有没有人知道这部地海短篇的名字？

炽翼之影

曾经在科幻世界看到过，一篇关于龙的故事，与乔治·R·马丁的《冰龙》一起刊登过。
主角是一位叫做“山下先生”的巫师，巫师手艺不怎么样，但他实际上是巨龙叶渥德的化身。
结局是，一位法力高强的巫师来到岛上追寻山下先生的财宝，他以为是山下先生杀死了叶渥德，占有巨龙的财宝。两人使用变形术变成各种动物斗法大战三百回合（我想起孙猴和二郎神），最后法力高强的巫师使出杀手锏，用真名命令山下先生回复原型——结果，以为自己稳操胜券的巫师被巨龙踩死。
我想找这篇小说，或者能得到它的英文版也好，我自己翻译。
望知情者提供点线索？

pksunking

这篇的名字叫做“The Rule of Names ”，发表于1964年，后来又收录在《 The Wind's Twelve Quarters》这本集子里。这一篇和 "The Word of Unbinding"被认为是地海世界的奠基之作。

英文版我也顺便给你好了，这篇很有趣的，翻译完可以贴到这里。
ruleofnames.pdf (122.25 KB, 下载次数: 8)

2011-9-6 19:14 上传

点击文件名下载附件

炽翼之影

谢谢
这一篇搜寻好久了
我试试翻译下

GA_Frank

这篇登载在译文版过，翻译还是屈畅呢，译名叫《真名之道》。地海系列没有收入短篇集的似乎只有三篇，这就是其中之一了。

天宮流雲

想問一下真名之道、The Word of Unbinding之外第三篇短篇是什麼？
因為都沒有看過所以也不知道……

另外，我曾經在圖書館的電腦中發現一本叫《The Quarters of Earthsea》，因為那間圖書館沒有這本書，所以也沒有借到。
想問一下這本書又是說什麼的？