找回密码
 注册
查看: 656|回复: 4

[其他翻译] [费伦魔法书]白色附录(欧吕尔法师的寒冷法术)

[复制链接]
发表于 2012-6-27 07:54:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
[费伦魔法书]白色附录(欧吕尔法师的寒冷法术)
作者:Sean K Reynolds
译自:费伦魔法书专栏

这本薄薄的大开面书籍装订这一副裹着白色貂皮的木质封面。一把失去光泽的银质锁扣将整本书的羊皮纸页锁合起来。这些皮书页由于长期地翻阅已经出现了多处磨损。

最新相关记录:卡夫拉·河风,欧吕尔牧师,1372DR,锤月,13日。

介绍:白色附录的封面是由一片经过干燥的白色松木片制成的,其上缝有一块经过剪切的白色貂皮。一把失去光泽的银质锁扣将整本书封合起来,由于配套的钥匙已经遗失,锁扣已经被外力强行打开了。书中的羊皮纸页被染成了深蓝色,并用银色颜料进行了勾边。本书的最后2页并没有如同前38页那样的银色勾边,所以看起来似乎是有人在书籍制作完成后添加上去的。白色附录的装订是先用筋腱条将羊皮纸页缝在一根皮脊上,然后再将这些皮脊依次钉在覆盖着貂皮的木制封面上。作者并未在封面上留有任何可用于辨识的标志,事实上,他将书名和欧吕尔的圣徽写在了本书的第一页上。

白色附录散发着微弱的防护系灵光。

历史:对欧吕尔的信仰在费伦的冻原地区极为兴盛。在世界之脊附近有许多隐秘的欧吕尔神殿,它们将恐怖与毁灭散布给了那些在小型定居点中艰难求生的人们。编写白色附录的女祭祀并不为人所知,但根据书中内容判断,她极有可能在身为欧吕尔牧师的同时,也是一名颇具实力的法师。这位法师兼牧师在白色附录中记录了欧吕尔教会的祭典,以及同冰霜少女脾性相符的奥术魔法(虽然也存在着几本同样记录着欧吕尔祭典的书籍,但只有在白色附录中才记载有奥术内容)。在编录完成后至少100年的时间里,这本书在欧吕尔牧师之间几经易手,始终保存于欧吕尔教会内部;从未落入异教徒手中。但是在1348DR的年末,一队名为七星团的冒险者在护送无冬城商队的过程中,从企图打劫商队的强盗手中缴获了白色附录。之后,他们将这本书卖给了无冬城的圣贤俄琶利欧(Erpalio),而正是俄琶利欧凭借他自己的著作使欧吕尔教徒之外的人能得以一窥白色附录。同年冬末,有人发现俄琶利欧冻死在自家屋中(虽然此时天气已经回暖),而白色附录也就此从他的收藏中消失不见了。大多数人相信是欧吕尔教会在知道了这本书的所在之后出手干掉了俄琶利欧,并且夺回了白色附录。

自此以后,白色附录再未被确实找到过。不过某个熊地精伏击的幸存者报告说,当他在冷森(Cold Wood,位于银月联邦)北部丘陵地带遭到袭击时,他曾看见一个在远处高举双手对熊地精大声呼喊的女人,在她的手上正握着一块四方形的白色毛皮。而其同伴的魔法侦测则显示这名女性是一位欧吕尔牧师,而她所拿着的白色毛皮也许就是白色附录。这名女性在这队熊地精中意欲何为,她为何会拥有这本书(如果这本书果真是白色附录的话),以及她是否获得了欧吕尔教会的许可,这一切我们都不得而知。

内容:在紧接扉页之后的13页里记录了欧吕尔教会的基础惯例、祭礼、以及仪式,还包括了利用神术版本的怪物召唤术来召唤冰元素(ice para-elemental,见位面手册)的特定祷文。本书中所记录的仪式大多数都极为残忍和堕落。善良人士多半会因这些仪式而感到不快,但这些仪式本身并没有阵营要求,任何阵营的角色都可以举行它们。

紧接着这13页之后的13页记录了欧吕尔教会中较大型的祭典,其中包括了成人礼、葬礼、牧师和德鲁依的圣职授任、授予教权、圣地的献祭、以及为特殊仪式或契约而准备的特定誓言。

以上二十多页的内容含括了欧吕尔教会几乎所有的相关知识,可以使任何人在与欧吕尔信仰有关的知识[宗教]鉴定上获得+2环境加值,只要角色能持有白色附录进行翻阅。此外即使角色在知识[宗教]技能上未受训,他依然可以在与欧吕尔信仰相关的知识[宗教]鉴定(智力鉴定)上获得该加值。

