室 › 挑个刺……
返回列表 发新帖回复
查看: 1472|回复: 0

挑个刺……

[复制链接]
Mithsul
发表于 2013-3-3 21:01:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT来自在射手上的The HObbit：The Unexpected Journey中Erlond 交还Orcrist时提到的kin一词被误译为国王啦……意思就完全不一样了么……

点评

pksunking
那字幕不是我们做的啊……  发表于 2013-3-3 22:53
回复

举报

返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 20:09 , Processed in 0.013822 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表