白色附录在接下来的书页中抄录了几个奥术魔法。作者似乎希望侍奉欧吕尔的法师和术士将白色附录作为信仰的入门书籍,以便于他们更好地了解欧吕尔教义以及女神所欣赏的魔法。在这些书页中记录了以下这些法书:
·寒冷之触
·寒冰指(新法术*,见下文)
·造风术
·粉碎音波
·冰墙术
*本法术对玩家手册54页所记述的内容来说是个特例。术士只能通过自主研究或是购买法术的抄写副本来学习本法术。

在所有这些法术记录之后有2页后录,其书写笔记与之前的内容并不相同。该备注阐述了如何通过改变准备法术的方式,从而扩大寒冰指的法术效果范围。解读这份后录如同解读一个2级法术(通过一次DC22的法术辨识鉴定来解读,相关规则将玩家手册178页)。一旦法师解读了这份后录,那么他所准备的寒冰指可以如同附加了法术扩展超魔一般起效,以此方式准备的寒冰指法术占用3级法术位(而一般附加了法术扩展超魔的1级法术占用4级法术位)。此效果试用所有正常的超魔规则。此后录只对寒冰指有效;它无法提高法术扩展或其他超魔对任何其他法术的效用。这份后录能像法术一样抄录于法术书中,不过它依然对寒冰指以外的法术无效。

白色附录为持有者提供10点寒冷抗力(如同次级能量抵抗指环)。另外,这本书完全防水。

寒冰指
塑能系[寒冷]
等级:术士/法师1
法书成分:V,S
施法时间:1个标准动作
距离:15尺
区域:锥形爆发
持续时间:立即
豁免:反射减半
SR:可

一道寒冷的冰锥从你的指尖射出。任何在法术范围内的生物受到每施法等级1d4点寒冷伤害(最高5d4点)。在此法术影响范围内的小剂量水溶液(如小水坑、一瓶酒、或是一瓶药剂)都将冻结成冰,但该效果不会导致存放溶液的容器破裂。

价格:1600gp(仅为法术书价格)。如果卖主知道本书能提供寒冷抗力,那么价格增加24000gp。一位对宗教有兴趣的买家会愿意对支付500gp来购买它。欧吕尔教会通常更倾向于夺回而非买回白色附录,尤其是在他们认为持有者可能已经读过书中所记录的秘密祭典的情况下。但若本书的持有者极有力量,那么欧吕尔教会就会愿意在原价的基础上再加5000gp来买回它。找到并归还白色附录的欧吕尔信徒将得到一些财富、魔法、或是秘密作为奖励。

已知的最新持有者:卡夫拉·河风,欧吕尔的牧师。

卡夫拉出生在一个偏远小镇中,那里被守序邪恶的欧吕尔教团所支配。因为天生具有雪白的发色和冰蓝的双眸,卡夫拉获选加入了欧吕尔教士的行列,从此开始生活在严酷的教团中。在卡夫拉担任教会侍祭的日子里,她经常因为疏于修行而遭受责罚——通常是受到责打和在屋外冻上一宿。在经历了2次濒死体验之后,卡夫拉屈服了,但她并没有放弃自己的想法,而是将它藏在了心底——特别是那一腔对于女祭祀前辈们的怨恨。最终,卡夫拉成为了冰霜少女的牧师,开始缓慢地在教会中提升自己的地位。事实上,比起听从镇里那些高阶女祭祀的命令,她更渴望按照自己的意愿行事,因为那些到家伙为了要打压她,往往会下达些不切实际的命令。

在2年之后的1371 DR,当地的欧吕尔教会准备要吸收一名新成员,一个名叫嗒玛尔·暮角的年轻人,他是高阶祭祀的儿子。为了让自己的儿子获得寒冷女神的祝福,高阶祭祀请求(Glister,位于月海北部)的欧吕尔气息神殿(the House of Auril's Breath)能赐予她白色附录——因为在30年前她曾从那里获得了这本书的副本;欧吕尔气息神殿的祭祀们接受了这个请求,派遣一名气元素送来了白色附录。因此,嗒玛尔的入教仪式定在下一次新月时分举行。但是在那个新月之夜到来前的最后一个满月之夜,一大群信仰马拉的狼人对小镇发动了袭击。这些兽化人在小镇周围嗅探着,一旦他们确定这个小镇信奉欧吕尔,那么他们将毫不犹豫的展开屠杀。在发现这群狼人之后,镇民们和祭祀们匆忙地行动起来,开始着手准备抵御这群兽化人。借着这场混乱,卡夫拉溜进了高阶祭祀的家,并且偷走了白色附录,然后消失在茫茫夜色之中。

卡夫拉辗转流浪了数周,期间她依靠自己的魔法狩猎动物,抵御严寒。在某次她偶然发现了一队大地精的踪迹之后,卡夫拉有了一个计划。通过巧妙地施展魔法和谨慎地施行贿赂(用于贿赂的物品得自高阶祭祀家中),她成功地和这群大地精搭上了关系,甚至还和大地精首领结成了同盟,同时还成为了大地精们的祭祀。事实上,这群大地精最近刚刚失去了它们的精神领袖,于是它们将卡夫拉当作了新的精神领袖。

现在,卡夫拉有了一群自己的信徒,她将自己对欧吕尔信仰的认识教导给它们,并且以白色附录作为参考。近几个月,卡夫拉用自己的魔法来帮助大地精们狩猎和袭击商队。另外,在这群大地精中至少有一只曾表示愿意成为她的侍祭。卡夫拉相信她在小镇上的那些同乡们全都死了,所以并不挂念他们。

但是,事实上经过那一场劫难,仍旧有一些镇民幸存,其中就包括嗒玛尔·暮角。这位年青人目击了卡夫拉的叛逃,并且认为她要为这场浩劫负责。自从所有忠诚的欧吕尔牧师不是死亡就是失踪之后,小镇的居民们意识到他们已经摆脱了数年来折磨着他们的欧吕尔教士们,于是自然而然地他们将嗒玛尔赶出了小镇。不过幸运的是,嗒玛尔遇见了一支商队,于是便跟随着商队抵达了另一个城镇。自那之后,嗒玛尔开始四处搜集任何与卡夫拉有关的信息。在此期间,嗒玛尔努力提高着自己的武艺,他始终认为在手刃卡夫拉之前——这个女人必须为他母亲的死负责——没有资格成为欧吕尔的教士(而且,欧吕尔的教义也不允许她的牧师互相杀戮,所以如果嗒玛尔成为欧吕尔的牧师,那么他将不能对卡夫拉展开复仇)。

卡夫拉·河风:女性人类6级欧吕尔牧师;CR 6;中型类人生物;生命骰 6d8+12(39 hp);先攻 +0;速度 30尺;AC 15,接触 10,触手不及 15;BA +4;擒抱 +3;攻击 +3近战(1d8-1/x3,战斧)或者 +5远程(1d8/19-20,精致品轻弩);全回合攻击 +3近战(1d8-1/x3,战斧)或者 +5远程(1d8/19-20,精致品轻弩);特殊攻击 斥喝不死生物 5/天;阵营 混乱邪恶;豁免 强韧 +8,反射 +3,意志 +10;属性 力量 8,敏捷 10,体质 15,智力 12,感知 14,魅力 14。

技能和专长:专注 +8,交涉 +6,治疗 +6,知识(历史) +3,知识(宗教) +5,聆听 +6,法术辨识 +5,侦察 +6,生存 +4;警觉,钢铁意志,擅长军用武器(战斧),即时备战。

所准备的牧师法术(5/4+1/4+1/2+1;豁免DC 12+法术等级):
0级 -- 治疗微伤(2),侦测毒性,光亮术,净化食粮
1级 -- 冻寒之触*,忍受元素,信仰治疗(Faith Healing)[费伦魔法](2),隐雾术
2级 -- 援助术,反火焰灵光(Aura Against Flame)[费伦魔法],治疗中度伤,减缓毒发,风墙术*
3级 -- 祈祷术,雪雨暴*,3级召唤怪物术
*领域法术。神祗:欧吕尔。领域:气 (驱散土系亚种/斥喝气系亚种 5/天),寒冷 (驱散火系亚种/斥喝寒系亚种 5/天)。

拥有的财产:精致品胸甲,战斧,精致品轻弩,弩失(50),抗力斗篷+1,治疗轻伤魔杖(35),熊之坚韧魔杖(16),牛之力量魔杖(11),冻寒金属魔杖(20),银质发带(50gp),银质圣徽,白色的狼皮斗篷(50gp),御寒衣物,89 gp。

评分

参与人数 1威望 +6 奥币 +6 收起 理由
Shrewd + 6 + 6 寒冷系神器?

查看全部评分

发表于 2012-6-27 10:55:38 | 显示全部楼层
有本书的图片吗?
 楼主| 发表于 2012-6-27 13:36:10 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

敏锐姐姐...其实吧...就是一本法术书,只是带了背景光环...
然后...作者没有画插画的...而我也不会画插画... = =
发表于 2012-6-27 18:28:55 | 显示全部楼层
原帖由 Shrewd 于 2012-6-27 10:55 发表
有本书的图片吗?


感觉这本书和那本 注释版 艾尔明斯特 三部曲 应该差不多。敏锐直接手机拍照补图吧 :)

对了,冰与火之歌5被谁给得到了?
发表于 2012-7-20 16:00:42 | 显示全部楼层
同样是魔法书,相对于资料库里那本霜之祷文,这本的内容更偏于剧情向啊
不过配合起来倒是很适合编一个欧吕尔相关的战役
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 00:00 , Processed in 0.012263 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表